1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.LT
3
00:00:38,791 --> 00:00:40,625
എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.
4
00:00:41,833 --> 00:00:45,250
കഥ പറയാൻ ഞാൻ കരുതുന്നു
ദുഃഖവെള്ളി കൊലപാതകം എൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ,
5
00:00:45,333 --> 00:00:46,958
എനിക്ക് ഇവിടെ തുടങ്ങണം.
6
00:00:47,625 --> 00:00:51,750
ഒമ്പത് മാസം മുമ്പ്, ഈ കഴുത ഡീക്കൻ
ലൈനിന് പുറത്ത് എന്തോ പറഞ്ഞു,
7
00:00:51,833 --> 00:00:53,041
ഞാനും ഇത് ചെയ്തു.
8
00:00:58,333 --> 00:00:59,958
അയ്യോ.
9
00:01:00,750 --> 00:01:03,083
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പോരാളിയാണോ?
10
00:01:03,583 --> 00:01:05,708
ഓ, ഇല്ല, പിതാവേ, തീരെ ഇല്ല.
11
00:01:05,791 --> 00:01:09,041
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡീക്കൻ ഉണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ താടിയെല്ല് പൊട്ടിയില്ലെങ്കിൽ.
12
00:01:09,125 --> 00:01:11,750
എൻ്റെ മുൻ ജീവിതത്തിൽ, അതെ, ഞാൻ ഒരു ബോക്സർ ആയിരുന്നു,
13
00:01:12,250 --> 00:01:14,833
ഞാൻ തെരുവിൽ താമസിച്ചു.
ഞാൻ മറ്റു ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.
14
00:01:14,916 --> 00:01:18,708
നമുക്ക് ഇന്ന് പോരാളികളെ വേണം
എന്നാൽ ലോകത്തോട് പോരാടാൻ,
15
00:01:19,458 --> 00:01:21,083
നമ്മളല്ല.
16
00:01:21,166 --> 00:01:24,625
ഒരു പുരോഹിതൻ ഒരു ഇടയനാണ്.
ലോകം ചെന്നായയാണ്.
17
00:01:24,708 --> 00:01:25,833
ഇല്ല.
18
00:01:29,250 --> 00:01:33,625
ഞാൻ... ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,
പിതാവേ, ബഹുമാനത്തോടെ.
19
00:01:33,708 --> 00:01:36,500
നിങ്ങൾ ചെന്നായ്ക്കളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു,
നിങ്ങൾ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്,
20
00:01:36,583 --> 00:01:38,291
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത എല്ലാവരും ചെന്നായയാണ്.
21
00:01:39,333 --> 00:01:42,333
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ആ പോരാട്ടവീര്യം ലഭിച്ചു,
ഞാൻ ഇന്ന് അതിൽ ഏർപ്പെട്ടു,
22
00:01:42,416 --> 00:01:44,833
എന്നാൽ ക്രിസ്തു വന്നത് ലോകത്തെ സുഖപ്പെടുത്താനാണ്.
അതിനെതിരെ പോരാടരുത്.
23
00:01:44,916 --> 00:01:46,208
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു.
24
00:01:46,291 --> 00:01:49,583
ഇത് ഇതാണ്, ഇതല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
25
00:01:50,833 --> 00:01:52,666
ഒരു നല്ല വൈദികനാകണമെന്നു മാത്രം.
26
00:01:53,625 --> 00:01:56,916
എന്നെപ്പോലെ തകർന്നവരെ കാണിക്കൂ
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ക്ഷമയും സ്നേഹവും.
27
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
ലോകത്തിന് അത് വളരെ മോശമാണ്.
28
00:02:01,708 --> 00:02:04,583
നീ എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് കൂടി തരൂ,
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
29
00:02:16,958 --> 00:02:18,125
ശ്രേഷ്ഠത,
30
00:02:18,833 --> 00:02:21,041
നീ എനിക്കുവേണ്ടി കഴുത്തു നീട്ടി
എത്രയോ തവണ.
31
00:02:21,125 --> 00:02:23,625
- ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി, എന്തായാലും --
- ശരി.
32
00:02:23,708 --> 00:02:24,791
കേൾക്കൂ...
33
00:02:25,291 --> 00:02:28,250
ഡീക്കൺ ക്ലാർക്ക് ഒരു ഡിക്ക് ആണ്.
34
00:02:28,333 --> 00:02:30,791
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരും അത്ര അസ്വസ്ഥരല്ല
നിങ്ങൾ അവനെ ക്ലോക്ക് ചെയ്തു എന്ന്.
35
00:02:30,875 --> 00:02:32,375
വാസ്തവത്തിൽ, വിപരീത തരം.
36
00:02:32,458 --> 00:02:35,041
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
37
00:02:36,041 --> 00:02:39,250
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കുന്നു
ചിമ്മിനി പാറയിലെ ഒരു ചെറിയ ഇടവകയിലേക്ക്.
38
00:02:39,333 --> 00:02:42,375
അവിടെ ഇപ്പോൾ ഒരു പുരോഹിതൻ മാത്രം.
39
00:02:43,666 --> 00:02:45,000
അസിസ്റ്റൻ്റ് പാസ്റ്റർ?
40
00:02:45,083 --> 00:02:47,250
അതെ, നിങ്ങളുടെ ഉത്സാഹം തടയുക.
41
00:02:47,333 --> 00:02:48,166
എന്ത്?
42
00:02:48,666 --> 00:02:53,416
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ഔവർ ലേഡി ഓഫ് പെർപെച്വൽ ഫോർറ്റിറ്റ്യൂഡിന്,
43
00:02:53,500 --> 00:02:56,583
മോൺസിഞ്ഞോർ ജെഫേഴ്സൺ വിക്സിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ.
ജെഫേഴ്സൺ വിക്സിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
44
00:02:57,458 --> 00:03:00,958
ശരി, നോക്കൂ, വിക്സിന് ഇവിടെ അവൻ്റെ പിന്തുണക്കാരുണ്ട്.
ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളല്ല.
45
00:03:01,041 --> 00:03:02,125
നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ,
46
00:03:02,208 --> 00:03:05,166
അവൻ കുറച്ച് നാണമുള്ള ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പൂർണ്ണ ജപമാലയും ഒരു തെണ്ടിയുടെ യഥാർത്ഥ മകനും.
47
00:03:06,166 --> 00:03:10,833
എന്നാൽ അനിഷേധ്യമായത് അവൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടമാണ്
ചുരുങ്ങുകയും ചുരുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
48
00:03:11,791 --> 00:03:15,333
അതിന് ചിലത് ഉപയോഗിക്കാം
നിങ്ങൾ അവിടെ പറഞ്ഞു. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
49
00:03:15,958 --> 00:03:18,291
ഇല്ല, പക്ഷേ അതെ.
50
00:03:18,375 --> 00:03:20,458
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.
51
00:03:20,541 --> 00:03:23,416
- ആത്മാവ് എനിക്ക് ലഭിച്ചു. എന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വിടുക.
- ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്.
52
00:03:23,500 --> 00:03:27,041
ഇത്, ഇതല്ല, അല്ലേ? Mm?
53
00:03:31,166 --> 00:03:32,375
ഭാഗ്യം, കുട്ടി.
54
00:03:38,166 --> 00:03:40,791
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ചിമ്മിനി റോക്കിൽ എത്തിയത്.
55
00:03:43,333 --> 00:03:45,166
സിംഹത്തിൻ്റെ ഗുഹയിൽ ഡാനിയേൽ.
56
00:03:45,250 --> 00:03:47,000
ഗോലിയാത്തിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഡേവിഡ്.
57
00:03:47,500 --> 00:03:49,916
യുവാവും ഊമയും നിറഞ്ഞ ക്രിസ്തുവും.
58
00:03:50,000 --> 00:03:51,750
എന്തിനും തയ്യാറാണ്.
59
00:04:23,791 --> 00:04:24,875
പിതാവ് ജെഫേഴ്സൺ?
60
00:04:25,791 --> 00:04:28,083
ഹലോ. അൽബാനിയിൽ നിന്നുള്ള ജൂഡ് ഡ്യൂപ്ലെൻ്റിസി?
61
00:04:28,166 --> 00:04:30,875
കർത്താവ് നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ,
അൽബാനിയിൽ നിന്നുള്ള ജൂഡ് ഡ്യൂപ്ലെൻ്റിസി.
62
00:04:34,000 --> 00:04:36,125
എൻ്റെ സഭയെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
63
00:04:37,458 --> 00:04:39,250
ഓ. ഇല്ല.
64
00:04:39,833 --> 00:04:40,708
നല്ലത്.
65
00:04:41,583 --> 00:04:44,000
ശരി, എന്നെ മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ് എന്ന് വിളിക്കൂ.
66
00:04:44,916 --> 00:04:46,208
നിങ്ങൾ മാർത്തയെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
67
00:04:47,083 --> 00:04:48,333
മാർത്തയോ? ഇല്ല.
68
00:04:48,416 --> 00:04:49,916
- മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ്.
- യേശു!
69
00:04:50,000 --> 00:04:52,500
വെള്ളി മിനുക്കാനായി ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.
70
00:04:52,583 --> 00:04:53,875
അത് അൽപ്പം പൊള്ളുന്നതായിരുന്നു.
71
00:04:53,958 --> 00:04:55,500
അത് ശരിയാകും, മാർത്ത.
72
00:04:55,583 --> 00:04:57,791
അച്ഛൻ... ജൂഡ്.
73
00:04:59,083 --> 00:05:00,375
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വാഗതം.
74
00:05:00,875 --> 00:05:02,500
- നന്ദി, മാർത്ത.
- എം.എം.
75
00:05:02,583 --> 00:05:05,208
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനായിരുന്നു
ഫാദർ വിക്സിനോട് പറഞ്ഞു...
76
00:05:05,291 --> 00:05:06,875
മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ്.
77
00:05:07,708 --> 00:05:09,583
മോൺസിഞ്ഞോർ, ശരിയാണ്. ക്ഷമിക്കണം.
78
00:05:10,083 --> 00:05:11,708
"യേശു" എന്ന് പറഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
79
00:05:13,500 --> 00:05:15,666
ഹൂ. ഇത് നന്നായി പോകുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.
80
00:05:15,750 --> 00:05:18,291
- ബിഷപ്പ് ലാങ്സ്ട്രോം നിങ്ങളെ അയച്ചു, അല്ലേ?
- മം-ഹും.
81
00:05:19,166 --> 00:05:20,250
ലാങ്സ്ട്രോം.
82
00:05:20,750 --> 00:05:22,416
എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാം.
83
00:05:22,500 --> 00:05:24,708
അവൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഇവിടെ അയച്ചു.
84
00:05:25,500 --> 00:05:27,000
അത് എന്നോട് എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട്.
85
00:05:29,583 --> 00:05:30,791
എന്നോട് ഒരുപാട് പറയുന്നു.
86
00:05:31,916 --> 00:05:34,708
ശരി, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പറക്കുന്നത് പതിവാണ്, പക്ഷേ, ഉം...
87
00:05:35,291 --> 00:05:36,916
ഞാൻ... ഞാൻ ഇവിടെ സേവിക്കാൻ വന്നതാണ്.
88
00:05:38,416 --> 00:05:39,625
എൻ്റെ കുറ്റസമ്മതം എടുക്കുക.
89
00:05:41,291 --> 00:05:43,083
എല്ലാം ശരി.
90
00:05:43,791 --> 00:05:45,083
എം.എം.
91
00:05:47,166 --> 00:05:49,708
പിതാവേ, ഞാൻ പാപം ചെയ്തതിനാൽ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
92
00:05:49,791 --> 00:05:51,000
അത് കഴിഞ്ഞു, ഓ,
93
00:05:51,875 --> 00:05:54,291
എൻ്റെ അവസാനത്തെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ മുതൽ ആറാഴ്ച.
94
00:05:58,708 --> 00:06:01,250
മറ്റുള്ളവരുടെ ഭൗതിക സമ്പത്തിൽ ഞാൻ അസൂയപ്പെട്ടു.
95
00:06:02,125 --> 00:06:06,750
ഈ ആഡംബര കാർ പരസ്യം ഞാൻ കണ്ടു.
സാം അത് തൻ്റെ ടിവിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ലെക്സസ്.
96
00:06:07,416 --> 00:06:08,625
പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
97
00:06:09,125 --> 00:06:11,875
"ആഹാ! അതൊരു നല്ല കാർ ആണ്."
98
00:06:11,958 --> 00:06:13,458
കൂപ്പെ.
99
00:06:14,583 --> 00:06:17,958
ഓ... മഹാന്മാരുടെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ അസൂയപ്പെട്ടു.
100
00:06:19,375 --> 00:06:22,750
ഒരു പുരോഹിതനെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ശക്തിയിൽ അസൂയപ്പെട്ടു.
ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിച്ചു.
101
00:06:22,833 --> 00:06:24,041
എപ്പോഴും ചെയ്തു.
102
00:06:25,791 --> 00:06:26,791
ഓ...
103
00:06:27,541 --> 00:06:28,958
ഞാൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്തു,
104
00:06:30,166 --> 00:06:33,708
ഉം, ഈ ആഴ്ചയിൽ നാല് തവണ.
105
00:06:33,791 --> 00:06:36,625
നാലോ അഞ്ചോ, പൊതുവെ, ഇൻ...
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, ആറ് ആഴ്ച?
106
00:06:36,708 --> 00:06:39,791
ശരി, നമുക്ക് 30 തവണ പറയാം, സ്വയംഭോഗം ചെയ്തു.
107
00:06:40,833 --> 00:06:44,458
ഓ, ഈ ആഴ്ച, എൻ്റെ കിടക്കയിൽ,
രാവിലെ ഒരിക്കൽ.
108
00:06:44,958 --> 00:06:49,041
ഒരിക്കൽ കുളിച്ചു, എഴുന്നേറ്റു,
സൗകര്യപ്രദമായിരുന്നു.
109
00:06:49,125 --> 00:06:51,250
ഒരു ബാത്ത് ജെൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
110
00:06:52,333 --> 00:06:55,541
ഓ, ഒരിക്കൽ അർദ്ധരാത്രിയിൽ,
ഒരു സ്വപ്നത്തിനു ശേഷം--
111
00:06:55,625 --> 00:06:58,208
- അതൊക്കെ ശരിയാണ്.
- ജാപ്പനീസ് ക്യാറ്റ് കഫേകളിൽ ഒന്നിനെക്കുറിച്ച്.
112
00:06:58,291 --> 00:07:00,625
- ശരി.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഈ ലേഖനം വായിച്ചു,
113
00:07:00,708 --> 00:07:05,916
എന്നാൽ പൂച്ചകൾ പെൺകുട്ടികളായിരുന്നു,
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അങ്ങനെ...
114
00:07:06,583 --> 00:07:08,000
പിന്നെ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല,
115
00:07:08,083 --> 00:07:12,125
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു പകർപ്പ് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടിവന്നു
കാത്തലിക് ക്രോണിക്കിൾ മാസികയുടെ,
116
00:07:12,833 --> 00:07:16,916
അവസാനത്തെ മേശയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് മാത്രം,
അത് ഒരുപക്ഷേ സ്വന്തം തരത്തിലുള്ള പാപമാണ്.
117
00:07:17,416 --> 00:07:20,416
എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ... നല്ലതല്ല.
118
00:07:21,541 --> 00:07:23,833
അക്കാലത്ത്,
ഇത് വെറും വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
119
00:07:24,833 --> 00:07:26,916
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം.
120
00:07:27,000 --> 00:07:29,333
ഇതായിരുന്നു വിക്സിൻ്റെ ആദ്യ പഞ്ച്.
121
00:07:29,416 --> 00:07:31,458
അഞ്ച് ഹെയിൽ മേരികളും ഒരു ഗ്ലോറി ബിയും.
122
00:07:33,166 --> 00:07:34,458
നന്ദി, പിതാവേ.
123
00:07:40,041 --> 00:07:41,541
അത് അവൻ്റെ അവസാനമായിരിക്കില്ല.
124
00:07:41,625 --> 00:07:42,875
ഓ, സ്വാഗതം
125
00:07:43,666 --> 00:07:45,083
എൻ്റെ പള്ളിയിലേക്ക്.
126
00:07:48,750 --> 00:07:51,208
അടുത്ത ഏതാനും ആഴ്ചകളിൽ, ഞാൻ സ്ഥിരതാമസമാക്കി
127
00:07:51,291 --> 00:07:53,500
അവർ ലേഡി ഓഫ് പെർപെച്വൽ ഫോർറ്റിറ്റ്യൂഡിൽ.
128
00:07:59,166 --> 00:08:03,791
മറ്റൊരു മുഴുവൻ സമയ ജീവനക്കാരൻ
സാംസൺ ആയിരുന്നു ഗ്രൗണ്ട് കീപ്പർ.
129
00:08:04,500 --> 00:08:05,583
സാം.
130
00:08:11,125 --> 00:08:12,833
ഇത് മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ് ആണ്
131
00:08:12,916 --> 00:08:17,000
എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് ശക്തി നൽകുന്നവൻ
കുപ്പിയിലേക്ക് തിരികെ പോകാതിരിക്കാൻ.
132
00:08:17,916 --> 00:08:19,041
അവനും കുടിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
133
00:08:20,125 --> 00:08:24,083
പക്ഷേ ഒരിക്കൽ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
"എനിക്ക് ആ ഭൂതത്തെ അകറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും."
134
00:08:25,375 --> 00:08:27,291
മാത്രമല്ല, എല്ലാ ദിവസവും ഇത് ഒരു പോരാട്ടമാണ്.
135
00:08:28,166 --> 00:08:29,250
പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട്.
136
00:08:30,541 --> 00:08:34,041
ഞാൻ അവനെ കടപ്പാട്... എൻ്റെ സ്വീറ്റ് മാർത്ത.
137
00:08:34,125 --> 00:08:36,625
നിൻ്റെ... നിൻ്റെ സ്വീറ്റ് മാർത്തയോ?
138
00:08:36,708 --> 00:08:38,333
അവൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.
139
00:08:39,708 --> 00:08:42,083
ഭൂമിയിലെ എൻ്റെ മാലാഖ.
140
00:08:42,166 --> 00:08:45,458
പള്ളി പോകുന്നിടത്തോളം,
മാർത്ത എല്ലാം ചെയ്യുന്നു.
141
00:08:45,541 --> 00:08:48,750
അവൾ പുസ്തകങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു,
സംഭാവനകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, എല്ലാം ഫയൽ ചെയ്യുന്നു.
142
00:08:48,833 --> 00:08:49,958
അത് ഫയൽ ചെയ്യുക.
143
00:08:50,541 --> 00:08:52,958
അവൾ വസ്ത്രങ്ങൾ അലക്കുന്നു,
സപ്ലൈസ് സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുന്നു,
144
00:08:53,041 --> 00:08:55,166
വിക്സ് ഫീഡ് ചെയ്യുന്നു, ഓർഗൻ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.
145
00:08:58,875 --> 00:09:00,791
മൃതദേഹങ്ങൾ എവിടെയാണ് അടക്കം ചെയ്തതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
146
00:09:01,583 --> 00:09:03,666
- അപ്പോൾ ഇതാണ് ക്രിപ്റ്റ്?
- അതെ.
147
00:09:03,750 --> 00:09:06,708
നാണക്കേടാണ്.
ഒരു സുരക്ഷാ ക്യാമറ സ്ഥാപിക്കണം.
148
00:09:07,208 --> 00:09:09,333
- അവിടെ പ്രവേശനമുണ്ടോ?
- ഇതുണ്ട്.
149
00:09:10,500 --> 00:09:11,708
ഇത് ഇവിടെ തന്നെ,
150
00:09:12,208 --> 00:09:13,333
അത് ഒരു ലാസറിൻ്റെ വാതിൽ ആണ്.
151
00:09:14,041 --> 00:09:16,916
നിർമ്മാണ ഉപകരണങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
പുറത്ത് നിന്ന് തുറക്കാൻ.
152
00:09:17,000 --> 00:09:19,875
എന്നാൽ ഒരു തള്ളൽ പോലെ കാൻ്റിലിവേർഡ്
153
00:09:20,458 --> 00:09:22,875
അതിനെ തളർത്തിക്കളയും
ഉള്ളിൽ നിന്ന് നിലത്തേക്ക്.
154
00:09:24,125 --> 00:09:25,458
അപ്പോൾ ആരാണ് അവിടെ ഉള്ളത്?
155
00:09:25,541 --> 00:09:26,541
പ്രെൻ്റൈസ്.
156
00:09:27,166 --> 00:09:30,625
വിക്സിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ,
ഈ പള്ളിയുടെ സ്ഥാപകൻ.
157
00:09:31,500 --> 00:09:33,000
എനിക്ക് അച്ഛനെ പോലെ ആയിരുന്നു.
158
00:09:33,666 --> 00:09:35,666
എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.
159
00:09:35,750 --> 00:09:40,000
ഈ കുട്ടികൾ റോക്കറ്റ് കപ്പലുകൾ വരയ്ക്കുന്നു
അവൻ്റെ വിശുദ്ധ വിശ്രമസ്ഥലം മുഴുവൻ.
160
00:09:46,708 --> 00:09:49,416
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഓ, ഓ...
161
00:09:50,208 --> 00:09:52,125
ശരി, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ മരപ്പണി ചെയ്യുന്നു,
162
00:09:52,208 --> 00:09:55,708
അതുകൊണ്ട് കടം വാങ്ങാം എന്ന് കരുതി
സാമിൻ്റെ ചില ഉപകരണങ്ങൾ, ശരിയായി ഉണ്ടാക്കുക--
163
00:09:55,791 --> 00:09:57,000
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
164
00:09:57,083 --> 00:09:59,958
ലജ്ജാകരമായ പാപത്തിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ
വേശ്യയുടെ.
165
00:10:01,500 --> 00:10:02,916
എൻ്റെ കുറ്റസമ്മതം എടുക്കുക.
166
00:10:04,875 --> 00:10:06,625
അതെ, വേശ്യാ വേശ്യ.
167
00:10:08,125 --> 00:10:09,625
അതായിരുന്നു വിക്സിൻ്റെ അമ്മ.
168
00:10:09,708 --> 00:10:12,333
ശരി, അതിനുള്ള ഇടപാട് എന്താണ്?
169
00:10:12,416 --> 00:10:14,625
അവൾ ഒരു വേശ്യയും വേശ്യയും ആയിരുന്നു.
170
00:10:15,458 --> 00:10:16,291
ശരി.
171
00:10:16,375 --> 00:10:19,583
പ്രെൻ്റിസ് പൗരോഹിത്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ
ഈ പള്ളി സ്ഥാപിച്ചു,
172
00:10:19,666 --> 00:10:21,833
അവൻ ഒരു മകളുള്ള വിധവയായിരുന്നു.
173
00:10:22,958 --> 00:10:24,541
ഗ്രേസ് എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്.
174
00:10:25,125 --> 00:10:26,750
എപ്പോഴും ചീത്ത വിത്ത്.
175
00:10:26,833 --> 00:10:32,166
വസ്ത്രങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് അവൾക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു
അവളുടെ ഫാൻസി ബ്രാൻഡുകളും.
176
00:10:32,250 --> 00:10:33,875
ഫാൻസി ബ്രാൻഡുകൾ... അയ്യോ.
177
00:10:33,958 --> 00:10:35,041
- എം.എം.
- അതെ.
178
00:10:35,125 --> 00:10:37,958
കൗമാരപ്രായത്തിൽ, അവൾ ബാറുകൾക്ക് ചുറ്റും കിടന്നു,
179
00:10:38,041 --> 00:10:40,250
താമസിയാതെ ഒരു ഡ്രിഫ്റ്റർ ഗർഭിണിയായി.
180
00:10:41,250 --> 00:10:45,291
പ്രെൻ്റീസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ബാങ്കിലെ ഒരു വലിയ കുടുംബ സമ്പത്ത്.
181
00:10:45,375 --> 00:10:48,416
അവൻ്റെ ചെറുമകനായ വിക്സിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ,
182
00:10:48,500 --> 00:10:53,083
അദ്ദേഹം അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഗ്രേസ് അവൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
183
00:10:53,791 --> 00:10:56,916
ഭാഗ്യം അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടും.
184
00:10:57,916 --> 00:11:01,750
അങ്ങനെ വേശ്യ
അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ മരണത്തിനായി കാത്തിരുന്നു.
185
00:11:02,666 --> 00:11:05,083
ഓ, അത് അവനെ ഭാരപ്പെടുത്തി.
186
00:11:05,166 --> 00:11:06,666
മാർത്ത, ഇത് ഓർക്കുക.
187
00:11:07,833 --> 00:11:10,666
സമ്പത്തും അതിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന ശക്തിയും,
188
00:11:11,416 --> 00:11:12,666
ഹവ്വായുടെ ആപ്പിൾ ആണ്.
189
00:11:13,916 --> 00:11:16,041
വീഴ്ചയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന പ്രലോഭനം.
190
00:11:17,291 --> 00:11:21,125
നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കണം
അതിൻ്റെ അഴിമതി സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന്
191
00:11:22,208 --> 00:11:23,625
എല്ലാ വിലയിലും.
192
00:11:24,375 --> 00:11:26,208
അവസാനം അവൻ്റെ ദിവസം വന്നു.
193
00:11:26,291 --> 00:11:27,541
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
194
00:11:28,625 --> 00:11:31,833
പ്രെൻ്റിസ് തൻ്റെ അന്തിമ കൂട്ടായ്മ എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
195
00:11:31,916 --> 00:11:34,666
വിശുദ്ധ യാഗപീഠത്തിൽ മരിക്കുക.
196
00:11:34,750 --> 00:11:36,166
സമാധാനത്തിൽ.
197
00:11:36,958 --> 00:11:40,458
വേശ്യാ വേശ്യ
നേരെ ചെന്നത് പ്രൻ്റീസിൻ്റെ വക്കീലിൻ്റെ അടുത്താണ്.
198
00:11:41,041 --> 00:11:44,125
"എൻ്റെ പണം തരൂ" അവൾ പറഞ്ഞു.
199
00:11:45,375 --> 00:11:46,833
പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
200
00:11:47,958 --> 00:11:52,458
"അതെ, നിങ്ങൾ അവകാശിയാണ്
പ്രെൻ്റിസിൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്ന ഓരോ പൈസയ്ക്കും."
201
00:11:53,250 --> 00:11:54,875
അവൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകളിലും,
202
00:11:56,166 --> 00:11:59,166
ഒരു പൈസ പോലുമില്ല.
203
00:11:59,875 --> 00:12:02,041
ആ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് അവൻ എന്ത് ചെയ്തു?
204
00:12:02,125 --> 00:12:04,041
പാവങ്ങൾക്ക് കൊടുത്തു, ചിലർ പറയുന്നു.
205
00:12:04,666 --> 00:12:07,541
അത് കടലിൽ എറിഞ്ഞു, മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നു.
ആർക്കും അറിയില്ല.
206
00:12:08,416 --> 00:12:09,416
അത് പോയി.
207
00:12:10,375 --> 00:12:14,208
ആ തിരുമേനിയുടെ അവസാന കൃപ
208
00:12:15,333 --> 00:12:19,625
ദുഷിപ്പിക്കുന്ന തിന്മ നിലനിർത്താനായിരുന്നു
ദുഷ്ട കൈകളിൽ നിന്ന്.
209
00:12:20,666 --> 00:12:22,500
അവൻ അവളെ വിട്ടുപോയതെല്ലാം...
210
00:12:25,541 --> 00:12:26,541
{\an8}ഇതായിരുന്നു.
211
00:12:27,166 --> 00:12:29,208
{\an8}"എന്താണ് ഇത്?" അവൾ പറഞ്ഞു.
212
00:12:30,291 --> 00:12:31,708
പക്ഷെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
213
00:12:32,416 --> 00:12:34,250
ഈവ്സ് ആപ്പിളിനായി നോക്കരുത്.
214
00:12:34,916 --> 00:12:38,333
നിങ്ങളുടെ അവകാശം ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തുവാണ്.
215
00:12:44,208 --> 00:12:46,833
അന്ന് രാത്രി അവൾ പ്രതികാരം ചെയ്തു.
216
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
പൈശാചിക ക്രോധത്തിൽ,
217
00:12:52,083 --> 00:12:56,166
അവൾ ഈ വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തെ അശുദ്ധമാക്കി.
218
00:13:11,416 --> 00:13:13,833
ദൂഷണം, അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ.
219
00:13:15,416 --> 00:13:18,416
ദുഷ്ട അവതാരം.
220
00:13:54,083 --> 00:13:56,458
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "സിസ്റ്റർ ഗ്രേസ്,
221
00:13:56,541 --> 00:14:01,458
ദൈവമേ, നിൻ്റെ പിതാവേ,
അവൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കും."
222
00:14:18,041 --> 00:14:19,541
അവൾ മരിച്ചു,
223
00:14:20,083 --> 00:14:22,375
പ്രെൻ്റിസിൻ്റെ ശവകുടീരത്തിന് നേരെ സ്വയം എറിയുന്നു.
224
00:14:25,541 --> 00:14:27,541
ബ്രെയിൻ അനൂറിസം, അവർ പറഞ്ഞു.
225
00:14:28,750 --> 00:14:30,666
അടിച്ചു, ഞാൻ പറയുന്നു,
226
00:14:31,541 --> 00:14:34,875
ദൈവം അവൻ്റെ കാരുണ്യത്താൽ.
227
00:14:35,958 --> 00:14:37,500
ഹോളി ഷിറ്റ്.
228
00:14:39,666 --> 00:14:40,666
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
229
00:14:43,000 --> 00:14:46,333
ആ കഥയുടെ ഇരുട്ട്
ആയിരുന്നു ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന ശില.
230
00:14:46,416 --> 00:14:48,666
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാനാകും.
231
00:14:48,750 --> 00:14:50,083
പിന്നെ അവൻ ചോദിച്ചു "ആരാ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്..."
232
00:14:50,166 --> 00:14:54,500
അപ്പോൾ എന്താണ് ഒരാളെ ആകർഷിക്കുക
ഇത് അവരുടെ ആത്മീയ ഭവനമാക്കണോ?
233
00:14:55,083 --> 00:14:58,083
റെഗുലർമാരുടെ പ്രധാന ഗ്രൂപ്പ്
എല്ലാവർക്കും അവരുടേതായ കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
234
00:14:58,166 --> 00:15:00,125
ഇവർ ഞങ്ങളുടെ സംശയമുള്ളവരായിരിക്കും.
235
00:15:00,208 --> 00:15:01,833
അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തണം.
236
00:15:02,500 --> 00:15:06,208
{\an8}വേര ഡ്രാവൻ, പ്രാദേശിക അഭിഭാഷകൻ.
അവൾ വിശ്വസ്തയും അർപ്പണബോധമുള്ളവളുമായിരുന്നു.
237
00:15:08,625 --> 00:15:11,958
എൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നു
വിക്സിൻ്റെ അഭിഭാഷകനും മദ്യപാനിയായ സുഹൃത്തും.
238
00:15:12,041 --> 00:15:14,166
ആൺകുട്ടികൾ.
239
00:15:14,250 --> 00:15:18,625
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനായി
അവൻ്റെ കുടുംബ പ്രവർത്തനം ഏറ്റെടുക്കണോ?
240
00:15:18,708 --> 00:15:21,791
ഞാൻ വക്കീൽ ആയത് കൊണ്ടാണ്
ലോകത്ത് വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
241
00:15:23,125 --> 00:15:25,958
പക്ഷേ ഈ സ്ഥലം എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പാരമ്പര്യമാണ്.
242
00:15:26,708 --> 00:15:27,750
പിന്നെ അവൻ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു...
243
00:15:27,833 --> 00:15:30,208
- നന്ദി.
- ...അദ്ദേഹം കടന്നുപോയതിന് ശേഷം അത് തുടരുക.
244
00:15:30,291 --> 00:15:32,708
അതിനാൽ ഞാൻ ഇതാ.
245
00:15:32,791 --> 00:15:34,625
യോ, യോ. ഹേയ്, വെരാ.
246
00:15:34,708 --> 00:15:37,041
- ഹായ്. ഓ. നന്ദി.
- നിങ്ങൾ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുമോ?
247
00:15:37,125 --> 00:15:39,625
അവളുടെ ദത്തുപുത്രൻ സി, ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി
248
00:15:39,708 --> 00:15:42,416
ശ്രമിച്ച് പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ കാലുറപ്പിക്കാൻ.
249
00:15:42,500 --> 00:15:43,416
ഹായ്.
250
00:15:43,500 --> 00:15:44,458
ഹേയ്.
251
00:15:44,541 --> 00:15:45,625
ശരി.
252
00:15:46,666 --> 00:15:48,208
അവനെ തിരികെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ?
253
00:15:51,416 --> 00:15:54,416
വെറ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,
നിയമവിദ്യാലയത്തിന് പുറത്ത്,
254
00:15:54,500 --> 00:15:58,250
അവളുടെ അച്ഛൻ വീട്ടിൽ വന്നു
പത്തുവയസ്സുള്ള സൈയ്ക്കൊപ്പം, നീലയിൽ നിന്ന്,
255
00:15:58,333 --> 00:16:00,666
അവനെ വളർത്താൻ പോകുകയാണെന്ന് വെറയോട് പറഞ്ഞു.
256
00:16:00,750 --> 00:16:02,166
ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിച്ചിട്ടില്ല.
257
00:16:03,750 --> 00:16:07,416
അയാളാണെന്ന് പട്ടണം മുഴുവൻ അറിഞ്ഞു
വ്യക്തമായും അവളുടെ അവിഹിത സഹോദരൻ.
258
00:16:08,083 --> 00:16:09,500
എന്നാൽ വെറ അത് സ്വീകരിച്ചു.
259
00:16:10,458 --> 00:16:11,750
അവൾ അത് ചെയ്തു.
260
00:16:11,833 --> 00:16:14,416
ഞാൻ ഒരുപാട് വിട്ടുകൊടുത്തു...
261
00:16:14,500 --> 00:16:19,041
...എൻ്റെ അച്ഛനോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക
ഒപ്പം സൈ, വിക്സ്.
262
00:16:20,375 --> 00:16:21,708
അതിനാൽ ഞാൻ അത് കരുതുന്നു
263
00:16:21,791 --> 00:16:25,208
എപ്പോൾ എൻ്റെ അച്ഛൻ
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ നോക്കുന്നു
264
00:16:25,291 --> 00:16:28,708
അവൻ വളരെ...
265
00:16:28,791 --> 00:16:30,500
... എന്നിൽ സന്തോഷിച്ചു.
266
00:16:32,875 --> 00:16:34,291
അതിനാൽ അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
267
00:16:34,958 --> 00:16:36,041
ഞാൻ ഈ അടുത്ത് എത്തി.
268
00:16:36,125 --> 00:16:38,666
ഞാൻ GOP ഗോൾഡൻ ബോയ് ആയിരുന്നു, വലിയ പ്രതീക്ഷ.
269
00:16:38,750 --> 00:16:41,291
എനിക്ക് കണക്ഷനുകളും ഇൻസ് ആൻഡ് ഔട്ടുകളും ഉണ്ട്.
270
00:16:41,375 --> 00:16:43,500
ഞാൻ മുനമ്പിൽ ആയിരുന്നു,
പക്ഷേ എനിക്ക് വോട്ടർമാരുമായി ഇടപഴകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
271
00:16:43,583 --> 00:16:47,500
എനിക്ക് അത് ഇല്ലായിരുന്നു...
വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ ആരാധന, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
272
00:16:47,583 --> 00:16:50,416
ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു യഥാർത്ഥ രീതിയിൽ.
273
00:16:50,500 --> 00:16:52,208
- എനിക്കറിയാം.
- മം-ഹും.
274
00:16:52,291 --> 00:16:54,708
ഞാൻ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
ഞാൻ റേസ് കാര്യം അടിച്ചു.
275
00:16:54,791 --> 00:16:57,000
ഞാൻ ലിംഗപരമായ കാര്യം അടിച്ചു,
ട്രാൻസ് കാര്യം,
276
00:16:57,083 --> 00:16:59,208
അതിർത്തി കാര്യം, ഭവനരഹിതമായ കാര്യം,
277
00:16:59,291 --> 00:17:03,125
യുദ്ധം, തിരഞ്ഞെടുപ്പ്,
ഗർഭച്ഛിദ്രം, കാലാവസ്ഥാ കാര്യം.
278
00:17:03,916 --> 00:17:07,916
ഇൻഡക്ഷൻ സ്റ്റൗവിൻ്റെ കാര്യം,
ഇസ്രായേൽ, ലൈബ്രറി പുസ്തകങ്ങൾ, വാക്സിനുകൾ,
279
00:17:08,000 --> 00:17:11,083
സർവ്വനാമങ്ങൾ, AK-47s, സോഷ്യലിസം, BLM,
280
00:17:11,166 --> 00:17:15,000
CRT, CDC, DEI, 5G, എല്ലാം.
281
00:17:15,708 --> 00:17:19,708
അതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു. ആരുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.
282
00:17:20,458 --> 00:17:22,666
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആളുകൾ വെറും നിർവികാരമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
283
00:17:22,750 --> 00:17:25,625
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് തിരിച്ചുവരണം
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
284
00:17:25,708 --> 00:17:29,166
അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ
ആളുകളെ എങ്ങനെ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രചോദിപ്പിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
285
00:17:29,250 --> 00:17:31,291
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ,
അവർ വെറുക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുക
286
00:17:31,375 --> 00:17:34,041
എന്നിട്ട് അത് പോകുമെന്ന് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുക
അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും എടുത്തുകളയണോ?
287
00:17:35,833 --> 00:17:37,125
ശരി, ഇല്ല.
288
00:17:37,208 --> 00:17:38,541
വെരാ.
289
00:17:38,625 --> 00:17:41,333
നാറ്റ് ഷാർപ്പ്, പട്ടണത്തിലെ പ്രാദേശിക ഡോക്ടർ.
290
00:17:41,416 --> 00:17:43,625
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതം അവൻ്റെ ഭാര്യ ഡാർലയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയായിരുന്നു.
291
00:17:44,291 --> 00:17:45,958
അവൾ അവൻ്റെ എല്ലാം ആയിരുന്നു.
292
00:17:46,041 --> 00:17:47,875
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഡാർല എന്നെ വിട്ടുപോയി.
293
00:17:47,958 --> 00:17:49,625
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
294
00:17:50,125 --> 00:17:53,000
കുട്ടികളെ എടുത്തു, ട്യൂസണിലേക്ക് മാറ്റി
295
00:17:54,166 --> 00:17:56,791
അവൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഏതോ ആളുമായി
ഒരു ഫിഷ് സന്ദേശ ബോർഡിൽ.
296
00:18:00,416 --> 00:18:01,625
ബാൻഡ് ഫിഷ് ചെയ്യണോ?
297
00:18:01,708 --> 00:18:03,125
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
298
00:18:03,958 --> 00:18:06,875
ഡോ. നാറ്റ് പുറത്തേക്ക് കറങ്ങുകയായിരുന്നു.
299
00:18:06,958 --> 00:18:10,791
അവൻ വേണ്ടത്ര വിജയിച്ചില്ല,
അവൾക്കു വേണ്ടത്ര സമ്പന്നൻ.
300
00:18:10,875 --> 00:18:13,000
അവളെ തിരികെ കിട്ടാൻ അവൻ എന്തും ചെയ്യും.
301
00:18:17,208 --> 00:18:19,833
നമുക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തത്
ഒരു പ്രാദേശിക സെലിബ്രിറ്റിക്ക്,
302
00:18:19,916 --> 00:18:22,041
സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരൻ ലീ റോസ്.
303
00:18:23,125 --> 00:18:25,041
നിങ്ങൾക്കറിയാം
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചില പുസ്തകങ്ങളെങ്കിലും.
304
00:18:25,666 --> 00:18:28,083
{\an8}ക്രസൻ്റ് ലിംബോ സീരീസ്,
ഐസ് പിക്ക് ഓഫ് ടൈം,
305
00:18:28,166 --> 00:18:29,500
{\an8}ക്രിസ്റ്റലിൻ ജങ്ചർ.
306
00:18:30,291 --> 00:18:32,791
പത്തു വർഷം മുമ്പ്,
ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന് ലീ ഇങ്ങോട്ട് മാറി,
307
00:18:32,875 --> 00:18:35,875
വിക്സുമായും പള്ളിയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെ...
308
00:18:35,958 --> 00:18:37,458
എൻ്റെ തലച്ചോറ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
309
00:18:37,541 --> 00:18:41,958
ലിബറൽ ഹൈവ് മനസ്സിൽ നിന്ന്
ഒപ്പം... ഇവിടെ വന്ന്...
310
00:18:42,875 --> 00:18:46,833
അവൻ്റെ പുസ്തക വിൽപ്പനയും ജനപ്രിയ നിലയും
അന്നുമുതൽ സാവധാനത്തിൽ കുറയുന്നു.
311
00:18:47,958 --> 00:18:51,375
എന്നാൽ അവൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം ചെലവഴിച്ചു
വിക്സിനെ കുറിച്ച് ഒരു വലിയ പുസ്തകം എഴുതുന്നു.
312
00:18:51,458 --> 00:18:52,958
അവൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ, എൻ്റെ പ്രതിഫലനങ്ങൾ,
313
00:18:53,041 --> 00:18:56,458
ഉപന്യാസങ്ങളും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും
ഒരു പ്രവാചകൻ്റെ കാൽക്കൽ ഒരു സഹകാരിയുടെ.
314
00:18:56,541 --> 00:18:58,708
വിശുദ്ധ മനുഷ്യനും ട്രൗബഡോറും.
315
00:18:58,791 --> 00:19:02,416
ഇത് ഒരു കഠിനമായ വായനയായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി,
എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും അതിൽ പതിഞ്ഞു.
316
00:19:02,500 --> 00:19:05,875
ഇത് എൻ്റെ അവസാന അവസര ടിക്കറ്റാണ്
സബ്സ്റ്റാക്ക് നരകത്തിൽ നിന്ന്.
317
00:19:05,958 --> 00:19:08,625
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഈ ദിവസങ്ങളിലെ എൻ്റെ വായനക്കാർ...
318
00:19:09,125 --> 00:19:11,541
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ അതിജീവന ഭ്രാന്തന്മാരാണ്.
319
00:19:11,625 --> 00:19:14,250
അവയെല്ലാം ജോൺ ഗുഡ്മാനെപ്പോലെയാണ്
The Big Lebowski. എന്നതിൽ
320
00:19:18,208 --> 00:19:21,291
ഈ ചെറിയ ഷിറ്റ്വിക്ക്, സൈ.
321
00:19:22,041 --> 00:19:25,250
അദ്ദേഹത്തിന് സ്വാധീനമുള്ള ചെറിയ കൊമ്പുകൾ ഉണ്ട്
ഈയിടെ മോൺസിഞ്ഞോറിൽ.
322
00:19:25,333 --> 00:19:28,000
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല. നമ്മളെല്ലാവരും ഇങ്ങനെയാണ്,
"വിക്സ്. സൂക്ഷിച്ചു നോക്ക്..
323
00:19:28,083 --> 00:19:32,166
നിങ്ങൾ അവനെ കുടഞ്ഞുകളയണം.
അവൻ ഒരു മോശം വാർത്തയാണ്. അവസരവാദിയായ കവി."
324
00:19:33,166 --> 00:19:36,791
നമ്മൾ വിക്സിനെ സംരക്ഷിക്കണം
ഈ ലീച്ചിംഗ് മില്ലേനിയലുകളിൽ നിന്ന്.
325
00:19:36,875 --> 00:19:39,666
സിമോൺ പട്ടണത്തിൽ പുതിയതായിരുന്നു,
പള്ളിയിൽ പുതിയതും.
326
00:19:39,750 --> 00:19:43,291
അവൾ ഒരു ലോകോത്തര സെലിസ്റ്റ് ആയിരുന്നു.
327
00:19:46,500 --> 00:19:49,583
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് വിരമിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി
ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ.
328
00:19:49,666 --> 00:19:52,500
സ്ഥിരമായ വേദന. ചില നിഗൂഢമായ നാഡി സംഗതി
329
00:19:52,583 --> 00:19:54,833
- ഡോക്ടർമാർക്ക് രോഗനിർണയം നടത്താൻ കഴിയില്ല.
- ക്ഷമിക്കണം.
330
00:19:54,916 --> 00:19:57,083
അവർക്ക് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.
331
00:19:57,166 --> 00:19:58,791
സക്കർഡ്.
332
00:19:59,291 --> 00:20:00,708
ദിപ്ഷിത് മോയ്.
333
00:20:02,250 --> 00:20:04,500
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരാളുടെ വിശ്വാസം എടുക്കാൻ
334
00:20:04,583 --> 00:20:06,208
അത് പണത്തിനായി ചൂഷണം ചെയ്യുക
335
00:20:08,083 --> 00:20:09,500
ആത്യന്തിക തിന്മയാണ്.
336
00:20:11,750 --> 00:20:13,166
അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
337
00:20:13,250 --> 00:20:15,375
അതെ. അതെ, മോശമാണ്.
338
00:20:16,791 --> 00:20:18,916
എന്നാൽ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
339
00:20:20,958 --> 00:20:22,583
ഇത് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു, എന്നിരുന്നാലും.
340
00:20:24,416 --> 00:20:26,833
എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസം.
341
00:20:29,041 --> 00:20:30,250
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
342
00:20:33,625 --> 00:20:36,250
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷ തോന്നുന്നു.
343
00:20:38,125 --> 00:20:40,416
ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിക്കാവുന്നതുപോലെ.
344
00:20:43,500 --> 00:20:45,916
അങ്ങനെയാണ് മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
345
00:20:56,791 --> 00:20:59,708
ഇന്ന് ആത്മാവ് അവനെ ശരിക്കും ചലിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?
346
00:21:00,958 --> 00:21:02,166
മോൺസിഞ്ഞോർ!
347
00:21:03,083 --> 00:21:04,333
ഓ, എൻ്റെ പോരാളി.
348
00:21:04,916 --> 00:21:08,000
വിക്സ് തൻ്റെ പ്രധാന ഗ്രൂപ്പിനെ മുറുകെ പിടിച്ചു.
349
00:21:08,083 --> 00:21:11,583
ഒപ്പം വശീകരണ ശക്തിയും
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചാരിഷ്മ അനിഷേധ്യമായിരുന്നു.
350
00:21:13,666 --> 00:21:14,875
എന്നാൽ അവൻ്റെ രീതി...
351
00:21:15,875 --> 00:21:17,916
ഓരോ ആഴ്ചയും അവൻ ആരെയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കും,
352
00:21:18,000 --> 00:21:20,958
സാധാരണയായി ഒരു പുതുമുഖം, അവൻ ആക്രമിക്കും.
353
00:21:21,041 --> 00:21:24,125
നമ്മളെല്ലാം സുഖമായിരിക്കണമെന്ന് ലോകം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
354
00:21:25,958 --> 00:21:29,791
നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ.
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുക. അവ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളാണ്.
355
00:21:30,291 --> 00:21:31,500
വിഷമം തോന്നരുത്.
356
00:21:32,208 --> 00:21:33,500
ആ ബന്ധം പുലർത്തുക.
357
00:21:34,000 --> 00:21:35,208
ആ കള്ളം പറയൂ.
358
00:21:35,291 --> 00:21:37,625
ആ കുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാതെ വിടുക.
359
00:21:37,708 --> 00:21:40,500
നിങ്ങളുടെ സ്വാർത്ഥ ഹൃദയത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക.
360
00:21:41,125 --> 00:21:42,541
സ്വാർത്ഥത.
361
00:21:42,625 --> 00:21:43,666
അതെ.
362
00:21:44,208 --> 00:21:47,333
ആ കുട്ടിയെ ഒരു കുടുംബത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
363
00:21:48,250 --> 00:21:49,583
ഒരു പിതാവിൻ്റെ.
364
00:21:50,083 --> 00:21:52,291
ഞങ്ങളുടെ കോട്ടയിൽ ഒരു ആക്രമണം.
365
00:21:52,375 --> 00:21:54,375
പുരുഷത്വത്തിൻ്റെ സ്ഥാപനം.
366
00:21:54,458 --> 00:21:56,916
എൻ്റെ സ്വന്തം അമ്മ ഉണ്ടാക്കി
എന്നോടൊപ്പമുള്ള ആ സ്വാർത്ഥ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
367
00:21:57,000 --> 00:21:59,125
അതിൻ്റെ പേരിൽ അവളുടെ സ്വാർത്ഥ ഹൃദയത്തെ ഞാൻ ശപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
368
00:21:59,208 --> 00:22:01,625
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും.
369
00:22:01,708 --> 00:22:05,875
അവളുടെ ആവശ്യങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും സ്ഥാപിക്കുന്നു
ദൈവം ഉദ്ദേശിച്ച കുടുംബത്തിന് മുമ്പ്.
370
00:22:05,958 --> 00:22:07,166
ഞാൻ മതി!
371
00:22:07,750 --> 00:22:10,416
ഞാൻ!
372
00:22:10,500 --> 00:22:14,416
സ്വാർത്ഥ, വേശ്യാ ഹൃദയം, നീ അല്ല.
373
00:22:15,208 --> 00:22:16,708
ആ കുട്ടിയെ തല്ലിയേക്കാം.
374
00:22:16,791 --> 00:22:19,458
അതെ, ആ കുട്ടിക്ക് പട്ടിണി കിടന്നേക്കാം.
375
00:22:19,541 --> 00:22:22,375
കർത്താവ് ഉദ്ദേശിച്ച കുടുംബത്തെ എതിർക്കുക.
376
00:22:22,458 --> 00:22:26,291
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ശ്രദ്ധിക്കുക
ആ ഭാരത്തിനടിയിൽ കത്തിക്കുക.
377
00:22:29,208 --> 00:22:31,333
ഇത് യഥാർത്ഥ സഭയല്ല.
378
00:22:32,291 --> 00:22:35,375
ഏറ്റവും ഹാർഡ്കോറിനോട് പോലും നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു
പീഠത്തിലുള്ളവരുടെ,
379
00:22:35,458 --> 00:22:38,125
അവർ പറയും, ഇല്ല,
തീർച്ചയായും ഇത് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നതല്ല.
380
00:22:38,208 --> 00:22:40,958
ഇത് വിക്സ് വിക്സ് ആണ്,
അത് വളരെ ദൂരത്തേക്ക് തള്ളുന്നു.
381
00:22:41,041 --> 00:22:44,958
അവൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്
ഓരോ തവണയും ഒരു വാക്കൗട്ട് ആണ്.
382
00:22:46,458 --> 00:22:47,875
അവൻ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
383
00:22:48,458 --> 00:22:51,458
കാരണം ആ വ്യക്തി പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ,
എല്ലാവരും കാണുന്നു.
384
00:22:52,041 --> 00:22:54,791
പകൽ വെളിച്ചത്തിലാണെങ്കിൽ പോലും
അത് പ്രതിരോധിക്കാനാകാത്തതാണ്,
385
00:22:54,875 --> 00:22:58,041
ഇരുട്ടിൽ ആഴത്തിൽ,
അത് ഒരു ചൊറിച്ചിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുന്നു.
386
00:23:02,250 --> 00:23:05,666
ആ പീഠത്തിൽ തുടരുന്നതിലൂടെ,
ഒരു വശം എടുക്കുന്നു.
387
00:23:06,916 --> 00:23:08,625
വിക്സിൻ്റെ വശം.
388
00:23:08,708 --> 00:23:11,708
ടെസ്റ്റിംഗ് ടോളറൻസ്,
ആഴത്തിലുള്ള വിഷം കലർന്ന കിണറുകളിൽ ടാപ്പിംഗ്,
389
00:23:11,791 --> 00:23:13,791
കാഠിന്യം, സങ്കീർണ്ണതയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കൽ.
390
00:23:13,875 --> 00:23:17,333
...രണ്ട് റൺ ഹോമറിന്
അത് കുഞ്ഞുങ്ങളെ... കൊണ്ടുവരുന്നു
391
00:23:17,416 --> 00:23:18,916
എം.എം.
392
00:23:20,000 --> 00:23:22,583
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു കൗണ്ടർബാലൻസ് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
393
00:23:22,666 --> 00:23:26,041
ശരി, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതിലേക്ക് സ്വാഗതം
ഫാദർ ജൂഡ് പ്രാർത്ഥന സംഘം.
394
00:23:26,125 --> 00:23:28,583
ഉം, ഇവിടെ വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
395
00:23:29,250 --> 00:23:32,041
ഇതെല്ലാം മതിലുകൾ തകർക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
396
00:23:32,125 --> 00:23:34,541
നമുക്കും ക്രിസ്തുവിനും ഇടയിൽ
397
00:23:35,250 --> 00:23:38,083
നമ്മളും പരസ്പരം, നമ്മളും ലോകവും.
398
00:23:39,333 --> 00:23:40,958
എനിക്ക് 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
399
00:23:41,458 --> 00:23:43,000
ഞാൻ ഒരു ബോക്സറായിരുന്നു
400
00:23:43,083 --> 00:23:45,583
ഞാൻ... ഞാൻ... വളയത്തിൽ ഒരാളെ കൊന്നു.
401
00:23:47,458 --> 00:23:49,375
ഞാൻ ഒരുപാട് മതിലുകൾ പണിതു...
402
00:23:50,041 --> 00:23:52,833
കോപം, ആസക്തി, അക്രമം.
403
00:23:54,333 --> 00:23:56,541
എനിക്ക് മതിയായ സുരക്ഷിതത്വം തോന്നിയപ്പോൾ മാത്രമായിരുന്നു അത്...
404
00:23:57,125 --> 00:24:00,958
എൻ്റെ പ്രഭുക്കളെ താഴെയിടാൻ, എൻ്റെ കൈകൾ തുറക്കുക,
405
00:24:01,041 --> 00:24:03,125
ഉം, എൻ്റെ അഗാധമായ പാപം ഏറ്റുപറയുക.
406
00:24:03,791 --> 00:24:06,208
അന്നായിരുന്നു ആ ദിവസം
ക്രിസ്തു എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു എന്ന്.
407
00:24:06,958 --> 00:24:09,583
അത്... അവൻ ചെയ്തില്ല... അവൻ എന്നെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയില്ല.
408
00:24:09,666 --> 00:24:12,375
എല്ലാ ദിവസവും അവൻ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.
409
00:24:13,958 --> 00:24:15,458
അതാണ് ദൈനംദിന റൊട്ടി, അല്ലേ?
410
00:24:16,958 --> 00:24:19,083
സഭ അങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
411
00:24:20,000 --> 00:24:22,416
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്
ഈ പള്ളി എനിക്കായി
412
00:24:23,083 --> 00:24:24,500
ഒപ്പം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും.
413
00:24:29,166 --> 00:24:30,458
അങ്ങനെ...
414
00:24:33,625 --> 00:24:36,041
മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ് വരുന്നില്ലേ?
415
00:24:38,041 --> 00:24:39,666
ഇല്ല, പക്ഷേ...
416
00:24:40,458 --> 00:24:41,458
ഇല്ല.
417
00:24:41,541 --> 00:24:44,625
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാമെന്ന് കരുതി
പങ്കിടാൻ ആരംഭിക്കുക ഒപ്പം--
418
00:24:44,708 --> 00:24:46,333
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവനറിയാമോ?
419
00:24:46,416 --> 00:24:48,583
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും, ഞാൻ അവനോട് പറയും.
420
00:24:48,666 --> 00:24:50,833
ഞാൻ... ഞങ്ങൾ കണക്റ്റുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഓ...
421
00:24:50,916 --> 00:24:53,125
നീ അവനോട് പറയുമോ? നീ... അവനോട് പറയുമോ?
422
00:24:53,208 --> 00:24:56,625
ലളിതമായ ഭാവികാലത്തിൻ്റെ സങ്കോചം
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നർത്ഥം
423
00:24:57,250 --> 00:24:58,458
അവനോട് പറഞ്ഞോ?
424
00:24:59,416 --> 00:25:00,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് പറയാത്തത്?
425
00:25:00,916 --> 00:25:02,875
- ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.
- ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
426
00:25:03,458 --> 00:25:06,541
ഇതൊരു പ്രാർത്ഥനായോഗമാണ്.
അത്... അതൊരു രഹസ്യമോ മറ്റോ അല്ല.
427
00:25:06,625 --> 00:25:08,791
- ശരി, ഇതൊരു രഹസ്യ പ്രാർത്ഥനാ യോഗമാണ്.
- ഇല്ല.
428
00:25:08,875 --> 00:25:10,583
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അതാണ്.
429
00:25:10,666 --> 00:25:11,833
ഞാൻ മോൺസിഞ്ഞോറിന് മെസ്സേജ് അയച്ചു.
430
00:25:11,916 --> 00:25:14,333
കൊള്ളാം, അതുകൊണ്ട്... ഇനി അതൊരു രഹസ്യമല്ല.
431
00:25:14,416 --> 00:25:17,625
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ബ്രേക്കിംഗിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ സ്നേഹത്തിലൂടെ ആ മതിലുകൾ താഴേക്ക്...
432
00:25:18,750 --> 00:25:21,166
- അവൻ പറയുന്നു, "എന്താണ് വിശുദ്ധൻ?"
- ഓ.
433
00:25:21,250 --> 00:25:23,458
- ജീസ്.
- ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം. അച്ഛൻ,
434
00:25:23,541 --> 00:25:27,541
ഞാൻ വിചാരിച്ചതാണ് വന്നത്
ഇത് സഭയുടെ ഔദ്യോഗിക ചടങ്ങായിരുന്നു.
435
00:25:27,625 --> 00:25:29,833
"ഹക്ക്" എന്ന വാക്ക് അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് മാത്രം.
436
00:25:29,916 --> 00:25:31,458
ശരി, നന്ദി, മാർത്ത.
437
00:25:31,541 --> 00:25:32,875
ഇതൊരു പള്ളി ചടങ്ങാണ്, വെരാ.
438
00:25:32,958 --> 00:25:34,791
അത് ഒരു പള്ളിയിലാണ്.
അത് എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. അത് ഔദ്യോഗികമാണ്.
439
00:25:34,875 --> 00:25:36,166
- ഉം...
- അല്ലെങ്കിൽ "വിശുദ്ധ".
440
00:25:36,250 --> 00:25:38,458
- കാണിക്കൂ... എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ?
- ഞാൻ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
441
00:25:38,541 --> 00:25:39,541
- ശരി.
- ബൈ.
442
00:25:39,625 --> 00:25:41,500
- നന്ദി. ഓ, സൈറസ്?
- അതെ.
443
00:25:41,583 --> 00:25:42,458
ഓ, കൊള്ളാം.
444
00:25:42,541 --> 00:25:44,875
അതെ, ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ.
അവനെ പിണക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
445
00:25:45,583 --> 00:25:47,083
നല്ല ശ്രമം, സുഹൃത്തേ.
446
00:25:47,166 --> 00:25:48,125
നന്ദി, ഡോ.
447
00:25:48,208 --> 00:25:50,625
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഇത് നാളെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്യാമോ?
448
00:25:50,708 --> 00:25:51,875
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
449
00:25:51,958 --> 00:25:53,041
ഞാൻ എന്തായാലും ചെയ്യും.
450
00:25:53,125 --> 00:25:54,166
എനിക്കറിയാം.
451
00:25:56,625 --> 00:26:00,375
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ അട്ടിമറി പരാജയപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, അച്ഛൻ.
452
00:26:00,458 --> 00:26:02,041
എൻ്റെ അട്ടിമറിയോ? മാർത്ത, ശരിക്കും?
453
00:26:02,125 --> 00:26:05,541
നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കണമെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഏറ്റുപറയണം,
454
00:26:05,625 --> 00:26:08,000
മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്കത് ചെയ്യാം.
455
00:26:08,083 --> 00:26:10,916
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തോന്നുന്നു
ആളുടെ മരണത്തെ ഭയക്കുന്നു.
456
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
നിങ്ങൾക്ക് ആ പള്ളിയിലേക്ക് നടക്കാമോ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം
457
00:26:14,083 --> 00:26:17,291
നിങ്ങളുടെ അഗാധമായ പാപം വിക്സിനോട് ഏറ്റുപറയുക,
മാർത്ത, ഭയമില്ലാതെ?
458
00:26:17,375 --> 00:26:20,750
'കാരണം... 'കാരണം ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ വെള്ള തേച്ച കല്ലറയാണ്.
459
00:26:20,833 --> 00:26:23,250
അതെ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.
460
00:26:23,333 --> 00:26:24,416
നന്നായി,
461
00:26:25,625 --> 00:26:27,041
നല്ലത്!
462
00:26:59,583 --> 00:27:03,416
വിശുദ്ധ വാരം, ആഴ്ച
ഈസ്റ്ററിലേക്ക് നയിക്കുന്ന പ്രത്യേക സേവനങ്ങൾ.
463
00:27:04,375 --> 00:27:07,208
{\an8}അത് പാം ഞായറാഴ്ചയായിരുന്നു
അവസാനം ഞാൻ തകർത്തു എന്ന്.
464
00:27:07,291 --> 00:27:10,500
പിന്നെ, ഓ...
ഈ ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ കുളിക്കുമ്പോൾ
465
00:27:11,333 --> 00:27:14,791
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ എവിടെയാണ് എൻ്റെ കൈ തലകീഴായി പിടിക്കുന്നത്?
466
00:27:16,041 --> 00:27:18,458
അഞ്ച് ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ, അഞ്ച് മേരിമാർ.
467
00:27:19,791 --> 00:27:22,250
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒമ്പത് മാസമായി, ജൂഡ്.
468
00:27:23,791 --> 00:27:28,583
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ ചില... മതിലുകൾ തകർക്കുകയാണോ?
469
00:27:32,250 --> 00:27:36,125
പിതാവേ, ഞാൻ പാപം ചെയ്തതിനാൽ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
എൻ്റെ അവസാനത്തെ കുമ്പസാരം കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി.
470
00:27:40,208 --> 00:27:42,833
ഒരു സഹപുരോഹിതൻ്റെ സ്വകാര്യതയെ ഞാൻ വഞ്ചിച്ചു.
471
00:27:44,041 --> 00:27:47,458
മാർത്ത സൂക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവളുടെ മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ ഓഫീസിൽ ഫയൽ ചെയ്തു, അങ്ങനെ...
472
00:27:48,416 --> 00:27:49,625
ഞാൻ അവയിലൂടെ കടന്നുപോയി.
473
00:27:50,666 --> 00:27:53,375
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഒരു റാഡിക്കൽ പ്രോസ്റ്റെക്ടമി,
474
00:27:53,458 --> 00:27:56,708
നിങ്ങളെ ശാരീരികമായി കഴിവില്ലാത്തവരാക്കുന്നു
ഒരു ഉദ്ധാരണത്തിൻ്റെ.
475
00:27:59,166 --> 00:28:01,583
ഇത് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
476
00:28:02,125 --> 00:28:05,708
കഴിഞ്ഞ ഒമ്പത് മാസമായി,
നിങ്ങൾ ഈ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ പരിപാലിക്കുന്ന രീതി ഞാൻ കണ്ടു,
477
00:28:05,791 --> 00:28:07,125
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
478
00:28:07,208 --> 00:28:08,291
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?
479
00:28:08,375 --> 00:28:10,208
ഇല്ല മോൺസിഞ്ഞോർ എനിക്കില്ല.
480
00:28:10,291 --> 00:28:11,500
നാറ്റ് ഷാർപ്പ്.
481
00:28:11,583 --> 00:28:14,791
മനുഷ്യൻ ക്ഷമിക്കണം
അവൻ്റെ ജീവിതം ആരംഭിക്കുക.
482
00:28:14,875 --> 00:28:17,791
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ സ്നേഹവും ആയിരിക്കണം
അതിനായി ഒരു ലോഞ്ചിംഗ് പാഡ്, പകരം,
483
00:28:17,875 --> 00:28:19,583
അവൻ വെറും, എല്ലാ ദിവസവും,
484
00:28:19,666 --> 00:28:22,875
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ദേഷ്യം വരുന്നു
തൻ്റെ മുൻ ഭാര്യയോട് കയ്പേറിയതും,
485
00:28:22,958 --> 00:28:23,958
സ്ത്രീകൾക്കെതിരെ.
486
00:28:24,916 --> 00:28:28,250
അത് മോശമാണ്. പിന്നെ ലീ, അവൻ ഒരു കഥാകാരനാണ്.
487
00:28:28,333 --> 00:28:31,833
അത് അവൻ്റെ മഹാശക്തി പോലെയാണ്
അവനെതിരെ തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
488
00:28:31,916 --> 00:28:34,791
അവൻ പറയുന്ന ഒരേയൊരു കഥ,
"ലോകം എന്നെ പിടിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."
489
00:28:34,875 --> 00:28:38,125
അവൻ മിടുക്കനായ തമാശക്കാരനായിരുന്നു,
ഒപ്പം സ്മാർട്ടും ബഹുമാനവും,
490
00:28:38,208 --> 00:28:43,791
ഇപ്പോൾ അവൻ വെറുതെ കറങ്ങുകയാണ്
എല്ലാ സമയത്തും കോപം, ഭ്രാന്തൻ.
491
00:28:43,875 --> 00:28:46,916
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അറിയാമോ?
അവൻ്റെ വീടിനു ചുറ്റും ഒരു കിടങ്ങ് പണിതിട്ടുണ്ടോ?
492
00:28:47,500 --> 00:28:48,333
ശരിക്കും?
493
00:28:49,500 --> 00:28:52,333
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് മിക്കവാറും പ്രതീകാത്മകമാണ്, പക്ഷേ അതെ.
494
00:28:53,125 --> 00:28:55,125
സൈമൺ, ക്ഷമിക്കണം, മോൺസിഞ്ഞോർ,
495
00:28:55,208 --> 00:28:57,416
പക്ഷേ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നീ അവളെ മുതലെടുത്തു.
496
00:28:57,500 --> 00:28:59,333
സംഭാവനയുടെ നമ്പറുകൾ ഞാൻ കണ്ടു.
497
00:29:00,000 --> 00:29:02,125
അവൾ എത്രമാത്രം കൊടുക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മാസങ്ങൾ,
498
00:29:02,208 --> 00:29:03,916
അവൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഈ സ്ഥലത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
499
00:29:04,000 --> 00:29:07,708
അതെ, ഞാൻ സാധ്യതയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
ക്രിസ്തുവിലൂടെയുള്ള അത്ഭുതങ്ങൾ,
500
00:29:07,791 --> 00:29:09,791
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നൽകുന്നത് അതല്ല.
501
00:29:11,000 --> 00:29:13,208
ഇത് നിങ്ങൾ മുഖേനയുള്ള ഇടപാടാണ്,
502
00:29:13,291 --> 00:29:15,625
ദൈവം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു,
അത് അവളെ വീണ്ടും വഞ്ചിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
503
00:29:16,208 --> 00:29:17,875
ദൈവമേ എന്നെ സഹായിക്കൂ. എന്തും?
504
00:29:17,958 --> 00:29:20,208
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? സൈ ഡ്രാവൻ.
505
00:29:20,291 --> 00:29:23,666
ഇത് പുതിയ YouTube സ്റ്റഫ് അല്ലേ
അവൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുകയാണോ?
506
00:29:23,750 --> 00:29:26,166
{\an8}ഇപ്പോൾ എല്ലാ ആഴ്ചയിലും അദ്ദേഹം ക്ലിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നു
നിങ്ങൾ മാസ്സ്യിൽ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന്
507
00:29:26,250 --> 00:29:30,750
{\an8}അവരെ തൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ വിരോധാഭാസങ്ങളിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുന്നു.
അവൻ സഹകരിക്കുന്നു, സത്യസന്ധമായി,
508
00:29:30,833 --> 00:29:33,416
{\an8}സഭയെ തെറ്റായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അപകടകരമായ രീതിയിൽ.
509
00:29:34,666 --> 00:29:38,333
എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി
ഒരു പുതിയ വ്യക്തി ഒരു ഞായറാഴ്ചയിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിന്നോ?
510
00:29:38,958 --> 00:29:40,333
വാക്ക് പുറത്തായി.
511
00:29:40,916 --> 00:29:42,916
ഇപ്പോൾ എല്ലാ ആഴ്ചയും ഇത് മാത്രം...
512
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
സാധാരണക്കാരുടെ ഈ കഠിനമായ സിസ്റ്റ്,
513
00:29:45,083 --> 00:29:49,375
നിങ്ങൾ മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവരെ ദേഷ്യത്തിലും ഭയത്തിലും നിർത്തുന്നു.
514
00:29:50,333 --> 00:29:52,041
അങ്ങനെയാണോ ക്രിസ്തു തൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ നയിച്ചത്?
515
00:29:52,125 --> 00:29:54,250
അതാണോ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്?
516
00:30:02,791 --> 00:30:06,458
ഇപ്പൊ നിനക്ക് ദേഷ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.
517
00:30:06,541 --> 00:30:08,875
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അത് അപകടകരമായിരിക്കും.
നിങ്ങൾ നിസ്സഹായനാണെന്ന് ഞാൻ കാണും,
518
00:30:08,958 --> 00:30:11,000
ഞാൻ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
519
00:30:11,791 --> 00:30:14,166
ഞാനാണ് ലോകം. നിങ്ങളാണ് സഭ.
520
00:30:14,250 --> 00:30:17,125
അവിടെ നിൽക്കൂ. അവിടെ നിൽക്കൂ. താമസിക്കുക.
521
00:30:18,500 --> 00:30:21,958
ആഹാ. നല്ലത്. ശരിയാണ്. അതെ.
522
00:30:22,541 --> 00:30:26,625
ദേഷ്യം. കോപം നമുക്ക് തിരിച്ചടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു,
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട ഭൂമി തിരിച്ചു പിടിക്കുക.
523
00:30:27,208 --> 00:30:29,375
മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ഭൂമി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
524
00:30:29,958 --> 00:30:31,083
പിന്നെ ഇപ്പോൾ നിനക്ക് പേടിയാണ്.
525
00:30:31,166 --> 00:30:34,041
ആ നഗ്നമായ സഹജാവബോധം നോക്കൂ
തിരികെ വരുന്നു. നല്ലത്!
526
00:30:34,875 --> 00:30:37,333
ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.
527
00:30:37,416 --> 00:30:40,750
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കുകയാണ്.
528
00:30:43,125 --> 00:30:46,541
കാരണം ലോകം നമ്മെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
529
00:30:47,500 --> 00:30:51,333
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ പതിപ്പ്
പാപമോചനം ഒരു തുള്ളലാണ്.
530
00:30:51,416 --> 00:30:54,416
അതു കൂടെ പോകുന്നു
ആധുനികതയ്ക്കൊപ്പം ചേരാൻ,
531
00:30:54,500 --> 00:30:56,708
ഈ മാലിന്യ ലോകത്തെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
532
00:30:56,791 --> 00:31:00,041
അതിനിടയിൽ അവർ നമ്മെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
533
00:31:00,708 --> 00:31:05,125
ഫെമിനിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് വേശ്യകൾ.
ക്രമേണ, അവർ ചെയ്യുന്നു.
534
00:31:07,208 --> 00:31:10,416
പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാരം ഞാൻ ചുമക്കുന്നു. ഞാൻ ലൈൻ പിടിക്കുന്നു.
535
00:31:12,458 --> 00:31:13,541
പിന്നെ നീയോ?
536
00:31:14,750 --> 00:31:17,166
നിങ്ങൾ അൽബാനിയിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടിയാണോ?
537
00:31:19,666 --> 00:31:21,291
നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുമോ
538
00:31:22,375 --> 00:31:23,750
പിന്നെ യുദ്ധം?
539
00:31:32,083 --> 00:31:34,083
നിങ്ങൾ ഈ പള്ളിയിൽ വിഷം കലർത്തുകയാണ്.
540
00:31:35,250 --> 00:31:37,666
അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.
541
00:31:39,458 --> 00:31:41,291
നിങ്ങളെ ഒരു ക്യാൻസർ പോലെ വെട്ടിമാറ്റാൻ.
542
00:31:44,500 --> 00:31:46,916
അഞ്ച് ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ, അഞ്ച് മേരിമാർ.
543
00:32:07,583 --> 00:32:09,583
ക്രിസ്തു, നീ എന്നെ കൈവിട്ടില്ല.
544
00:32:10,166 --> 00:32:12,416
ഞാൻ ഈ സഭയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.
545
00:32:14,916 --> 00:32:16,833
എന്നാൽ അവൻ എന്നെക്കാൾ ഒരു പടി മുന്നിലായിരുന്നു.
546
00:32:17,666 --> 00:32:20,083
പിതാവ് ജൂഡിൻ്റെ പ്രാർത്ഥനായോഗമോ?
547
00:32:20,791 --> 00:32:22,291
ഞാൻ ഈ പള്ളി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
548
00:32:22,375 --> 00:32:24,083
ദൈവത്തിൻ്റെ സത്യത്താൽ ഞാൻ അതിനെ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
549
00:32:24,166 --> 00:32:27,458
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അധികാരം കണ്ടെത്താനുള്ള വഞ്ചന
550
00:32:27,541 --> 00:32:30,666
വിശ്വാസവും ജീവിതവും തന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു,
551
00:32:30,750 --> 00:32:32,833
എൻ്റെ സ്വന്തം സങ്കേതത്തിനുള്ളിൽ നിന്നും.
552
00:32:35,333 --> 00:32:36,416
പുറത്തുപോകുക!
553
00:32:40,166 --> 00:32:41,791
വിക്സിൻ്റെ അവസാന നീക്കം.
554
00:32:41,875 --> 00:32:43,708
എനിക്കെതിരെ തുറന്ന യുദ്ധം.
555
00:32:46,500 --> 00:32:48,166
എനിക്ക് നല്ല രസമുണ്ട്.
556
00:32:48,750 --> 00:32:51,583
ലോകം ചെന്നായയാണ്. പിശാച്.
557
00:32:51,666 --> 00:32:53,291
ചെകുത്താൻ ചെന്നായ.
558
00:32:53,791 --> 00:32:55,208
നിങ്ങൾ ഒരു ചെകുത്താൻ ചെന്നായയാണ്.
559
00:32:56,000 --> 00:32:57,208
ഷിറ്റ്.
560
00:32:57,708 --> 00:33:01,250
- ഓ! നിക്കോളായ്, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അത് തകർത്തു...
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
561
00:33:01,333 --> 00:33:03,750
- ...എൻ്റെ കൈ കൊണ്ട്.
- അവ ജങ്ക് ലാമ്പുകളാണ്. അവ ജങ്ക് ലാമ്പുകളാണ്.
562
00:33:03,833 --> 00:33:05,583
- വരിക. ഹേയ്, നിനക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ നല്ലതാണോ?
- അതെ.
563
00:33:05,666 --> 00:33:06,500
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
564
00:33:22,708 --> 00:33:23,833
ഹേയ്!
565
00:33:26,625 --> 00:33:27,833
ആരുണ്ട് അവിടെ?
566
00:33:27,916 --> 00:33:28,875
കഷ്ടം.
567
00:33:30,333 --> 00:33:32,458
അത് നമ്മെ ദുഃഖവെള്ളിയാഴ്ചയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.
568
00:33:34,625 --> 00:33:36,000
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പോകുന്നു.
569
00:33:36,083 --> 00:33:38,208
അന്ന് ഒരു 3:00 മണി ആയിരുന്നു. സേവനം.
570
00:33:39,125 --> 00:33:40,375
സാധാരണക്കാർ മാത്രം.
571
00:33:41,208 --> 00:33:43,000
വായുവിൽ ഒരു വിചിത്രമായ പിരിമുറുക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു.
572
00:33:43,708 --> 00:33:46,000
എനിക്ക് പ്രബോധനം ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
എന്നാൽ അത് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നി.
573
00:33:47,500 --> 00:33:49,875
കോപം കുറഞ്ഞതായി തോന്നി.
574
00:33:50,875 --> 00:33:51,791
കൂടുതൽ അൺഹിങ്ങ്ഡ്.
575
00:33:57,708 --> 00:34:01,375
എപ്പോഴത്തേയും പോലെ, പ്രഭാഷണത്തിന് ശേഷം,
വിക്സ് ചെലവഴിച്ചു,
576
00:34:01,458 --> 00:34:04,666
വൈകാരികമായും ശാരീരികമായും,
വീണ്ടെടുക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമാണ്.
577
00:34:06,708 --> 00:34:09,041
അദ്ദേഹം അതിൽ കയറും
ചെറിയ സ്റ്റോറേജ് ക്ലോസറ്റ്
578
00:34:09,125 --> 00:34:12,000
സങ്കേതത്തിൻ്റെ വശത്തേക്ക് മാത്രം
അതിനാൽ അവൻ കാണാതാകും.
579
00:34:13,208 --> 00:34:16,291
അവൻ സ്വയം ഉറപ്പിച്ചു,
കൂടാതെ ഞാൻ സേവനം തുടരും
580
00:34:16,375 --> 00:34:19,541
അവന് വേണ്ടത്ര ശക്തി തോന്നുന്നതുവരെ
വീണ്ടും ചേരാനും ഏറ്റെടുക്കാനും.
581
00:34:19,625 --> 00:34:22,458
കുരിശിൻ്റെ മരം നോക്കൂ
582
00:34:22,541 --> 00:34:25,625
ഏതിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
ലോകത്തിൻ്റെ രക്ഷ
583
00:34:34,458 --> 00:34:35,708
മോൺസിഞ്ഞോർ?
584
00:34:50,166 --> 00:34:51,250
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
585
00:34:53,083 --> 00:34:54,125
ജെഫേഴ്സൺ?
586
00:35:16,583 --> 00:35:17,500
ജൂഡ്.
587
00:35:20,625 --> 00:35:21,833
അവൻ്റെ പുറകിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.
588
00:35:22,416 --> 00:35:23,583
കാത്തിരിക്കൂ. തൊടരുത്.
589
00:35:24,500 --> 00:35:25,916
അരുത്... ഒന്നും തൊടരുത്.
590
00:35:44,458 --> 00:35:46,583
സാത്താൻ! സാത്താൻ അവനെ അടിച്ചു!
591
00:35:46,666 --> 00:35:48,166
- പിശാച്... സാത്താൻ...
- മാർത്ത.
592
00:35:48,250 --> 00:35:49,833
- ... അവനെ അടിച്ചു!
- ഓ, ഇല്ല.
593
00:35:49,916 --> 00:35:52,708
മാർത്ത! ദയവായി.
594
00:36:29,500 --> 00:36:32,083
ആംബുലൻസ് എടുത്തു
എത്താൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് മാത്രം.
595
00:36:34,458 --> 00:36:36,583
വിക്സ് സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
596
00:36:37,291 --> 00:36:40,916
ഞാൻ പുറത്തുള്ള മറ്റുള്ളവരുമായി ചേർന്നപ്പോൾ,
പോലീസ് എത്തുകയായിരുന്നു.
597
00:36:41,000 --> 00:36:43,833
പിശാച് ആ മനുഷ്യനെ എടുക്കില്ല.
598
00:36:43,916 --> 00:36:46,750
അവൻ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും
കർത്താവിൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ.
599
00:36:47,750 --> 00:36:50,583
ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിന് ഇതൊരു ഭ്രാന്തമായ സംഭവമായിരുന്നു,
600
00:36:50,666 --> 00:36:54,666
പാവം ജെറാൾഡിൻ, പ്രാദേശിക മേധാവി,
തലനാരിഴയ്ക്ക് എറിയപ്പെട്ടു.
601
00:36:54,750 --> 00:36:56,166
ക്രിസ്തു.
602
00:36:57,375 --> 00:37:00,583
ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന മണിക്കൂറുകൾ
ശനിയാഴ്ചപകൽ മുഴുവൻ
603
00:37:01,250 --> 00:37:03,958
- അവസാനം വരെ...
- സ്റ്റേജിൽ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
604
00:37:04,041 --> 00:37:06,291
മോൺസിഞ്ഞോറുമായി
അവനെ കൊല്ലുന്ന സമയത്ത്.
605
00:37:07,041 --> 00:37:09,166
നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂർ സ്വത്തുണ്ടായിരുന്നു
ചെന്നായയുടെ തലയുടെ പ്രതിമ
606
00:37:09,250 --> 00:37:10,666
കൊലപാതക ആയുധത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചു.
607
00:37:12,500 --> 00:37:14,958
പിന്നെ നീ മാത്രം
തൻ്റെ ധൈര്യത്തെ വെറുത്ത ആ പള്ളിയിൽ.
608
00:37:15,041 --> 00:37:16,875
ഞാൻ... എനിക്ക് ഒരു ധൈര്യവും വെറുപ്പില്ല.
609
00:37:16,958 --> 00:37:22,166
എന്നാൽ ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആർക്കും അസാധ്യമാണ്
ഇത് ചെയ്യണം, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല...
610
00:37:23,750 --> 00:37:26,833
ഓ, ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
611
00:37:31,250 --> 00:37:34,250
എല്ലാം ശരി. അച്ഛൻ,
നീ പോയി വിശ്രമിക്കാത്തതെന്തേ?
612
00:37:34,333 --> 00:37:37,208
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, നഗരം സംസാരിക്കുന്നു.
613
00:37:37,833 --> 00:37:40,333
Cy Draven ഇത് ഇട്ടു
ഇന്ന് രാവിലെ അവൻ്റെ യൂട്യൂബിൽ.
614
00:37:40,416 --> 00:37:42,541
...ഈ പള്ളിയിൽ വിഷം കലർത്തുന്നു.
615
00:37:42,625 --> 00:37:44,750
അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.
616
00:37:45,291 --> 00:37:49,125
ഒരു ക്യാൻസർ പോലെ നിങ്ങളെ വെട്ടിമാറ്റാൻ.
617
00:37:50,958 --> 00:37:53,333
അത് വീണ്ടും പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
618
00:37:54,833 --> 00:37:56,041
വളരെ കുറച്ച്.
619
00:38:31,208 --> 00:38:35,625
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ഓണാക്കി
രണ്ട് മിനിറ്റ്, അത് ഒരു തെറ്റായിരുന്നു.
620
00:38:36,166 --> 00:38:39,666
കൊലയാളിയായ പുരോഹിതനുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രവാഹം.
621
00:38:41,875 --> 00:38:45,541
എന്നാൽ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല
അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടുകയോ പുറത്താക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു.
622
00:38:46,083 --> 00:38:49,916
വിക്സ് വിജയിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
623
00:38:51,125 --> 00:38:54,041
കാരണം എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ഭാഗത്ത്
അത് ക്രിസ്തുവിനോട് കള്ളം പറയാനാവില്ല,
624
00:38:54,125 --> 00:38:56,958
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ...
625
00:39:00,333 --> 00:39:03,416
...വൃദ്ധൻ മരിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമായി.
626
00:39:11,791 --> 00:39:12,875
യേശു.
627
00:39:13,708 --> 00:39:16,291
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
628
00:39:17,333 --> 00:39:19,750
ദയവായി ഇതിലൂടെയുള്ള വഴി കാണിക്കൂ.
629
00:39:24,166 --> 00:39:25,666
ഹലോ?
630
00:39:29,416 --> 00:39:31,041
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഉം...
631
00:39:32,500 --> 00:39:33,916
നിങ്ങൾ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
632
00:39:35,041 --> 00:39:36,125
എപ്പോഴും.
633
00:39:36,708 --> 00:39:37,916
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
634
00:39:39,000 --> 00:39:41,500
അതെ. ഊഹൂ. ക്ഷമിക്കണം.
635
00:39:42,875 --> 00:39:47,791
- ഓ, ഈസ്റ്റർ കുർബാന ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
- ഓ, ഞാൻ...
636
00:39:47,875 --> 00:39:51,541
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
- നന്ദി. നന്ദി.
637
00:39:51,625 --> 00:39:56,041
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പൗരോഹിത്യ ചുമതലകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ അല്ലേ?
638
00:39:58,416 --> 00:40:01,166
കൊള്ളാം... ഇത് എന്തോ കാര്യമല്ലേ?
639
00:40:01,250 --> 00:40:02,083
ശരിയാണോ?
640
00:40:02,166 --> 00:40:06,375
ഇവിടെ ഉള്ളത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം അനുഭവിക്കരുത്.
641
00:40:07,000 --> 00:40:08,083
ആരുടെ?
642
00:40:09,041 --> 00:40:12,083
ഓ. ദൈവമേ... ഓ. അതെ.
643
00:40:12,166 --> 00:40:13,750
- അതെ.
- നിങ്ങൾ ഒരു കത്തോലിക്കനല്ല.
644
00:40:13,833 --> 00:40:16,000
ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല, ഇല്ല.
645
00:40:16,875 --> 00:40:18,291
അഭിമാനികളായ മതഭ്രാന്തൻ.
646
00:40:19,250 --> 00:40:21,458
യുക്തിവാദിയുടെ അൾത്താരയിൽ ഞാൻ മുട്ടുകുത്തുന്നു.
647
00:40:21,541 --> 00:40:24,500
ഊഹൂ. നിങ്ങൾ വളർന്നത് വിശ്വാസത്തിലല്ലേ?
648
00:40:25,250 --> 00:40:27,958
എൻ്റെ അമ്മ... ആയിരുന്നു.
649
00:40:28,041 --> 00:40:30,875
വളരെ, വളരെ മതപരമായ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
650
00:40:32,583 --> 00:40:34,416
- നിങ്ങൾ അവളുമായി അടുത്തിരുന്നോ?
- ഇല്ല.
651
00:40:35,250 --> 00:40:39,125
ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ, ഉം.. പക്ഷെ അത്...
652
00:40:39,208 --> 00:40:41,208
- സങ്കീർണ്ണമായ. കുടുംബം.
- ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.
653
00:40:41,291 --> 00:40:42,708
അതെ. അത് ശരിയാണ്.
654
00:40:47,791 --> 00:40:49,500
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
655
00:40:52,791 --> 00:40:54,625
അതെങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്?
656
00:40:59,208 --> 00:41:00,041
സത്യമായി?
657
00:41:00,125 --> 00:41:01,208
തീർച്ചയായും.
658
00:41:03,541 --> 00:41:05,375
ശരി, വാസ്തുവിദ്യ, അത് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
659
00:41:06,375 --> 00:41:09,583
മഹത്വം, നിഗൂഢത,
660
00:41:09,666 --> 00:41:13,375
ഉദ്ദേശിച്ച വൈകാരിക പ്രഭാവം. ഇത്...
661
00:41:15,750 --> 00:41:20,958
പിന്നെ ആരോ തിളങ്ങിയ പോലെ
ഞാൻ വിശ്വസിക്കാത്ത ഒരു കഥ.
662
00:41:21,833 --> 00:41:25,500
ശൂന്യമായ വാഗ്ദാനത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഒരു കുട്ടിയുടെ യക്ഷിക്കഥയുടെ
663
00:41:25,583 --> 00:41:30,250
ദ്രോഹം നിറഞ്ഞു
ഒപ്പം സ്ത്രീവിരുദ്ധതയും സ്വവർഗ്ഗഭോഗവും
664
00:41:30,333 --> 00:41:34,500
അതിൻ്റെ ന്യായവും
പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത അക്രമത്തിൻ്റെയും ക്രൂരതയുടെയും പ്രവൃത്തികൾ
665
00:41:34,583 --> 00:41:36,583
എല്ലാ സമയത്തും, ഇപ്പോഴും,
666
00:41:36,666 --> 00:41:39,500
സ്വന്തം ലജ്ജാകരമായ പ്രവൃത്തികൾ മറയ്ക്കുന്നു.
667
00:41:39,583 --> 00:41:41,708
അങ്ങനെ, ഒരു കോവർകഴുതയെപ്പോലെ, തിരിച്ചടിക്കുന്നു.
668
00:41:41,791 --> 00:41:45,000
ഞാൻ അത് വേർപെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിലെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ വഞ്ചനാപരമായ കുമിള പൊട്ടുകയും ചെയ്യുക
669
00:41:45,083 --> 00:41:50,291
ഒരു സത്യത്തിലേക്ക് എത്തുകയും ചെയ്യുക
എനിക്ക് ശ്വാസംമുട്ടാതെ വിഴുങ്ങാം.
670
00:41:57,708 --> 00:42:02,833
റാഫ്റ്റർ വിശദാംശങ്ങൾ
വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്, എങ്കിലും. ഇത്...
671
00:42:04,500 --> 00:42:07,333
കേൾക്കൂ... നിനക്ക് എന്നെ പുറത്താക്കണം.
നിങ്ങൾ നേരെ പോകുക.
672
00:42:07,416 --> 00:42:08,500
ഇല്ല, ഇല്ല.
673
00:42:09,958 --> 00:42:11,625
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണ്, അത് നല്ലതാണ്.
674
00:42:11,708 --> 00:42:15,166
സത്യം പറഞ്ഞാൽ വയറുവേദനയാകും.
675
00:42:15,250 --> 00:42:19,000
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇടവകക്കാരോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.
676
00:42:19,083 --> 00:42:22,250
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയും
സത്യസന്ധമല്ലാത്ത ഭാഗം പറയാതെ.
677
00:42:23,000 --> 00:42:24,875
അതെ.
678
00:42:26,125 --> 00:42:28,125
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. കഥ പറയലാണ്.
679
00:42:29,416 --> 00:42:32,958
ഈ പള്ളി, അത്... ഇത് മധ്യകാലമല്ല.
ഞങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലാണ്.
680
00:42:33,708 --> 00:42:35,833
19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നിയോ-ഗോതിക് കാലഘട്ടമാണിത്.
681
00:42:35,916 --> 00:42:38,458
ഇതിന് കൂടുതൽ പൊതുവായുണ്ട്
നോട്ട്-ഡാമിനെക്കാൾ ഡിസ്നിലാൻഡിനൊപ്പമാണ്...
682
00:42:38,541 --> 00:42:40,750
...ആചാരങ്ങളും അനുഷ്ഠാനങ്ങളും
683
00:42:42,000 --> 00:42:43,625
വസ്ത്രങ്ങളും, എല്ലാം.
684
00:42:44,458 --> 00:42:45,875
കഥ പറയലാണ്.
685
00:42:47,333 --> 00:42:48,416
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
686
00:42:51,291 --> 00:42:52,916
എന്നാണ് ചോദ്യം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
687
00:42:54,625 --> 00:42:56,750
ഈ കഥകൾ ഒരു നുണ നമ്മെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
688
00:42:58,625 --> 00:43:02,708
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്തെങ്കിലും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ അത് അഗാധമായ സത്യമാണോ?
689
00:43:05,458 --> 00:43:08,125
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു തരത്തിലും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ...
690
00:43:10,416 --> 00:43:11,833
കഥപറച്ചിൽ ഒഴികെ.
691
00:43:15,125 --> 00:43:17,333
തൊടുക. പാദ്രെ.
692
00:43:25,833 --> 00:43:27,250
- മകൻ.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
693
00:43:28,416 --> 00:43:29,625
ഞാൻ വെറുതെ...
694
00:43:30,875 --> 00:43:33,291
എനിക്ക് വീണ്ടും ഒരു പുരോഹിതനെ പോലെ തോന്നി,
695
00:43:33,916 --> 00:43:36,041
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടും...
696
00:43:37,000 --> 00:43:39,541
എൻ്റെ ഉദ്ദേശം നഷ്ടപ്പെടുകയും, ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി, ഞാൻ...
697
00:43:39,625 --> 00:43:42,125
ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
698
00:43:42,208 --> 00:43:43,291
ബ്ലാങ്ക്!
699
00:43:44,041 --> 00:43:46,666
ഹേയ്! നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തി! അവനാണോ...
700
00:43:55,208 --> 00:43:56,208
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
701
00:43:56,291 --> 00:43:57,916
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇതിന് നേതൃത്വം നൽകേണ്ടതായിരുന്നു.
702
00:43:58,000 --> 00:44:00,083
എൻ്റെ പേര് ബെനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്ക്. ഞാനൊരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്.
703
00:44:00,166 --> 00:44:03,583
ഞാൻ താൽപ്പര്യം എടുത്തിട്ടുണ്ട്
ജെഫേഴ്സൺ വിക്സിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിൽ.
704
00:44:04,958 --> 00:44:06,791
നിങ്ങൾ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോലീസിനൊപ്പമാണോ?
705
00:44:06,875 --> 00:44:09,083
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു സ്വകാര്യ നിലയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
706
00:44:09,166 --> 00:44:12,250
എല്ലാവരും വിചാരിക്കുന്നത് ഞാനത് ചെയ്തു എന്നാണ്. ഞാനത് ചെയ്തില്ല.
707
00:44:12,833 --> 00:44:14,875
പക്ഷെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കാം,
708
00:44:14,958 --> 00:44:17,458
അത് സംഭവിച്ച രീതിയും
ഒരുതരം അത്ഭുതം ആയിരുന്നു.
709
00:44:17,541 --> 00:44:18,541
ഒപ്പം...
710
00:44:19,041 --> 00:44:21,541
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. എനിക്കറിയില്ല.
711
00:44:22,708 --> 00:44:24,708
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?
712
00:44:27,041 --> 00:44:28,125
എന്ത്?
713
00:44:28,208 --> 00:44:30,958
നിർജലീകരണം കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ വിണ്ടുകീറിയിരിക്കുന്നു.
714
00:44:31,041 --> 00:44:32,458
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.
715
00:44:33,041 --> 00:44:34,416
നിങ്ങൾ അത് വാതിലിനു പുറത്ത് ചെലവഴിച്ചു,
716
00:44:34,500 --> 00:44:37,333
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് കാലുകളുടെ അവസ്ഥ അനുസരിച്ച്,
മുട്ടുകുത്തി പ്രാർത്ഥനയിൽ.
717
00:44:38,083 --> 00:44:41,500
ഞാൻ കാണുന്നത് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു കുറ്റവാളിയെയല്ല,
718
00:44:42,250 --> 00:44:45,458
എന്നാൽ കുറ്റബോധം കൊണ്ട് വേദനിക്കുന്ന ഒരു നിരപരാധി.
719
00:44:47,083 --> 00:44:48,291
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
720
00:44:48,833 --> 00:44:49,708
എങ്ങനെ?
721
00:44:49,791 --> 00:44:51,708
ഇത് ഒരു അത്ഭുതമായി ധരിച്ചിരുന്നു.
722
00:44:52,208 --> 00:44:55,625
ഇതൊരു കൊലപാതകം മാത്രമാണ്, ഞാൻ കൊലപാതകങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു.
723
00:44:57,500 --> 00:44:59,666
കാത്തിരിക്കൂ... നിങ്ങളായിരുന്നോ
724
00:45:00,500 --> 00:45:03,666
കൊലപാതകത്തിനൊപ്പം കെൻ്റക്കി ഡെർബി കാര്യം
അവർ പിടിച്ച ആളും
725
00:45:03,750 --> 00:45:05,250
- ഫോട്ടോ ഫിനിഷ് ക്യാമറയോ?
- അതെ.
726
00:45:05,333 --> 00:45:06,416
അതിനാൽ നിങ്ങൾ...
727
00:45:07,250 --> 00:45:08,458
നിങ്ങൾ കാഴ്ചയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
728
00:45:08,541 --> 00:45:10,166
- അതെ.
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
729
00:45:10,250 --> 00:45:14,000
എനിക്ക് വേഗം വേഗം വരണം
ആ ദുഃഖവെള്ളി ശുശ്രൂഷയുടെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച്
730
00:45:14,083 --> 00:45:17,041
ഇവിടെ നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങളും
ഔവർ ലേഡി ഓഫ് പെർപെച്വൽ ഫോർട്ടിറ്റ്യൂഡിൽ.
731
00:45:17,708 --> 00:45:20,583
ജെറാൾഡിൻ മാന്യമായി പറഞ്ഞു
എന്നെ പ്രവേശനം അനുവദിച്ചു.
732
00:45:20,666 --> 00:45:24,750
നിങ്ങൾക്ക് ദിവസം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൽ എന്നെ അനുഗമിക്കുക,
733
00:45:25,375 --> 00:45:28,541
മൃതദേഹം കാണുക, കൊലപാതക ആയുധം കണ്ടെത്തുക,
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം പരിശോധിക്കുക,
734
00:45:28,625 --> 00:45:32,125
എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അദ്വിതീയ സ്ഥാനത്താണ്.
735
00:45:33,791 --> 00:45:35,000
ശരീരമോ?
736
00:45:40,916 --> 00:45:43,625
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
737
00:45:44,708 --> 00:45:47,333
ബ്ലാങ്ക്, നിങ്ങളുടെ പ്രക്രിയയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,
എങ്കിലും ഞാൻ അവനോട് യോജിക്കുന്നു.
738
00:45:47,416 --> 00:45:51,500
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തത ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇവിടെ സംഭവിച്ചതിൻ്റെ ക്ലിനിക്കൽ ചിത്രം.
739
00:45:51,583 --> 00:45:55,666
വിക്സിനെ അവൻ പോലെ കാണാൻ, ഒരു ശവം.
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പാത്രം മാത്രം.
740
00:45:55,750 --> 00:45:59,208
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലെ പുരാണകഥയായ രാക്ഷസനെയല്ല,
മറിച്ച് മാംസവും രക്തവും മാത്രം.
741
00:45:59,291 --> 00:46:01,708
ഒരു കത്തി മുറിവിൽ നിന്ന് മരിച്ചവരെ നമുക്ക് വിശകലനം ചെയ്യാം.
742
00:46:01,791 --> 00:46:04,541
വെറും... മാംസവും രക്തവും.
743
00:46:05,208 --> 00:46:06,500
മാംസവും രക്തവും, അതെ.
744
00:46:06,583 --> 00:46:09,250
അതെ, അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വിഗ്ഗി വിഗ്ഗ്ലി.
745
00:46:09,833 --> 00:46:12,041
- അതെ. അത് നോക്കൂ.
- ദയവായി അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.
746
00:46:13,125 --> 00:46:15,791
- ടമ്മി. മാംസം മറിച്ചിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
- എം.എം.
747
00:46:15,875 --> 00:46:17,416
- അവനെ പാൻകേക്ക്. അതെ.
- മം-ഹും.
748
00:46:21,958 --> 00:46:23,583
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
749
00:46:29,500 --> 00:46:32,625
- ഹേയ്! ഹേയ്.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
750
00:46:32,708 --> 00:46:35,083
എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
എന്തിനാണ് എന്നെ കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
751
00:46:35,166 --> 00:46:36,208
- എനിക്ക് കഴിയില്ല --
- ഹേയ്!
752
00:46:37,416 --> 00:46:38,833
നിങ്ങൾക്ക് പാപമോചനം വേണമെങ്കിൽ,
753
00:46:38,916 --> 00:46:42,375
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു പുരോഹിതനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഇതിലൂടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
754
00:46:42,458 --> 00:46:46,125
യഥാർത്ഥ കൊലയാളി പുറത്തുണ്ട്.
നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം, അവനെ കൊല്ലണം, ഞാൻ ...
755
00:46:46,208 --> 00:46:47,041
ക്ഷമിക്കണം.
756
00:46:47,125 --> 00:46:50,041
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവനെ പിടികൂടി നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
757
00:46:50,125 --> 00:46:51,333
അച്ഛൻ.
758
00:46:52,083 --> 00:46:54,416
എനിക്കറിയണം
നിങ്ങൾ സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
759
00:46:54,500 --> 00:46:57,833
നമ്മൾ എല്ലാവരും ചങ്ങാതിമാരല്ല
ഒരു കേസ് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
760
00:46:57,916 --> 00:46:59,541
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു സംശയാസ്പദമാണ്.
761
00:46:59,625 --> 00:47:03,708
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല എന്നതാണ് കാര്യം
വക്കീലില്ലാതെ, നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?
762
00:47:05,583 --> 00:47:08,333
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ല.
763
00:47:09,583 --> 00:47:11,250
ആരാണ് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
764
00:47:11,916 --> 00:47:14,458
അപ്പോൾ ഞാൻ അകത്തുണ്ട്, അതെ, നമുക്ക് ചെയ്യാം, അതെ.
765
00:47:14,541 --> 00:47:15,750
ശരി.
766
00:47:16,625 --> 00:47:17,833
ശരീരം.
767
00:47:17,916 --> 00:47:19,500
അടുത്തത് കൊലപാതക ആയുധം.
768
00:47:19,583 --> 00:47:20,666
പിന്നെ ക്രൈം സീൻ.
769
00:47:21,958 --> 00:47:23,375
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
770
00:47:30,125 --> 00:47:32,750
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം,
എനിക്ക് പിശാചിനെ പോലും ഇഷ്ടമല്ല.
771
00:47:32,833 --> 00:47:36,916
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, Il Diavolo, ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു,
ഇറ്റാലിയൻ, അത് കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
772
00:47:37,000 --> 00:47:39,125
അപ്പോൾ എൻ്റെ ഭാര്യ, അവൾ ഒരു പിശാചിൻ്റെ അടയാളം വാങ്ങുന്നു,
773
00:47:39,208 --> 00:47:41,125
പിന്നെ അവൾ പിശാച് വിളക്കുകൾ വാങ്ങുന്നു
774
00:47:41,208 --> 00:47:44,791
എന്നിട്ട് ആളുകൾ തുടങ്ങുന്നു, "ഓ, ഹേയ്, അവനെ പിടിക്കൂ
ബാറിനുള്ള ഒരു പിശാച് കാര്യം, അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു."
775
00:47:44,875 --> 00:47:48,500
എന്നിട്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓ,
പിശാച്, പിശാച്, പിശാച്, ബാംഗ്, എനിക്കറിയില്ല.
776
00:47:48,583 --> 00:47:50,958
- പക്ഷെ അത്... പക്ഷെ അത്, അല്ലേ?
- അതെ.
777
00:47:51,041 --> 00:47:52,166
ഓ, അതെ.
778
00:47:52,250 --> 00:47:55,125
പക്ഷേ, ഓ...
779
00:47:55,208 --> 00:47:58,708
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ചുവപ്പായിരുന്നില്ല.
ഇപ്പോൾ ചുവപ്പാണ്, പെയിൻ്റാണ്.
780
00:47:58,791 --> 00:48:01,166
- അതെ, അതെ, പുതുതായി വരച്ചതാണ്.
- ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഹും.
781
00:48:01,750 --> 00:48:05,375
അവർ ഒരുതരം പ്ലാസ്റ്റർ കൊണ്ട് നിറച്ചു
അങ്ങനെ ബ്ലേഡ് ഒട്ടിച്ചു.
782
00:48:05,458 --> 00:48:07,833
ഇത് സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.
783
00:48:07,916 --> 00:48:11,125
ഒരു ക്യാൻസർ പോലെ നിങ്ങളെ വെട്ടിമാറ്റാൻ.
784
00:48:11,208 --> 00:48:14,458
ഹേയ്, ഹേയ്. വരൂ, ixnay.
അത് രസകരമല്ല. വരിക.
785
00:48:14,541 --> 00:48:16,833
ചുവന്ന പിശാചിൻ്റെ തല കാര്യം,
അത് എവിടെ അവസാനിച്ചു?
786
00:48:16,916 --> 00:48:21,500
പള്ളിയിൽ, ഞാൻ അത് പള്ളിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു
അത് ഒരു ജനൽ തകർത്തു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
787
00:48:23,083 --> 00:48:25,291
പിന്നെ തിങ്കളാഴ്ച ക്രിസ്മസ് കുർബാനയ്ക്ക് ശേഷം,
788
00:48:25,375 --> 00:48:27,708
താൻ കണ്ടെത്തിയതായി മാർത്ത പറഞ്ഞു
ഒരു ചെറിയ തകർന്ന ജനൽ
789
00:48:27,791 --> 00:48:28,791
കുട്ടികൾ.
790
00:48:28,875 --> 00:48:30,291
പക്ഷേ മറ്റൊന്നുമല്ല.
791
00:48:30,375 --> 00:48:33,166
എന്താണ് തെറ്റെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അതിനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നില്ല
792
00:48:34,541 --> 00:48:36,750
ഞാൻ ശരിക്കും പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
793
00:48:36,833 --> 00:48:39,250
പിശാചിന് എന്തുകൊണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം
എല്ലാ നല്ല സംഗീതവും?
794
00:48:39,916 --> 00:48:42,333
എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും സുഖം തോന്നുന്നു
795
00:48:44,166 --> 00:48:47,583
കാരണം യേശു പാറയാണ്
അവൻ എൻ്റെ ബ്ലൂസ് ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞു
796
00:48:48,666 --> 00:48:49,958
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?
797
00:48:50,041 --> 00:48:52,708
എൻ്റെ മുടി മുറിക്കാൻ അവർ പറയുന്നു
അവർ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു...
798
00:48:53,583 --> 00:48:54,500
ഹും.
799
00:48:56,083 --> 00:48:56,958
അതെ.
800
00:48:58,625 --> 00:48:59,708
അതെ.
801
00:49:03,375 --> 00:49:05,375
ഓ. അതായത്, ഓ...
802
00:49:07,708 --> 00:49:08,916
നാറ്റ് ഡോ.
803
00:49:10,291 --> 00:49:11,500
ഓ, എഫ്...
804
00:49:13,791 --> 00:49:15,875
ഹേയ്.
805
00:49:17,791 --> 00:49:19,208
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചതേയുള്ളൂ.
806
00:49:25,750 --> 00:49:29,375
നാറ്റ്, ഞാൻ... ഞാൻ പിന്നീട് വരാം
എങ്കിൽ... നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ.
807
00:49:29,458 --> 00:49:31,583
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല... അതെ, ഞാൻ... അതെ.
808
00:49:31,666 --> 00:49:33,583
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
809
00:49:33,666 --> 00:49:35,083
അതല്ല എനിക്കിഷ്ടം.
810
00:49:35,833 --> 00:49:39,083
ഓ, അത് ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത് ഇതാ. അല്ലേ?
811
00:49:39,625 --> 00:49:41,791
- വരൂ, നാറ്റ്.
- "അവനെ ഒരു ക്യാൻസർ പോലെ വെട്ടിക്കളയുക."
812
00:49:41,875 --> 00:49:43,666
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ.
813
00:49:43,750 --> 00:49:45,375
- നീ അവനോട് പറയൂ, നാറ്റ്.
- അതെ.
814
00:49:46,583 --> 00:49:49,708
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! കൊലയാളി പുരോഹിതൻ!
815
00:50:22,166 --> 00:50:23,083
ആദ്യം,
816
00:50:23,166 --> 00:50:26,125
ഡിറ്റക്റ്റീവ് എലിയട്ടിനോട് ഞാൻ ഒരു പഴക്കൊട്ട കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിൻ്റെ നമ്പർ തന്നതിന്.
817
00:50:26,208 --> 00:50:28,041
സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
818
00:50:28,125 --> 00:50:29,958
ജെറാൾഡിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘവീക്ഷണമുണ്ടായിരുന്നു
819
00:50:30,041 --> 00:50:32,625
ഇത് പോകുന്നുവെന്ന് കാണാൻ
സാധാരണ പോലീസ് ജോലിക്ക് അപ്പുറം,
820
00:50:32,708 --> 00:50:36,958
ഇത് എന്തോ ആണ്
ഞാൻ പോലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.
821
00:50:37,041 --> 00:50:41,125
ഒരു പാഠപുസ്തക ഉദാഹരണം
തികച്ചും അസാധ്യമായ ഒരു കുറ്റകൃത്യം.
822
00:50:41,958 --> 00:50:43,583
ഡിറ്റക്ടീവ് ഫിക്ഷൻ്റെ സ്റ്റഫ്.
823
00:50:43,666 --> 00:50:47,000
ഇത് നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് ഉണ്ടാകരുത്.
824
00:50:48,041 --> 00:50:49,458
എന്നിട്ടും ഇതാ.
825
00:50:50,000 --> 00:50:51,416
വിശുദ്ധ ഗ്രെയ്ൽ.
826
00:50:52,500 --> 00:50:53,750
ഞാൻ അഭിനിവേശം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
827
00:50:53,833 --> 00:50:56,333
എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം തോന്നിയാൽ മതി
ഈ കേസ് പരിഹരിക്കാവുന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
828
00:50:56,416 --> 00:50:58,708
ഒരു കുറ്റകൃത്യം പരിഹരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിവില്ല.
829
00:50:59,458 --> 00:51:01,083
ചെക്ക്മേറ്റിൻ്റെ ആ നിമിഷം
830
00:51:01,958 --> 00:51:05,375
ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ കയറുമ്പോൾ
എൻ്റെ എതിരാളിയുടെ വല അഴിക്കുക...
831
00:51:07,125 --> 00:51:08,416
ഓ, നിങ്ങൾ കാണും. ഇത് രസകരമാണ്!
832
00:51:09,000 --> 00:51:11,166
- കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെയെത്തും?
- ഉറവിടം,
833
00:51:12,000 --> 00:51:14,583
ജോൺ ഡിക്സൺ കാറിൻ്റെ The Hollow Man.
834
00:51:15,375 --> 00:51:17,625
{\an8}ഒരു സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലെ കുറ്റാന്വേഷണ നോവൽ
835
00:51:17,708 --> 00:51:19,833
ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രൈമറും
പൂട്ടിയ വാതിലിൻറെ രഹസ്യത്തിൽ,
836
00:51:19,916 --> 00:51:21,208
അസാധ്യമായ കുറ്റകൃത്യം.
837
00:51:22,958 --> 00:51:24,041
ഹോൾഡ് അപ്പ്.
838
00:51:32,375 --> 00:51:35,875
പിതാവ് ജൂഡ്, ഒരിക്കൽ കൂടി, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം നേടുന്നു.
839
00:51:37,541 --> 00:51:40,166
{\an8}ആരുടെ ശരീരം?
റൂ മോർഗിലെ കൊലപാതകങ്ങൾ.
840
00:51:40,250 --> 00:51:42,666
{\an8}റോജർ അക്രോയ്ഡ്.
വികാരരാജിലെ കൊലപാതകം.
841
00:51:42,750 --> 00:51:47,958
ദൈവമേ, ഇത് പ്രായോഗികമാണ്
ഈ കുറ്റകൃത്യം എങ്ങനെ ചെയ്യണം എന്നതിനുള്ള ഒരു സിലബസ്.
842
00:51:48,458 --> 00:51:50,375
ആ കൂട്ടം മുഴുവൻ ഈ കൂട്ടത്തിലുണ്ടോ?
843
00:51:54,000 --> 00:51:55,625
ആരാണ് ഈ പുസ്തകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
844
00:51:56,291 --> 00:51:57,125
ഓപ്ര.
845
00:51:58,333 --> 00:51:59,333
ഓപ്ര.
846
00:51:59,833 --> 00:52:01,916
മാർത്ത ഒരു തീം ലിസ്റ്റ് വലിക്കുന്നു
ഓപ്രയുടെ സൈറ്റിൽ നിന്ന്.
847
00:52:02,000 --> 00:52:03,833
ശരി, ഇത് എൻ്റെ സിദ്ധാന്തത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
848
00:52:04,416 --> 00:52:06,333
കൊലയാളി തീർച്ചയായും അനുകരിച്ചു
849
00:52:06,416 --> 00:52:09,166
പരമ്പരാഗത രീതികൾ
ഒരു പൂട്ടിയ വാതിൽ നിഗൂഢ കഥയുടെ.
850
00:52:09,708 --> 00:52:11,916
ഇത് കാര്യങ്ങൾ ലളിതമാക്കുന്നു.
851
00:52:12,000 --> 00:52:13,208
ക്ലബ് സമയം ബുക്ക് ചെയ്യുക.
852
00:52:13,750 --> 00:52:15,166
വരൂ കുട്ടികളേ.
853
00:52:21,833 --> 00:52:24,166
The Hollow Man, എന്നതിൽ
ഡിറ്റക്ടീവ് ഗിഡിയൻ വീണു
854
00:52:24,250 --> 00:52:29,166
സാധ്യമായ എല്ലാ രീതികളുടെയും ഒരു റൺഡൗൺ നൽകുന്നു
അടച്ചിട്ട വാതിൽ കൊല.
855
00:52:29,250 --> 00:52:31,375
അതിനാൽ നമുക്ക് അവരെ വരിവരിയാക്കി ഇടിക്കാം.
856
00:52:31,458 --> 00:52:33,583
സാധ്യത നമ്പർ വൺ,
857
00:52:33,666 --> 00:52:37,083
വിക്സിനെ കത്തികൊണ്ട് കുത്തുകയായിരുന്നു
858
00:52:37,708 --> 00:52:40,041
ക്ലോസറ്റിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
859
00:52:40,625 --> 00:52:44,041
പിതാവ് ജൂഡ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുമോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
860
00:52:47,208 --> 00:52:49,333
വിക്സ് തൻ്റെ പ്രസംഗം പൂർത്തിയാക്കി.
861
00:52:51,083 --> 00:52:52,750
അവൻ്റെ പിന്നിൽ എന്തെങ്കിലും ഉപകരണം
862
00:52:52,833 --> 00:52:57,833
ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള
ഒരു കനത്ത അസന്തുലിത കഠാര അവൻ്റെ പുറകിലേക്ക്...
863
00:53:00,791 --> 00:53:04,875
ക്യാമറയിൽ നിന്ന് മറച്ചിരിക്കും
നാവിലെ സാക്ഷികളും,
864
00:53:05,500 --> 00:53:09,000
എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
പിതാവ് ജൂഡ് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.
865
00:53:10,625 --> 00:53:13,666
ഇല്ല, ഞാൻ കണ്ടില്ല
അവൻ്റെ പിന്നിൽ ഒരു കത്തി ഷൂട്ടിംഗ് റോബോട്ട്.
866
00:53:13,750 --> 00:53:16,291
ഇല്ല. സാധ്യത ഒന്ന്, നിക്സഡ്.
867
00:53:16,375 --> 00:53:18,208
സാധ്യത രണ്ട്...
868
00:53:20,083 --> 00:53:21,500
അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു
869
00:53:22,000 --> 00:53:23,833
ക്ലോസറ്റിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
870
00:53:23,916 --> 00:53:27,541
ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും വഴി
871
00:53:28,291 --> 00:53:30,125
ക്ലോസറ്റിന് പുറത്ത്.
872
00:53:30,833 --> 00:53:34,416
പോലെ, എന്തോ കത്തി എറിഞ്ഞു
ഇവിടെ നിന്ന് ക്ലോസറ്റിലേക്ക്?
873
00:53:34,500 --> 00:53:35,916
ഇല്ല, അത് പരിഭവമാണ്.
874
00:53:36,000 --> 00:53:38,000
അണ്ടിപ്പരിപ്പും പല മുന്നണികളിലും അസാധ്യമാണ്.
875
00:53:38,083 --> 00:53:41,083
സാധ്യത രണ്ട്, നിക്സഡ്. പുരോഗതി!
876
00:53:41,166 --> 00:53:43,250
ഇനിയും എത്രയെത്ര സാധ്യതകളുണ്ട്?
877
00:53:43,333 --> 00:53:45,333
അധികം അല്ല. മൂന്ന്...
878
00:53:46,166 --> 00:53:49,041
ക്ലോസറ്റിനുള്ളിൽ വച്ചാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയത്
879
00:53:49,125 --> 00:53:51,750
അതും ഒരു ഉപകരണം വഴി
880
00:53:53,041 --> 00:53:54,541
ക്ലോസറ്റിനുള്ളിൽ.
881
00:53:54,625 --> 00:53:56,833
അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും മുൻകൂട്ടി വെച്ചു,
882
00:53:56,916 --> 00:53:58,541
എന്താണ്, ഒരു റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ട്രിഗർ ചെയ്തത്?
883
00:53:58,625 --> 00:54:00,625
ശരി, ഈ മതിലുകൾ കട്ടിയുള്ളതാണ്,
884
00:54:00,708 --> 00:54:04,125
എന്നാൽ വളരെ ശക്തമായ RF സിഗ്നൽ
അവയിലൂടെ പൊട്ടിത്തെറിക്കാം.
885
00:54:04,875 --> 00:54:07,083
അപ്പോൾ ഒരാൾ എവിടെ ഒളിക്കും...
886
00:54:07,625 --> 00:54:12,041
പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്
റിമോട്ട് നിയന്ത്രിത കത്തി-പ്രൊപ്പല്ലിംഗ് ഉപകരണം
887
00:54:12,583 --> 00:54:14,333
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പെട്ടിയിൽ, mm?
888
00:54:15,125 --> 00:54:16,875
അവൻ്റെ വയറ്റിൽ വിക്സ് വീണു.
889
00:54:16,958 --> 00:54:19,666
ആ ഞരക്കം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
890
00:54:21,583 --> 00:54:24,083
അവൻ്റെ മുഖം വാതിലിനു നേരെ ആയിരുന്നു,
891
00:54:24,166 --> 00:54:26,125
അതിനാൽ അവൻ പുറകിൽ പുറത്തേക്ക് നോക്കി നിന്നു,
892
00:54:27,166 --> 00:54:30,583
അതിനാൽ കത്തി ഉണ്ടായിരിക്കണം
എങ്ങനെയെങ്കിലും പുറകിലെ ഭിത്തിയിലൂടെ കടന്നു.
893
00:54:31,083 --> 00:54:33,500
മുഴങ്ങുന്ന മുഴക്കം. വളരെ നല്ലത്.
894
00:54:34,041 --> 00:54:35,250
എന്നിരുന്നാലും,
895
00:54:36,250 --> 00:54:38,125
ജിബ്രാൾട്ടർ പാറ.
896
00:54:38,958 --> 00:54:40,041
എന്ത് പറ്റി...
897
00:54:40,541 --> 00:54:43,125
ഒരു തെറ്റായ മതിലിൻ്റെ കാര്യമോ?
അത് പിന്നീട് നീക്കം ചെയ്തോ?
898
00:54:43,208 --> 00:54:45,166
പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകൂ, ഫാദർ ബ്രൗൺ.
899
00:54:45,250 --> 00:54:46,708
എന്ത്? ഇല്ല, ഇല്ല.
900
00:54:46,791 --> 00:54:48,875
എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ ഒരു വ്യാജ മതിൽ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
901
00:54:52,750 --> 00:54:56,583
അതെ. പിന്നീട് അത് നീക്കം ചെയ്യുക
ഒരു ചെറിയ ജോലിയായിരിക്കില്ല.
902
00:54:58,416 --> 00:55:01,166
മറ്റൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ തറയിൽ, അതെ?
903
00:55:01,833 --> 00:55:04,458
ഇല്ല. ഇല്ല, ചുവന്ന നൂൽ മാത്രം.
904
00:55:06,500 --> 00:55:07,916
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? ദി...
905
00:55:08,000 --> 00:55:09,708
ചുവന്ന നൂൽ?
906
00:55:11,666 --> 00:55:15,291
കട്ടിയുള്ള ചുവന്ന നൂലിൻ്റെ രണ്ട് ചരടുകൾ
ഏകദേശം മൂന്ന് ഇഞ്ച് നീളം, അവിടെ കണ്ടെത്തി
907
00:55:15,375 --> 00:55:17,375
ഇടുപ്പിനോട് ചേർന്നുള്ള ശരീരത്തിലൂടെ.
908
00:55:19,333 --> 00:55:20,916
അപ്പോൾ, എന്താണ് സാധ്യത നാല്?
909
00:55:26,125 --> 00:55:27,208
മാർത്തയോ?
910
00:55:28,166 --> 00:55:30,375
- അവരെ പുറത്താക്കുക.
- മാർത്ത?
911
00:55:30,458 --> 00:55:31,750
അവരെ പുറത്താക്കുക!
912
00:55:31,833 --> 00:55:35,083
ഈ പുണ്യസ്ഥലത്ത് നടക്കാൻ
913
00:55:35,166 --> 00:55:38,500
ചില കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പോലെ. ചിലത് പോലെ
914
00:55:38,583 --> 00:55:42,208
റോബോട്ടുകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന പോലീസ് ഷോ!
915
00:55:42,791 --> 00:55:46,291
അത് ശരിയല്ല അച്ഛാ
അത് ശരിയല്ല, ശരിയല്ല!
916
00:55:48,916 --> 00:55:51,541
മാർത്ത, നീ വീട്ടിൽ പോകണം, അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ.
917
00:55:52,083 --> 00:55:53,208
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
918
00:55:54,041 --> 00:55:55,083
വിടുക.
919
00:55:55,791 --> 00:55:57,625
നിന്നെ ഇനി ഇവിടെ ആർക്കും വേണ്ട.
920
00:55:58,125 --> 00:56:03,000
മോൺസിഞ്ഞോറിനെ നിങ്ങൾ എന്നും വെറുക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പുച്ഛമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ല.
921
00:56:03,083 --> 00:56:05,500
- അത് ശരിയല്ല.
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കൊലപാതകം...
922
00:56:05,583 --> 00:56:07,208
- ഇല്ല.
-... കൈകളിൽ രക്തം
923
00:56:07,291 --> 00:56:09,291
വേശ്യയെപ്പോലെ.
924
00:56:09,375 --> 00:56:12,583
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പാപം ഈ സ്ഥലത്തെ കളങ്കപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
925
00:56:13,333 --> 00:56:15,083
കള്ള പുരോഹിതൻ!
926
00:56:17,958 --> 00:56:19,541
ക്ഷമിക്കണം.
927
00:56:20,375 --> 00:56:22,541
പക്ഷേ, അതെ,
ആ ഡിറ്റക്ടീവിനെ കൊണ്ട് വസ്തുതകൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ
928
00:56:22,625 --> 00:56:24,791
എന്നെ നിങ്ങൾക്കെതിരെ നിർത്തുന്നു
ഈ ആട്ടിൻകൂട്ടം അങ്ങനെയാകട്ടെ.
929
00:56:27,583 --> 00:56:28,666
ക്ഷമിക്കണം.
930
00:56:39,541 --> 00:56:41,291
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
931
00:56:42,791 --> 00:56:44,416
തീർച്ചയായും. മുന്നോട്ടുപോകുക.
932
00:56:47,958 --> 00:56:49,375
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
933
00:56:50,000 --> 00:56:53,375
ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് മാറുകയായിരുന്നു.
ഇത് പരിഹരിക്കാവുന്ന ഒരു പസിൽ ആയിരുന്നു.
934
00:56:53,458 --> 00:56:56,083
ശരീരം, ആയുധം,
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലം, റോബോട്ട്-കത്തി തോക്കുകൾ,
935
00:56:56,166 --> 00:56:59,208
ഒപ്പം വീക്ഷണകോണുകളും
കൂടാതെ കല്ല് മതിലുകളും റിമോട്ട് കൺട്രോളുകളും.
936
00:57:01,666 --> 00:57:02,958
കൂടാതെ റിമോട്ട് കൺട്രോളുകളും.
937
00:57:03,041 --> 00:57:06,500
എന്നാൽ ഇതൊരു പുതിയ ദിവസമാണ്... കുഞ്ഞുങ്ങൾ...
938
00:57:06,583 --> 00:57:09,333
ആരായിരുന്നു ആ കളിയിലെ നായകൻ...
939
00:57:09,416 --> 00:57:11,708
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ പോയി എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു...
940
00:57:11,791 --> 00:57:14,208
നീ കളി കേട്ടില്ല
വെള്ളിയാഴ്ചത്തെ സേവന സമയത്ത്.
941
00:57:14,875 --> 00:57:16,416
നിങ്ങളുടെ റേഡിയോയിൽ.
942
00:57:16,500 --> 00:57:20,083
ഞാൻ ചെയ്യില്ല. മാർത്ത അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
943
00:57:21,875 --> 00:57:23,291
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ടേപ്പ് ചെയ്തു.
944
00:57:23,958 --> 00:57:25,041
അതെ.
945
00:57:26,708 --> 00:57:30,791
ശരി. ഞാൻ ഒരു ടൈം സ്റ്റാമ്പ് ഓവർലേ ചെയ്തു
പ്രക്ഷേപണ കാലതാമസം കണക്കിലെടുക്കുന്നു.
946
00:57:30,875 --> 00:57:35,125
ആശുപത്രിയിലേക്ക് ഡോ.ഷാർപ്പിൻ്റെ വിളി
3:47 ന് സംഭവിച്ചു.
947
00:57:35,208 --> 00:57:37,625
അതിനും 90 സെക്കൻഡ് മുമ്പ്...
948
00:57:43,625 --> 00:57:46,166
അതിനാൽ, നിരവധി കാര്യങ്ങൾ
ആ തകരാറിന് കാരണമാകാം
949
00:57:46,250 --> 00:57:47,625
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ, അതെ,
950
00:57:47,708 --> 00:57:51,208
അതു സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്
RF ഇടപെടലിൻ്റെ ശക്തമായ പൊട്ടിത്തെറിയോടെ
951
00:57:51,291 --> 00:57:53,833
നിനക്ക് കിട്ടാൻ വേണ്ടി
ഒരു സൂപ്പ്-അപ്പ് റിമോട്ട് കൺട്രോളിൽ നിന്ന്.
952
00:57:53,916 --> 00:57:55,500
കഷ്ടം.
953
00:57:55,583 --> 00:57:56,500
ഇതാണ്, അല്ലേ?
954
00:57:56,583 --> 00:57:58,458
ഇതാണ് കത്തി റോബോട്ടിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
955
00:57:58,541 --> 00:58:01,333
ഇതായിരിക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും... നിങ്ങൾക്കത് ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കാം, അല്ലേ?
956
00:58:01,416 --> 00:58:03,833
നീ, ഉം...
നിങ്ങൾ ഇത് സൈയുടെ ഫൂട്ടേജുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചോ?
957
00:58:03,916 --> 00:58:07,666
ഞാൻ ചെയ്തു, അതെ. ഐഫോൺ വീഡിയോ
ഒരു ടൈം സ്റ്റാമ്പ് ഉണ്ട്. അത് വളരെ കൃത്യമാണ്.
958
00:58:07,750 --> 00:58:09,750
- ശരി. ദയവായി ഞങ്ങളെ കാണിക്കാമോ?
- അതെ.
959
00:58:09,833 --> 00:58:10,875
എന്താണ് കാണിക്കുക?
960
00:58:10,958 --> 00:58:13,833
{\an8}ലോകത്തിൻ്റെ രക്ഷ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന
961
00:58:16,875 --> 00:58:17,958
{\an8}മോൺസിഞ്ഞോർ?
962
00:58:29,333 --> 00:58:30,791
ഓ.
963
00:58:30,875 --> 00:58:33,000
അങ്ങനെ RF പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ,
964
00:58:33,083 --> 00:58:35,916
{\an8}അവൻ ഇതിനകം നിലത്തുണ്ടായിരുന്നു
മുതുകിൽ കത്തിയുമായി
965
00:58:36,541 --> 00:58:38,875
{\an8}അച്ഛൻ ജൂഡ് അവനെ തന്നെ നോക്കിയിരുന്നു.
966
00:58:39,375 --> 00:58:41,166
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
967
00:58:41,250 --> 00:58:43,958
ശരി, കത്തി റോബോട്ടിന് അത് അങ്ങനെയല്ല.
968
00:58:44,041 --> 00:58:46,625
അപ്പോൾ... ഇതൊന്നും ആയിരുന്നില്ലേ?
969
00:58:46,708 --> 00:58:47,625
ഇല്ല, ഇല്ല.
970
00:58:47,708 --> 00:58:51,041
ഇത് വളരെയധികം കാര്യമായിരുന്നു.
971
00:58:51,125 --> 00:58:53,958
എല്ലാ കഷണങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ മുന്നിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു.
972
00:58:54,041 --> 00:58:55,166
- ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
- അതെ.
973
00:58:55,250 --> 00:58:58,458
ഉത്ഭവം പരിഗണിക്കുക
പിശാചിൻ്റെ തലയുടെ, ചുവന്ന നൂൽ,
974
00:58:58,541 --> 00:59:01,958
ക്ലാങ്കി ക്ലങ്ക്,
RF റിമോട്ടിൻ്റെ സമയം.
975
00:59:02,958 --> 00:59:04,375
അതെല്ലാം അണിനിരക്കുന്നു.
976
00:59:05,500 --> 00:59:07,708
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം തരൂ.
977
00:59:08,916 --> 00:59:10,208
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
978
00:59:11,666 --> 00:59:15,208
എല്ലാ കഷണങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടാകും.
979
00:59:15,291 --> 00:59:16,541
എനിക്കറിയാം. എന്നിട്ടും,
980
00:59:16,625 --> 00:59:18,708
എല്ലാ കഷണങ്ങളും മേശപ്പുറത്ത്,
981
00:59:18,791 --> 00:59:21,958
ഈ കുറ്റകൃത്യം ഇപ്പോഴും ദൃശ്യമാണ്
982
00:59:22,750 --> 00:59:23,958
അസാധ്യം.
983
00:59:24,791 --> 00:59:26,500
ഇത് പരിഹരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
984
00:59:28,541 --> 00:59:30,041
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.
985
00:59:31,083 --> 00:59:33,666
ഞാൻ നിന്നിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുന്നു.
986
00:59:33,750 --> 00:59:37,250
ദൈവമേ. ദൈവമേ.
987
00:59:37,333 --> 00:59:41,375
36 മണിക്കൂറായി നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.
ഇത് ഉറങ്ങാനുള്ള സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
988
00:59:41,458 --> 00:59:42,541
അതെ.
989
00:59:43,166 --> 00:59:45,875
ഇത് ഒരു നരകയാതനയാണ്.
ശുഭരാത്രി, പിതാവ് ജൂഡ്.
990
00:59:45,958 --> 00:59:47,500
വരിക. ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം.
991
00:59:56,833 --> 00:59:59,375
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
992
00:59:59,458 --> 01:00:02,083
ഇത് അസാധ്യമായിരിക്കില്ല.
993
01:00:03,333 --> 01:00:05,166
ഒരു കഷണം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം.
994
01:00:06,458 --> 01:00:08,458
അത് എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
995
01:00:09,041 --> 01:00:11,791
നോക്കൂ, അവിടെ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ,
996
01:00:11,875 --> 01:00:14,291
എനിക്ക് ഈ കേസ് പരിഹരിക്കണം എന്ന്.
997
01:00:14,958 --> 01:00:17,791
എനിക്ക് അത് അഴിച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കണം,
998
01:00:18,333 --> 01:00:20,750
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം
അവിടെ ചെന്ന് അത് എടുക്കുക.
999
01:00:23,250 --> 01:00:25,166
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്.
1000
01:00:27,250 --> 01:00:29,500
എനിക്കില്ല... എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1001
01:00:29,583 --> 01:00:32,541
{\an8}ഇത് എങ്ങനെ സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഞാൻ കഥ എഴുതാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1002
01:00:32,625 --> 01:00:34,833
{\an8}അതെ, കഥ.
1003
01:00:34,916 --> 01:00:37,625
{\an8}റവറൻ്റ് വിക്സിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ കഥ.
1004
01:00:37,708 --> 01:00:38,791
{\an8}മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ്.
1005
01:00:38,875 --> 01:00:40,708
{\an8}മോൺസിഞ്ഞോർ ജലാപെനോ. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1006
01:00:40,791 --> 01:00:44,208
{\an8}എനിക്ക് അവൻ്റെ കൊലപാതകവും സംഭവങ്ങളും കാണണം
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ അതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
1007
01:00:44,291 --> 01:00:45,166
{\an8}എവിടെ തുടങ്ങുന്നു?
1008
01:00:45,250 --> 01:00:46,333
{\an8}ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തെല്ലാം.
1009
01:00:46,416 --> 01:00:49,625
രസകരമായി സൂക്ഷിക്കുക,
അതിനെ ചലിപ്പിക്കുക, വിശദാംശങ്ങളൊന്നും ഒഴിവാക്കുക.
1010
01:00:49,708 --> 01:00:51,000
ബ്ലാങ്ക്, ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനല്ല.
1011
01:00:51,083 --> 01:00:53,083
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. ഓ.
1012
01:00:53,625 --> 01:00:56,375
{\an8}എനിക്ക് വളരെ സുഖമായിരിക്കും.
1013
01:01:04,041 --> 01:01:07,041
{\an8}അതിനാൽ ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു മണിക്കൂർ ചെലവഴിച്ചു
അത് കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നു
1014
01:01:07,541 --> 01:01:10,750
{\an8}ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ പേന താഴെ വെക്കും
അത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുക
1015
01:01:11,250 --> 01:01:12,458
{\an8}ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കൂ
1016
01:01:12,541 --> 01:01:14,458
{\an8}നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഥ വായിക്കുമ്പോൾ
1017
01:01:14,541 --> 01:01:17,500
കൊലപാതകം
മോൺസിഞ്ഞോർ ജെഫേഴ്സൺ വിക്സിൻ്റെ.
1018
01:01:44,083 --> 01:01:45,291
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
1019
01:01:48,625 --> 01:01:50,125
നല്ല ചോദ്യം,
1020
01:01:50,708 --> 01:01:53,416
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയാമെന്ന് തോന്നിയത്
എന്നിട്ട് രക്ഷപ്പെടുമോ?
1021
01:01:53,500 --> 01:01:56,125
അല്ല, നീ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല.
നീ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
1022
01:01:57,000 --> 01:01:59,375
നീ വെറുതെ പറഞ്ഞില്ല
സത്യസന്ധമല്ലാത്ത ഭാഗം ഉച്ചത്തിൽ.
1023
01:02:03,125 --> 01:02:07,625
"ഞാൻ പുറത്തുള്ള മറ്റുള്ളവരുമായി ചേർന്നപ്പോൾ,
പോലീസ് വന്നതേയുള്ളൂ."
1024
01:02:10,000 --> 01:02:11,625
"പുറത്തുള്ള മറ്റുള്ളവരുമായി ചേർന്നു."
1025
01:02:12,125 --> 01:02:14,125
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അകത്ത് തന്നെ നിന്നു.
1026
01:02:14,208 --> 01:02:17,041
അപ്പോൾ നീ മാത്രമായിരുന്നു
നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത ആക്സസ്യോടെ
1027
01:02:17,125 --> 01:02:21,500
കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം യൂട്ടിലിറ്റി ക്ലോസറ്റിലേക്ക്,
എന്നാൽ പോലീസ് അത് അന്വേഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
1028
01:02:23,541 --> 01:02:25,041
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
1029
01:02:28,000 --> 01:02:29,291
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്?
1030
01:02:29,375 --> 01:02:31,375
വിക്സിനെ സംരക്ഷിക്കാനല്ല ഞാനത് ചെയ്തത്.
1031
01:02:33,041 --> 01:02:35,375
ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്
അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ
1032
01:02:35,458 --> 01:02:36,875
ഒരു ചെറിയ നിരാശ മാത്രം.
1033
01:02:36,958 --> 01:02:39,791
ശരി, തീർച്ചയായും എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു.
1034
01:02:39,875 --> 01:02:43,375
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ആകുമായിരുന്നു
ഓരോ കുർബാനയ്ക്കും ശേഷം അവൻ്റെ ശ്വാസത്തിൽ.
1035
01:02:43,458 --> 01:02:46,416
"സ്വയം ഉറപ്പിച്ചു."
ഓ, അവിടെ സമർത്ഥമായ വാക്കുകൾ.
1036
01:02:46,500 --> 01:02:48,666
എന്നാൽ എല്ലാവരും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
1037
01:02:48,750 --> 01:02:50,875
ഇന്ന് ആത്മാവ് അവനെ ശരിക്കും ചലിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?
1038
01:02:51,541 --> 01:02:52,958
ഇല്ല, എല്ലാവരും അല്ല.
1039
01:02:53,458 --> 01:02:54,541
സാം.
1040
01:02:55,333 --> 01:02:57,541
ഈ സ്ഥലത്തെ മുഴുവൻ നല്ല മനുഷ്യൻ.
1041
01:02:57,625 --> 01:02:59,625
സംയമനം പാലിക്കുന്നത് അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
1042
01:03:01,041 --> 01:03:04,875
അവിടെ പ്രസ്സും പോലീസും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് കഥയുടെ ഭാഗമാകാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?
1043
01:03:07,375 --> 01:03:09,791
വിക്ക്സ് കുത്തിയിരുന്നു.
1044
01:03:09,875 --> 01:03:13,625
എങ്ങനെയെന്നോ ആരിലൂടെയെന്നോ എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ... പക്ഷെ അവൻ കുത്തേറ്റതാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
1045
01:03:13,708 --> 01:03:15,708
അതിനാൽ ഇതിന് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
1046
01:03:15,791 --> 01:03:17,916
അതൊരു പ്രേരണയായിരുന്നു.
1047
01:03:18,000 --> 01:03:20,541
എൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ കഥപറച്ചിൽ.
1048
01:03:20,625 --> 01:03:22,250
അയ്യോ!
1049
01:03:22,333 --> 01:03:26,416
അവരുടെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ കുമിളയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും,
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയെ സംരക്ഷിച്ചു!
1050
01:03:29,000 --> 01:03:30,625
ആ ഫ്ലാസ്ക് എവിടെ?
1051
01:03:31,916 --> 01:03:34,833
ഷിറ്റ്!
1052
01:03:37,458 --> 01:03:39,666
ഷിറ്റ്. അത് ഇവിടെയില്ല.
1053
01:03:40,833 --> 01:03:41,916
ബ്ലാങ്ക്.
1054
01:03:42,875 --> 01:03:44,083
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1055
01:03:44,708 --> 01:03:46,708
അവനെ കുത്തിയിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല--
1056
01:03:46,791 --> 01:03:48,916
ഇല്ല. നീ വിചാരിച്ചില്ല.
1057
01:03:49,000 --> 01:03:51,291
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാട്ടിലാണ്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1058
01:03:53,291 --> 01:03:55,125
ആരോ എൻ്റെ മുറിയിൽ കയറി.
1059
01:03:56,125 --> 01:03:57,416
അത് എന്നെ തല്ലുകയാണ്.
1060
01:03:57,958 --> 01:04:00,791
ഇത് വഞ്ചനാപരമാണ്,
എനിക്കെതിരെ കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു.
1061
01:04:00,875 --> 01:04:03,208
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു
നമ്മൾ എതിർക്കുന്ന ശത്രു.
1062
01:04:05,125 --> 01:04:08,000
നിങ്ങൾ ഈ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൻ്റെ കഥകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു
സഹാനുഭൂതിയോടും കൃപയോടും കൂടി,
1063
01:04:08,083 --> 01:04:09,833
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി.
1064
01:04:09,916 --> 01:04:11,541
ഞങ്ങൾ മതിയായ സമയം പാഴാക്കി.
1065
01:04:11,625 --> 01:04:14,041
നാളെ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ശ്മശാനത്തിലെ ഒത്തുചേരൽ
1066
01:04:14,125 --> 01:04:15,750
അവരെയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യാൻ.
1067
01:04:15,833 --> 01:04:18,666
ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്തണം.
1068
01:04:19,750 --> 01:04:23,833
പിന്നെ എന്താ ഈ കൂട്ടം
ദുഷ്ടരായ ചെന്നായ്ക്കൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
1069
01:04:29,041 --> 01:04:29,916
എം.എം.
1070
01:04:40,916 --> 01:04:42,333
ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
1071
01:04:43,333 --> 01:04:44,541
അടിച്ചു.
1072
01:04:46,666 --> 01:04:47,875
പരിഹസിച്ചു.
1073
01:04:48,916 --> 01:04:50,125
തുളച്ചു.
1074
01:04:52,291 --> 01:04:53,375
കൊലപ്പെടുത്തി.
1075
01:04:57,375 --> 01:05:00,000
ഒപ്പം അഴുകാൻ ഒരു ദ്വാരത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.
1076
01:05:00,916 --> 01:05:02,000
മറക്കാൻ.
1077
01:05:03,208 --> 01:05:06,041
നമ്മുടെ രക്ഷകനെപ്പോലെ, സഭയുടെ കാര്യത്തിലും.
1078
01:05:06,708 --> 01:05:10,208
ഞങ്ങളുടെ പള്ളി ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു
ദുഷ്ട ആധുനികതയാൽ,
1079
01:05:10,291 --> 01:05:12,500
ദൈവത്തിൻ്റെ ശത്രുക്കളാൽ.
1080
01:05:12,583 --> 01:05:14,583
വേശ്യ,
1081
01:05:14,666 --> 01:05:18,000
അടിച്ചമർത്തുകയും നിശബ്ദമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കീടങ്ങൾ
1082
01:05:18,083 --> 01:05:20,500
ഞങ്ങളുടെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളെ തടയുക
1083
01:05:20,583 --> 01:05:23,208
ഭരണാധികാരികളായി
വിശ്വാസമുള്ള ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ.
1084
01:05:23,708 --> 01:05:26,791
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ നിൽക്കുമ്പോഴും
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ യോദ്ധാവായി,
1085
01:05:26,875 --> 01:05:30,708
ദൈവത്തിൻ്റെ പടച്ചട്ടയിൽ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണ്
എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ ലോകം,
1086
01:05:30,791 --> 01:05:33,333
നീ കടന്നുപോകയില്ല!
1087
01:05:36,041 --> 01:05:39,125
നമ്മുടെ കർത്താവ് ആയിരുന്നതുപോലെ, എന്നെ യൂദാസ് ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
1088
01:05:39,666 --> 01:05:41,500
മാന്യരേ, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ?
1089
01:05:42,250 --> 01:05:44,250
യൂദാസ് പല രൂപങ്ങളിൽ.
1090
01:05:46,000 --> 01:05:48,833
എപ്പോഴും യഥാർത്ഥ ഭീഷണി ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
1091
01:05:50,291 --> 01:05:52,125
എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഓർക്കുക.
1092
01:05:53,583 --> 01:05:56,958
ഈ ദുഃഖവെള്ളിയാഴ്ച,
എന്താണ് വരാനിരിക്കുന്നതെന്ന് ഓർക്കുക.
1093
01:05:57,041 --> 01:05:59,041
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഓർക്കുക.
1094
01:06:00,666 --> 01:06:02,958
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും.
1095
01:06:04,125 --> 01:06:05,541
അത് ശരിയാകും.
1096
01:06:06,041 --> 01:06:07,666
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും.
1097
01:06:08,291 --> 01:06:09,500
നിങ്ങൾ ഉയരും.
1098
01:06:09,583 --> 01:06:12,958
മണിക്കൂർ അടുക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ മണിക്കൂർ.
1099
01:06:14,541 --> 01:06:17,541
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കാര്യം ഓർക്കുക,
ഈസ്റ്റർ ഞായറാഴ്ച വരൂ.
1100
01:06:17,625 --> 01:06:21,458
ഞാൻ നന്നാക്കും
ആ വാഗ്ദാനത്തിൽ, അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.
1101
01:06:23,500 --> 01:06:25,708
ഇതാ, അവൻ അടിച്ചുവീഴ്ത്തിയെങ്കിലും,
1102
01:06:25,791 --> 01:06:29,125
ദൈവത്തിൻ്റെ നീതിമാനായ പുത്രൻ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും.
1103
01:06:29,666 --> 01:06:32,083
ഈവ്സ് ആപ്പിൾ മരത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു
1104
01:06:32,166 --> 01:06:35,833
അവൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സമ്പത്തും
അവൻ്റെ ഉദയം ഭരണവും.
1105
01:06:36,458 --> 01:06:39,291
നിങ്ങൾ പല്ലുകടിക്കുമ്പോൾ
ഇരുട്ടിൽ,
1106
01:06:39,375 --> 01:06:41,000
നിങ്ങൾ അവിശ്വസ്ത പിശാചുക്കൾ,
1107
01:06:41,083 --> 01:06:45,500
നിങ്ങൾ തണുത്തുറഞ്ഞ്, മറന്ന് ഒറ്റയ്ക്ക് കിടക്കുമ്പോൾ,
1108
01:06:45,583 --> 01:06:50,000
തൻ്റേതായത് വീണ്ടെടുക്കാൻ അവൻ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും.
1109
01:06:50,666 --> 01:06:52,291
ദുഷ്ടന്മാരെ അടിച്ചുവീഴ്ത്തുക
1110
01:06:53,041 --> 01:06:56,083
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പുത്രനെ ഉയർത്തുക
ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിലേക്ക്!
1111
01:06:56,166 --> 01:06:59,375
അതെ, അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും! അതെ, അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും!
1112
01:06:59,458 --> 01:07:02,083
അതെ, ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുക,
1113
01:07:02,166 --> 01:07:07,666
അവൻ മഹത്വത്തിൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും
പ്രതികാരവും ശക്തിയും!
1114
01:07:17,541 --> 01:07:20,791
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു, പിതാവേ.
ഇവിടെ, താഴെ ഒപ്പിടുക.
1115
01:07:21,666 --> 01:07:23,041
കേൾക്കൂ, എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ
1116
01:07:23,125 --> 01:07:26,458
ഇൻ്റർനെറ്റ് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഒരു സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1117
01:07:29,666 --> 01:07:31,875
ശരി, എല്ലാവരും. കേൾക്കൂ.
1118
01:07:31,958 --> 01:07:34,208
ഓ, ആരാണെന്ന് നോക്കാമോ.
അത് യൂദാസ് ജൂഡ് ആണ്.
1119
01:07:34,291 --> 01:07:37,166
പിതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വാഗതം ഇല്ല.
1120
01:07:37,250 --> 01:07:38,458
ശരി, നിർത്തുക!
1121
01:07:38,541 --> 01:07:39,750
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.
1122
01:07:39,833 --> 01:07:42,416
ബിനോയിറ്റ് ഫ്രിക്കൻ ബ്ലാങ്കും ഞാനും
എല്ലാവരോടും ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും,
1123
01:07:42,500 --> 01:07:45,666
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും, ഞങ്ങൾ എത്തിച്ചേരും
മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സിനെ കൊന്നത് ആരെന്നതിൻ്റെ അടിഭാഗം
1124
01:07:45,750 --> 01:07:48,000
പിന്നെ എന്തിന് പിന്നെ...
1125
01:07:48,791 --> 01:07:50,208
അത്രമാത്രം!
1126
01:07:50,291 --> 01:07:53,125
ശരി? ശരി, അങ്ങനെ...
1127
01:07:54,916 --> 01:07:57,041
നന്ദി, ഫാദർ ജൂഡ്, അതായിരുന്നു
1128
01:07:57,125 --> 01:07:58,291
വളരെ നല്ലത്. ഉം,
1129
01:07:58,375 --> 01:08:00,000
പിന്നെ നമ്മൾ തുടങ്ങും...
1130
01:08:00,083 --> 01:08:04,166
...അന്ന് രാത്രി സംഭവിച്ചതിനൊപ്പം
ഇവിടെ ഈ മുറിയിൽ തന്നെ.
1131
01:08:04,250 --> 01:08:07,291
ജൂഡ് സമ്മതിച്ച സമയം എന്നാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നു എന്നത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും.
1132
01:08:07,375 --> 01:08:10,416
ശരി, ഇല്ല, അതായിരുന്നു ...
അതായിരുന്നു ബോക്സിംഗ് കാര്യം, ഞാൻ--
1133
01:08:10,500 --> 01:08:13,458
ഇപ്പോൾ അവൻ കഴുതയെ മറയ്ക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചുകൊണ്ട്. അവൻ ഒരു പിനോ ആണ്.
1134
01:08:13,541 --> 01:08:14,500
എ... ഒരു പിനോ?
1135
01:08:14,583 --> 01:08:16,166
പേരിന് മാത്രം പുരോഹിതൻ.
1136
01:08:16,250 --> 01:08:20,375
ബെനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്കിനെ സഹായിക്കുന്നു
ദുഷിച്ച, ദുഷിച്ച സഭയുടെ രഹസ്യം തകർക്കുക
1137
01:08:20,458 --> 01:08:23,708
പിന്നെ കുറച്ച് ലിബ്റ്റാർഡ്
ഇതിനെ കുറിച്ച് ഒരു പോഡ്കാസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കും
1138
01:08:23,791 --> 01:08:27,708
നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇഡിയറ്റ് പതിപ്പുകൾ
നമ്മളെല്ലാവരും നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിൽ അവസാനിക്കും.
1139
01:08:27,791 --> 01:08:30,500
ഓ, ഇഡിയറ്റ് പതിപ്പുകൾ. ദൈവം വിലക്കട്ടെ.
1140
01:08:31,916 --> 01:08:33,291
യേശു!
1141
01:08:33,375 --> 01:08:34,791
അതൊരു അത്ഭുതം തന്നെ!
1142
01:08:36,041 --> 01:08:38,916
- എനിക്ക് നടക്കാം, മാർത്ത. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
- ഓ.
1143
01:08:39,958 --> 01:08:41,875
- ഓ.
- ഞാൻ പറയുന്നു, നല്ലത്.
1144
01:08:42,541 --> 01:08:43,750
എല്ലാം തുറന്നുകാട്ടുക.
1145
01:08:44,291 --> 01:08:46,041
വിക്സ് ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനായിരുന്നു.
1146
01:08:46,791 --> 01:08:50,208
അത്ഭുതങ്ങളും അമാനുഷികവും
ദൈവത്തിൻ്റെ ശക്തി.
1147
01:08:50,791 --> 01:08:53,000
ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചു.
1148
01:08:54,875 --> 01:08:56,500
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കണം.
1149
01:08:56,583 --> 01:08:58,291
എത്ര അസുഖമാണ്?
1150
01:08:58,791 --> 01:09:03,041
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു
ജൂഡിൻ്റെ പ്രാർത്ഥന ഗ്രൂപ്പിനെ കുറിച്ചല്ല,
1151
01:09:03,125 --> 01:09:05,541
എന്നാൽ വിക്സുമായുള്ള നിഴൽ കൂടിക്കാഴ്ചയെക്കുറിച്ച്
1152
01:09:05,625 --> 01:09:08,625
ഈ മുറിയിൽ നടന്നത്
പാം ഞായറാഴ്ച.
1153
01:09:12,958 --> 01:09:16,416
സത്യത്തിൽ ആ കൂടിക്കാഴ്ച എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?
1154
01:09:18,458 --> 01:09:20,291
ആരാണ് ആദ്യം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
1155
01:09:21,625 --> 01:09:22,833
ഞാൻ പറയാം.
1156
01:09:26,041 --> 01:09:29,083
- സൈ. ഹേയ്. കാത്തിരിക്കൂ സുഹൃത്തേ. ഹേയ്!
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
1157
01:09:29,166 --> 01:09:30,916
നീ വായ അടച്ചു,
നീ ചെറിയ ഷിറ്റ് വീസൽ.
1158
01:09:31,000 --> 01:09:32,708
- ഇത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമല്ല!
- അവനോട് ഒന്നും പറയരുത്!
1159
01:09:32,791 --> 01:09:34,541
ഹേയ് നോക്കൂ... ആരാ. ഈസി, ഫാദർ ജൂഡ്.
1160
01:09:34,625 --> 01:09:36,625
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്
1161
01:09:36,708 --> 01:09:39,208
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
വിക്സിൻ്റെ കൊലപാതകത്തോടെ, ശരിയാണോ?
1162
01:09:39,291 --> 01:09:42,083
എന്നാൽ അത് കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
പരസ്യമാക്കിയാൽ,
1163
01:09:42,166 --> 01:09:43,625
ഈ മുറിയിലെ ആളുകളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
1164
01:09:43,708 --> 01:09:46,333
ഞാൻ മുഴുവൻ റെക്കോഡ് ചെയ്തു. പ്ലേ ചെയ്യുക.
1165
01:09:48,875 --> 01:09:50,875
- ഇല്ല! ഇത് അല്ല--
- നീചൻ!
1166
01:09:50,958 --> 01:09:54,416
- ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ, തെണ്ടി!
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫയലുകൾ അശുദ്ധമാക്കുകയാണ്!
1167
01:09:54,500 --> 01:09:56,250
- കളിക്കുക.
- തുറക്കുക--
1168
01:10:07,000 --> 01:10:09,416
ശരി. വളരെ നാടകീയമായ, വെരാ.
1169
01:10:10,416 --> 01:10:12,500
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരെ ലഭിച്ചു.
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
1170
01:10:16,208 --> 01:10:18,416
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
1171
01:10:19,875 --> 01:10:24,791
ഞാൻ അവളെ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല,
എന്നാൽ ഈ സഭയിൽ വളർന്നു
1172
01:10:24,875 --> 01:10:28,083
വേശ്യയുടെ കഥ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
1173
01:10:28,166 --> 01:10:31,583
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയും ചെയ്തു
അവളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നിരിക്കണം
1174
01:10:31,666 --> 01:10:35,625
ഒരു വീട്ടിൽ കുടുങ്ങാൻ,
അവളുടെ അച്ഛനും മകനും ഒപ്പം.
1175
01:10:36,458 --> 01:10:39,625
ക്ലോസിംഗ് റാങ്ക്, അവളെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു
1176
01:10:39,708 --> 01:10:42,125
അവളെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പഠിപ്പിക്കുന്നു.
1177
01:10:44,000 --> 01:10:45,416
ആ പാവം പെൺകുട്ടി.
1178
01:10:51,791 --> 01:10:56,625
ഇന്നലെ എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു
ബ്രൂക്ക്ലിനിലെ ഒരു കുടുംബ നിയമ സഹപ്രവർത്തകനിൽ നിന്ന്.
1179
01:10:57,375 --> 01:11:00,583
ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു
1180
01:11:00,666 --> 01:11:04,375
മോൺസിഞ്ഞോർ ജെഫേഴ്സൺ വിക്സിനായി, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്,
1181
01:11:04,458 --> 01:11:08,541
കാരണം എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരു എഒപി ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു.
1182
01:11:09,500 --> 01:11:10,708
ബ്രൂക്ലിനിൽ.
1183
01:11:11,458 --> 01:11:13,666
അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
1184
01:11:14,708 --> 01:11:16,250
എന്താണ് AOP?
1185
01:11:19,625 --> 01:11:22,041
"രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൻ്റെ അംഗീകാരം"?
1186
01:11:25,375 --> 01:11:28,166
"ഞാൻ, ജെഫേഴ്സൺ വിക്സ്, സ്ഥിരീകരണം,
1187
01:11:28,250 --> 01:11:31,625
ഞാൻ സൈറസ് ഡ്രാവെൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവാണ്."
1188
01:11:36,666 --> 01:11:39,083
നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ല.
1189
01:11:40,125 --> 01:11:42,041
ശരിയാണോ?
1190
01:11:42,125 --> 01:11:43,666
ആരായിരുന്നു അമ്മ?
1191
01:11:45,208 --> 01:11:46,833
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?
1192
01:11:47,458 --> 01:11:53,291
ഇല്ല. ഇല്ല! ഇല്ല അവൾ തിരിച്ചു വന്നു
ഈ പാവം കുട്ടിയെ നിൻ്റെ മടിയിൽ ഇട്ടു.
1193
01:11:53,916 --> 01:11:56,250
എന്നിട്ട് അവൾ പോയി ഒരു ജീവിതം കഴിച്ചു.
1194
01:11:56,333 --> 01:11:59,833
ഒപ്പം എൻ്റെ വിശ്വസ്തനായ പിതാവും സഹായത്തിനെത്തി.
1195
01:11:59,916 --> 01:12:04,250
വീണ്ടും ആൺകുട്ടികളുടെ ക്ലബ്ബ് റാങ്കുകൾ ക്ലോസ് ചെയ്തു
അവിടെ ഞാൻ വിശ്വസ്തനായ ചെറിയ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.
1196
01:12:04,333 --> 01:12:05,541
കുടുങ്ങി.
1197
01:12:05,625 --> 01:12:10,875
ഞാൻ അനുസരിച്ചു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ ബഹുമാനിക്കുകയും വളർത്തുകയും ചെയ്തു
1198
01:12:10,958 --> 01:12:14,041
നീ നാണംകെട്ടവനായി പ്രസംഗപീഠത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ.
1199
01:12:14,125 --> 01:12:17,916
നീ... കപട പുത്രൻ!
1200
01:12:23,000 --> 01:12:24,083
സൈയോ?
1201
01:12:24,708 --> 01:12:25,708
നിനക്കറിയാമോ?
1202
01:12:25,791 --> 01:12:27,791
ഇന്ന് രാവിലെ വെറ എന്നോട് പറയുന്നതുവരെ.
1203
01:12:28,458 --> 01:12:29,375
അതെ.
1204
01:12:30,291 --> 01:12:31,916
സി എൻ്റെ മകനാണ്.
1205
01:12:34,625 --> 01:12:36,458
പ്രാധാന്യമില്ലാത്ത ഒരു അയഞ്ഞ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന്
1206
01:12:36,541 --> 01:12:39,333
ഒരു രാത്രി കൊണ്ട് എനിക്കറിയാവുന്നവരെ
30 വർഷമായി കണ്ടിട്ടില്ല.
1207
01:12:39,416 --> 01:12:42,416
വെറയുടെ അച്ഛനും ഞാനും ഈ രഹസ്യം സൂക്ഷിച്ചു.
എന്നാൽ ഇനിയില്ല.
1208
01:12:42,958 --> 01:12:44,625
അവൻ എൻ്റെ അവകാശിയാണ്.
1209
01:12:46,041 --> 01:12:47,125
എൻ്റെ മകൻ.
1210
01:12:49,625 --> 01:12:51,750
ഇപ്പോൾ ലോകം അറിയാൻ പോകുന്നു.
1211
01:12:53,208 --> 01:12:55,416
അതിനാൽ, എലികൾ,
1212
01:12:56,500 --> 01:12:57,791
മുങ്ങുന്ന കപ്പലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുക.
1213
01:13:01,166 --> 01:13:02,625
ഓ, ഷിറ്റ് മുറിക്കുക.
1214
01:13:02,708 --> 01:13:04,500
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പുരുഷൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കുന്നു.
1215
01:13:04,583 --> 01:13:07,875
എനിക്കത് കാണണമെന്നു മാത്രം.
എനിക്ക് സ്വയം കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
1216
01:13:07,958 --> 01:13:10,875
നീ അവൻ്റെ ചാണകം ഒരു സ്പൂൺ കൊണ്ട് തിന്നു
സെക്കൻഡുകൾക്കകം തിരികെ വരിക.
1217
01:13:10,958 --> 01:13:12,750
അതൊരു തരം അനുനയമാണ്, വെരാ.
1218
01:13:12,833 --> 01:13:14,791
- ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
- ഓ.
1219
01:13:14,875 --> 01:13:18,916
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്രിസ്ത്യാനികൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതിൽ വളരെ ഞെട്ടിപ്പോയി.
1220
01:13:20,916 --> 01:13:23,625
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു അസ്തിത്വപരമായ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
1221
01:13:23,708 --> 01:13:25,750
അവസാനം മാർഗങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കുന്നിടത്ത്.
1222
01:13:25,833 --> 01:13:27,666
സഭയ്ക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഏതോ പുസി ആരായിരിക്കും
1223
01:13:27,750 --> 01:13:29,791
കിടന്ന് അത് എടുക്കൂ, നമുക്ക് ഒരു യോദ്ധാവിനെ വേണം.
1224
01:13:29,875 --> 01:13:31,500
നമുക്ക് ഒരു പോരാളിയെ വേണം
1225
01:13:31,583 --> 01:13:35,666
ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ് അവൻ്റെ യോദ്ധാവാകാൻ.
1226
01:13:36,416 --> 01:13:39,250
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ മകനും എൻ്റെ വാൾ ഉണ്ട്.
1227
01:13:39,958 --> 01:13:41,000
ഒപ്പം...
1228
01:13:42,083 --> 01:13:43,708
ഈ സ്ത്രീയെ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
1229
01:13:44,708 --> 01:13:46,333
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയില്ല.
1230
01:13:46,916 --> 01:13:49,541
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, ശരി, അവൾ എങ്ങനെ...
1231
01:13:51,541 --> 01:13:54,166
എന്താണ് സത്യം? ശരിയാണോ?
വിവിധ ഉറവിടങ്ങൾക്കൊപ്പം.
1232
01:13:54,250 --> 01:13:56,708
അത് നമുക്കറിയില്ല... നമുക്കില്ല... എന്താണ് നിലനിൽക്കുന്നത്?
1233
01:13:56,791 --> 01:13:58,416
ഇതിലേതെങ്കിലും നിലവിലുണ്ടോ?
1234
01:13:58,500 --> 01:14:01,125
അങ്ങനെ...
1235
01:14:01,208 --> 01:14:02,500
നന്നായി പറഞ്ഞു, ഡോക്ടർ.
1236
01:14:02,583 --> 01:14:03,750
നന്ദി.
1237
01:14:04,458 --> 01:14:07,083
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചേർന്നുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,
നിനക്ക് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താമായിരുന്നു.
1238
01:14:08,291 --> 01:14:09,500
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ,
1239
01:14:10,041 --> 01:14:11,666
നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധനാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
1240
01:14:12,166 --> 01:14:13,708
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ്.
1241
01:14:14,375 --> 01:14:18,833
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നതോ ചെയ്യുന്നതോ ഒന്നും
അത് മാറ്റും.
1242
01:14:25,916 --> 01:14:28,666
ഞാൻ എൻ്റെ അവസാന സേവനം നൽകും
1243
01:14:30,083 --> 01:14:32,500
ഇന്ന് മുതൽ ഒരാഴ്ച ഈസ്റ്റർ ഞായറാഴ്ച.
1244
01:14:33,791 --> 01:14:35,208
പിന്നെ
1245
01:14:35,958 --> 01:14:39,875
ഞാൻ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കും
ഈ ദുഃഖകരമായ ചെറിയ പള്ളിയുടെ നന്മയ്ക്കായി.
1246
01:14:43,250 --> 01:14:47,500
എന്നാൽ ഞാൻ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പല്ല
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും.
1247
01:14:50,750 --> 01:14:51,958
ക്ഷമിക്കണം. കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
1248
01:14:52,041 --> 01:14:53,458
നിങ്ങളുടെ മദ്യപാനം, നാറ്റ്?
1249
01:14:53,541 --> 01:14:54,750
അതെ. എന്ത്?
1250
01:14:54,833 --> 01:14:56,583
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു അപകടകാരിയാണ്.
1251
01:14:57,333 --> 01:14:58,750
മദ്യപിച്ചാണ് ജോലിക്ക് പോകുന്നത്.
1252
01:14:58,833 --> 01:15:01,916
രോഗികളെ, കുട്ടികളെ, മദ്യപിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്നു.
1253
01:15:02,708 --> 01:15:04,541
ഈ സമൂഹം അറിയണം.
1254
01:15:04,625 --> 01:15:06,708
മെഡിക്കൽ ബോർഡ് അറിയണം.
1255
01:15:06,791 --> 01:15:11,166
ആരും ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുകയോ ജോലിക്ക് എടുക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
1256
01:15:11,791 --> 01:15:12,875
ഒപ്പം, ലീ.
1257
01:15:13,500 --> 01:15:16,500
ഇത് ട്രൂബഡോർ പുസ്തകം
നിങ്ങൾ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
1258
01:15:16,583 --> 01:15:21,291
അതിൻ്റെ ബൂട്ട്ലിക്കിംഗ് വിഡ്ഢിത്തം
എൻ്റെ ശുശ്രൂഷയോടുള്ള അവഹേളനമാണ്.
1259
01:15:21,375 --> 01:15:25,208
അത്... മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്
പൊതുജനങ്ങൾ മാത്രമല്ല...
1260
01:15:25,291 --> 01:15:27,291
...പ്രസിദ്ധീകരണ ലോകത്തെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.
1261
01:15:27,375 --> 01:15:30,250
അടക്കം ചെയ്യണം. നിങ്ങളെ അടക്കം ചെയ്യണം.
1262
01:15:30,833 --> 01:15:34,458
അപ്രസക്തമായ കോമാളിയായി തുറന്നുകാട്ടി
നീയാണെന്ന്.
1263
01:15:34,541 --> 01:15:36,958
എന്തൊരു നരകമാണ്?
ഇപ്പോൾ പോലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1264
01:15:37,041 --> 01:15:38,125
ഒപ്പം, വെരാ.
1265
01:15:38,666 --> 01:15:41,000
നീ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേടിസ്വപ്നമാണ്.
1266
01:15:41,791 --> 01:15:43,416
അവൻ വളരെ ലജ്ജിക്കും.
1267
01:15:45,333 --> 01:15:48,416
സിമോൺ. വിശ്വാസമില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീയെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
1268
01:15:49,125 --> 01:15:50,541
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1269
01:15:50,625 --> 01:15:53,125
എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
1270
01:15:53,208 --> 01:15:55,000
മ്മ്, ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്നും വാക്ക് തന്നിട്ടില്ല.
1271
01:15:56,166 --> 01:15:58,791
എൻ്റെ സമ്പാദ്യം മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട്.
1272
01:15:58,875 --> 01:16:00,958
നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ രോഗശാന്തി വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
1273
01:16:01,750 --> 01:16:03,583
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സുഖപ്പെടുകയില്ല.
1274
01:16:03,666 --> 01:16:06,500
നിങ്ങൾ വേദനയോടെ മരിക്കും
ആ കസേരയുടെ തടവറയിൽ.
1275
01:16:07,125 --> 01:16:10,166
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1276
01:16:10,250 --> 01:16:13,416
- ഇതൊരു തമാശയാണ്. ശരിയാണോ? ഒരു തമാശ.
- ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
1277
01:16:13,500 --> 01:16:16,750
ഫാദർ ജൂഡ് പ്രാർത്ഥനയ്ക്കാണോ ഈ തിരിച്ചടവ്
അവൻ ഞങ്ങളെ പതിയിരുന്നതിനാൽ കണ്ടുമുട്ടി.
1278
01:16:16,833 --> 01:16:18,416
പിതാവ് ജൂഡിൻ്റെ പ്രാർത്ഥനായോഗമോ?
1279
01:16:19,875 --> 01:16:21,791
ഞാൻ ഈ പള്ളി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
1280
01:16:21,875 --> 01:16:24,000
ദൈവത്തിൻ്റെ സത്യത്താൽ ഞാൻ അതിനെ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
1281
01:16:24,083 --> 01:16:27,916
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അധികാരം കണ്ടെത്താനുള്ള വഞ്ചന
1282
01:16:28,000 --> 01:16:31,291
വിശ്വാസവും ജീവിതവും തന്നെ വെല്ലുവിളിച്ചു...
1283
01:16:31,375 --> 01:16:33,791
...എൻ്റെ സ്വന്തം സങ്കേതത്തിനുള്ളിൽ നിന്നും!
1284
01:16:36,333 --> 01:16:37,541
പുറത്തുപോകുക!
1285
01:16:39,500 --> 01:16:41,750
ദുർബലമായ.
1286
01:16:42,583 --> 01:16:44,000
നിങ്ങളെല്ലാവരും.
1287
01:16:44,083 --> 01:16:46,291
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പാത പിന്തുടരാനാവില്ല.
1288
01:16:46,375 --> 01:16:48,583
അതെ, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്
1289
01:16:48,666 --> 01:16:51,125
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ കോട്ടയിൽനിന്നു പുറത്താക്കി.
1290
01:16:51,708 --> 01:16:52,916
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ.
1291
01:16:53,000 --> 01:16:55,875
ഈസ്റ്റർ ഞായറാഴ്ച,
പീഠങ്ങൾ നഗരവാസികളെക്കൊണ്ട് നിറയുമ്പോൾ
1292
01:16:55,958 --> 01:16:58,375
ഈ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൻ്റെ പാപങ്ങൾ ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തും.
1293
01:16:58,458 --> 01:17:02,875
നിങ്ങളെ അഴിച്ചുമാറ്റി പൊടി കുലുക്കുക
എൻ്റെ ചെരിപ്പിൽ നിന്ന് ഈ സ്ഥലം.
1294
01:17:04,083 --> 01:17:05,291
ഒപ്പം നരകത്തിലേക്കും
1295
01:17:06,625 --> 01:17:07,708
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കൂടെ.
1296
01:17:21,416 --> 01:17:25,583
ശരി, മഹത്വം. അത് മുറി വൃത്തിയാക്കി.
1297
01:17:25,666 --> 01:17:26,750
സൈ.
1298
01:17:28,041 --> 01:17:30,125
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്?
1299
01:17:30,208 --> 01:17:32,458
സൈ. എന്നോട് പറയൂ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1300
01:17:32,541 --> 01:17:34,916
എന്തിനാണ് അവൻ അവരെയെല്ലാം കത്തിച്ചത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
1301
01:17:35,000 --> 01:17:36,333
കാരണം ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
1302
01:17:37,291 --> 01:17:39,916
വേറ എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞപ്പോൾ,
ഞാൻ പോയി അവനെ കണ്ടുപിടിച്ചു.
1303
01:17:40,791 --> 01:17:44,000
അവൻ എന്നെ ഒരു മകനായി ആലിംഗനം ചെയ്തു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി.
1304
01:17:44,750 --> 01:17:46,666
അവൻ സ്വയം ഭാരം അഴിച്ചു.
1305
01:17:47,375 --> 01:17:49,375
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വെറുക്കുന്നു.
1306
01:17:50,541 --> 01:17:52,958
പരാജിതരുടെ സങ്കടകരമായ ഈ കൂട്ടത്തെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
1307
01:17:53,791 --> 01:17:55,416
എനിക്ക് പുറത്തുപോകണം.
1308
01:17:56,208 --> 01:17:57,833
ഇപ്പോൾ, ഒടുവിൽ ...
1309
01:17:58,958 --> 01:18:00,166
എനിക്ക് കഴിയും.
1310
01:18:01,958 --> 01:18:03,166
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു,
1311
01:18:03,958 --> 01:18:06,791
അവൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ കുടുംബ ഭാഗ്യം,
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു
1312
01:18:06,875 --> 01:18:09,083
അവൻ അത് കണ്ടെത്തിയെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഈ ആഴ്ച മാത്രം.
1313
01:18:09,166 --> 01:18:11,000
ഇല്ല, ആ പണം പോയി.
1314
01:18:11,083 --> 01:18:14,791
പ്രെൻ്റിസ് എവിടെയാണ് വെച്ചതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല,
പക്ഷേ ഒരു തുമ്പും ഇല്ലാതെ പോയി.
1315
01:18:14,875 --> 01:18:17,500
അവൻ അത് കണ്ടെത്തിയെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
1316
01:18:17,583 --> 01:18:20,625
അവൻ ഈ കുപ്പത്തൊട്ടി അടയ്ക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
മലിനമായ സമ്പത്തിൽ വിരമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1317
01:18:21,291 --> 01:18:24,416
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "നിനക്ക് വിഡ്ഢിയാണോ?"
1318
01:18:24,500 --> 01:18:27,291
വിരമിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി അറിയാമോ
ആ വേദിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1319
01:18:27,375 --> 01:18:28,625
ഞാൻ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു.
1320
01:18:28,708 --> 01:18:30,375
ഇല്ല. നിങ്ങൾ അവരെ സമൂലമാക്കി.
1321
01:18:31,041 --> 01:18:32,083
അതാണ് ശക്തി.
1322
01:18:32,875 --> 01:18:36,875
ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ, അത്രമാത്രം
കത്തിക്കാൻ മന്ത്രവാദിനികളും സജീവമാക്കാൻ തീക്ഷ്ണതയുള്ളവരും.
1323
01:18:36,958 --> 01:18:39,375
നിങ്ങളുടെ ജ്വാലയ്ക്ക് ഇന്ധനമില്ല.
1324
01:18:39,458 --> 01:18:40,875
എന്നാൽ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ,
1325
01:18:41,375 --> 01:18:42,583
കാട്ടുതീ.
1326
01:18:43,875 --> 01:18:45,083
ഈ പണം.
1327
01:18:45,875 --> 01:18:48,708
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വ ആരാധന.
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
1328
01:18:48,791 --> 01:18:50,333
എനിക്ക് നാല് വർഷം തരൂ.
1329
01:18:50,416 --> 01:18:51,833
നിങ്ങൾക്ക് പ്രസിഡൻ്റാകാം.
1330
01:18:52,916 --> 01:18:55,041
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു യഥാർത്ഥ സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാം.
1331
01:18:56,250 --> 01:18:59,250
അച്ഛനും മകനുമായി.
1332
01:19:01,666 --> 01:19:03,083
സ്റ്റാർ വാർസ്? പോലെ
1333
01:19:03,166 --> 01:19:05,958
- അതെ. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, വിമതരെപ്പോലെ.
- ഓ.
1334
01:19:06,041 --> 01:19:09,458
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശുശ്രൂഷയും എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ സഹജാവബോധവും
ആവശ്യത്തിന് പണം ഇന്ധനമായി.
1335
01:19:09,541 --> 01:19:11,833
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
1336
01:19:12,500 --> 01:19:14,125
അതെ. അതെ, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1337
01:19:14,208 --> 01:19:17,541
ആദ്യം ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു,
ഇത് അൽപ്പം വ്യക്തിപരമാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കും,
1338
01:19:17,625 --> 01:19:20,375
ആദ്യം ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
നമുക്ക് ഈ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ ചുട്ടുകളയണം.
1339
01:19:20,458 --> 01:19:21,833
അവർ ഒരു ബാധ്യതയാണ്.
1340
01:19:21,916 --> 01:19:24,041
അവർ നമ്മളുമായി കൂട്ടുകൂടുകയാണെങ്കിൽ,
1341
01:19:24,125 --> 01:19:27,000
കേബിൾ വാർത്തകളിൽ കാണിക്കുക,
ഈ കാര്യത്തിൽ ഒരു സ്ഥാനം പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
1342
01:19:27,083 --> 01:19:29,333
അട്ടകളെപ്പോലെ നാം അവയെ ചുട്ടുകളയണം.
1343
01:19:30,250 --> 01:19:31,875
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവരെയെല്ലാം കത്തിച്ചത്.
1344
01:19:32,541 --> 01:19:34,375
'നിങ്ങളുടെ നിസ്സാര പ്രതികാരത്തിന് കാരണം.
1345
01:19:34,958 --> 01:19:37,500
അതിനായി അവരിൽ ഒരാൾ അവനെ കൊന്നിരിക്കാം.
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
1346
01:19:38,083 --> 01:19:40,916
ഈ വലിയ ഭാഗ്യത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നു.
1347
01:19:41,500 --> 01:19:42,791
അപ്പോൾ അത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണോ?
1348
01:19:42,875 --> 01:19:44,625
- സാങ്കേതികമായി, അതെ.
- സാങ്കേതികമായി?
1349
01:19:45,208 --> 01:19:47,416
- അത് എവിടെയാണെന്ന് അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.
- ഇല്ല.
1350
01:19:48,000 --> 01:19:50,208
അവൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ ശൂന്യമാണ്. ഒന്നുമില്ല.
1351
01:19:51,083 --> 01:19:51,958
അപ്പോൾ അത് എവിടെയാണ്?
1352
01:19:52,708 --> 01:19:55,291
പിന്നെ, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, 50 വർഷം മുമ്പ്,
1353
01:19:55,375 --> 01:19:59,125
ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗം എന്തായിരുന്നു
പ്രെൻ്റിസിന് 80 മില്യൺ ഡോളർ മറയ്ക്കണോ?
1354
01:19:59,708 --> 01:20:02,500
- ഒരു സ്വിസ് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്.
- ആഹാ!
1355
01:20:03,000 --> 01:20:06,416
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
ആ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്.
1356
01:20:07,333 --> 01:20:08,750
അവിടെ ഭാഗ്യമില്ലേ?
1357
01:20:08,833 --> 01:20:11,583
അത് എവിടെയെങ്കിലും എഴുതിവെക്കണം.
1358
01:20:11,666 --> 01:20:13,916
മാർത്ത എല്ലാം ഫയൽ ചെയ്യുന്നു, അത് ഇവിടെയില്ല.
1359
01:20:14,000 --> 01:20:15,208
എനിക്കറിയില്ല.
1360
01:20:15,791 --> 01:20:18,666
ഇവിടെ. അതൊരു കോഡ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കാരണം അവൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
1361
01:20:18,750 --> 01:20:20,541
"ഈവ്സ് ആപ്പിൾ
മരത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കും."
1362
01:20:20,625 --> 01:20:24,208
{\an8}അതൊരു കാര്യമായിരുന്നു.
ഹവ്വായുടെ ആപ്പിൾ ഭാഗ്യം പോലെ.
1363
01:20:24,291 --> 01:20:26,750
{\an8}എന്നാൽ ഒരു സ്വിസ് അക്കൗണ്ട്,
ഞങ്ങൾ 19 നമ്പറുകൾക്കായി തിരയുന്നു,
1364
01:20:26,833 --> 01:20:28,041
അതിനാൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
1365
01:20:28,583 --> 01:20:30,708
വെരാ, അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
1366
01:20:31,583 --> 01:20:34,708
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്താലും ഞാൻ എൻ്റെ കുഴിമാടത്തിലേക്ക് പോകും
അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്.
1367
01:20:35,500 --> 01:20:36,583
അതെ.
1368
01:20:37,666 --> 01:20:40,916
സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യുമായിരുന്നു
ധൂർത്തനായ പുത്രൻ ഭാഗ്യം നേടുന്നതിൽ നിന്ന്.
1369
01:20:41,000 --> 01:20:42,208
അത് നിങ്ങളെ കത്തിക്കുന്നു.
1370
01:20:42,916 --> 01:20:44,333
നിങ്ങൾ കയ്പേറിയ ഹാഗ്.
1371
01:20:45,375 --> 01:20:46,791
ആ പണം
1372
01:20:47,375 --> 01:20:52,791
ബൈബിളിലെ ഒരു സങ്കീർത്തനമാണ്
എൻ്റെ കയ്പിൻ്റെ, നീ ചതിക്കുന്ന കുട്ടി.
1373
01:20:53,458 --> 01:20:57,541
നീ വന്ന് നിൻറെ മണം എടുക്കണം,
അത് തെരുവിലായിരിക്കും.
1374
01:21:03,208 --> 01:21:06,625
നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം.
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്,
1375
01:21:06,708 --> 01:21:09,541
എൻ്റെ അവകാശം
ഭാവി രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
1376
01:21:09,625 --> 01:21:11,750
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമോ
1377
01:21:11,833 --> 01:21:15,250
ഈവ്സ് ആപ്പിളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്
അതിൽ ആ നമ്പർ അടങ്ങിയിരിക്കുമോ?
1378
01:21:17,208 --> 01:21:20,291
ഓ, ഉം... മ്മ്-എംഎം.
1379
01:21:20,916 --> 01:21:22,750
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിച്ചാൽ,
നീ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
1380
01:21:22,833 --> 01:21:24,833
- ഓ, അതെ. നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.
- എല്ലാം ശരി.
1381
01:21:32,208 --> 01:21:33,541
നമ്മൾ എല്ലായിടത്തും നോക്കണം.
1382
01:21:38,458 --> 01:21:41,541
ഇത് ലൈനിംഗിൽ തുന്നിച്ചേർത്തതായിരിക്കാം.
1383
01:21:42,166 --> 01:21:44,458
ലോഹത്തിൽ കൊത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു.
1384
01:22:04,875 --> 01:22:06,166
ഇത് പൊള്ളയാണ്.
1385
01:22:06,750 --> 01:22:08,166
അതെ. അത് ചെയ്യുക.
1386
01:22:29,625 --> 01:22:31,250
ഇത് ഫയൽ ചെയ്യാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
1387
01:22:31,333 --> 01:22:32,541
അത് ഫയൽ ചെയ്യുക.
1388
01:22:33,791 --> 01:22:35,750
- ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
- എനിക്കറിയാം.
1389
01:22:35,833 --> 01:22:37,875
80 മില്യൺ ഡോളർ ആസ്തി.
1390
01:22:37,958 --> 01:22:39,708
എന്നാൽ ഹവ്വായുടെ ആപ്പിൾ ആണെങ്കിൽ ഭാഗ്യം
1391
01:22:39,791 --> 01:22:42,875
അത് പണത്തിൻ്റെ കൂമ്പാരമല്ല
എവിടെയോ ഒരു സ്വിസ് അക്കൗണ്ടിൽ, അതെന്താണ്?
1392
01:22:47,000 --> 01:22:47,833
എന്ത്?
1393
01:22:47,916 --> 01:22:50,000
അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇതിലെ തീയതി തെറ്റായി അച്ചടിച്ചു.
1394
01:22:51,083 --> 01:22:54,583
ക്രിപ്റ്റ് ഓപ്പണിംഗ് കാര്യം പറയുന്നു
കഴിഞ്ഞ ബുധനാഴ്ച ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു.
1395
01:22:55,250 --> 01:22:56,666
അത് ശരിയാവില്ല.
1396
01:22:58,541 --> 01:23:01,750
ശ്മശാന ഉപകരണങ്ങൾ ആർ മുൻകൂട്ടി ഓർഡർ ചെയ്യും
മരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനോ?
1397
01:23:03,125 --> 01:23:06,250
വളരെ ഉറപ്പോടെ അറിയാവുന്ന ഒരാൾ
അവരുടെ ദിവസവും നാഴികയും വരുമ്പോൾ.
1398
01:23:06,333 --> 01:23:07,541
അതെനിക്ക് തരൂ.
1399
01:23:08,583 --> 01:23:11,375
ഓ, അത് കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രിൻ്റ് ചെയ്തതാണ്.
അതൊരു തെറ്റായ അച്ചടിയല്ല. അത്രയേയുള്ളൂ.
1400
01:23:11,458 --> 01:23:13,916
ആ ക്രമത്തിൽ വിളിച്ചത് ആരായാലും,
അതാണ് താക്കോൽ.
1401
01:23:14,000 --> 01:23:15,583
ശരി. അതെ. അതെ.
1402
01:23:19,333 --> 01:23:21,458
ഉരുക്ക് ചക്രങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം. ഇതാണ് ലൂയിസ്.
1403
01:23:21,541 --> 01:23:24,083
ഹലോ, ലൂയിസ്. ഫാദർ ജൂഡ് ആണ്
ശാശ്വത ശക്തിയിൽ നിന്ന്.
1404
01:23:25,250 --> 01:23:27,416
- ഓ. ഹലോ.
- ഹായ്, ലൂയിസ്.
1405
01:23:27,500 --> 01:23:29,916
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ നിർമ്മാണ സാമഗ്രികൾ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.
1406
01:23:30,000 --> 01:23:32,583
- ഓ, തുറക്കാൻ ഒരു ഫോർക്ക്ലിഫ്റ്റ്, ഉം... ഒരു ക്രിപ്റ്റ്.
- ഓ, അതെ. എനിക്കറിയാം.
1407
01:23:32,666 --> 01:23:35,041
ഇത് പലപ്പോഴും അല്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രിപ്റ്റ് ഓപ്പണിംഗ് ഓർഡർ ലഭിക്കും.
1408
01:23:35,125 --> 01:23:36,458
കൊള്ളാം. അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയണം...
1409
01:23:36,541 --> 01:23:38,875
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ ഓർഡർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു.
ഞാൻ എല്ലാ പ്രോസസ്സിംഗും ചെയ്യുന്നു.
1410
01:23:38,958 --> 01:23:40,625
അതെ. എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്, ലൂയിസ്, ഇതാണ്--
1411
01:23:40,708 --> 01:23:42,708
- എൻ്റെ സഹോദരൻ ജെയിംസിനൊപ്പമാണ് ഞാൻ ഈ സ്ഥലം നടത്തുന്നത്.
- ശരിയാണ്.
1412
01:23:42,791 --> 01:23:44,916
- അവൻ ഓർഡറുകൾ എടുക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
- അതെ. ശരിയാണ്.
1413
01:23:45,000 --> 01:23:47,000
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വിളിക്കാനുള്ള കാരണം ലൂയിസ് ആണ്--
1414
01:23:47,083 --> 01:23:49,833
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആ പള്ളിയിൽ പോയിട്ടുണ്ട്,
പക്ഷെ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
1415
01:23:49,916 --> 01:23:52,916
- ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ ഇവിടെ പുതിയതാണ്, താരതമ്യേന പുതിയതാണ്.
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
1416
01:23:53,000 --> 01:23:55,750
- ലൂയിസ്, എനിക്ക്... എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ട്...
- ഇല്ല, അതൊരു മുതിർന്ന ആളായിരുന്നു.
1417
01:23:55,833 --> 01:23:58,208
- അച്ഛൻ... അവനാണോ...
- മോൺസിഞ്ഞോർ, മോൺസിഞ്ഞോർ.
1418
01:23:58,291 --> 01:24:00,041
- ഫാദർ മോൺസിഞ്ഞോർ, ശരി, ശരി...
- ലൂയിസ്--
1419
01:24:00,125 --> 01:24:03,625
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ അവൻ പ്രസംഗിക്കുകയായിരുന്നു
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, അതൊരു നല്ല മനുഷ്യനല്ല.
1420
01:24:03,708 --> 01:24:06,500
- എന്നാൽ അവൻ... എന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
- ശരി.
1421
01:24:06,583 --> 01:24:09,000
...അയ്യോ, മരിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നഷ്ടത്തിനും...
1422
01:24:09,083 --> 01:24:11,500
അതെ, ഭയങ്കര ദുരന്തമാണ്
എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി, ലൂയിസ്.
1423
01:24:11,583 --> 01:24:14,000
എനിക്ക് കഴിയുമോ... എനിക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്തണം.
1424
01:24:14,083 --> 01:24:16,083
- എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
- അതെ.
1425
01:24:16,166 --> 01:24:19,541
ഓ, ഫോർക്ക്ലിഫ്റ്റിനുള്ള ഓർഡർ.
ആരാണ് ഓർഡർ നൽകിയതെന്ന് എനിക്കറിയണം.
1426
01:24:19,625 --> 01:24:22,041
- ജെയിംസ് ഓർഡറുകൾ എടുക്കുകയും...
- ജെയിംസ് ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.
1427
01:24:22,125 --> 01:24:24,708
- ...അവൻ ഈ ദിവസത്തേക്ക് അവശേഷിക്കുന്നു.
- ജെയിംസിൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടുമോ?
1428
01:24:24,791 --> 01:24:27,416
ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. നമുക്ക് വേണം
ആരാണ് ആ ഓർഡർ നൽകിയതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
1429
01:24:27,500 --> 01:24:30,875
- ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല...
- ഇല്ല, ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
1430
01:24:30,958 --> 01:24:33,083
- ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ.
- ഇത് വളരെ--
1431
01:24:33,166 --> 01:24:35,166
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും,
1432
01:24:35,250 --> 01:24:38,125
നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ആ വിവരം ലഭിക്കുമോ
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
1433
01:24:38,208 --> 01:24:39,833
- ഒരു buzz back.
- അത്രമാത്രം. അത് കൊള്ളാം.
1434
01:24:39,916 --> 01:24:42,541
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ജെയിംസിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ അതിനെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കും.
1435
01:24:42,625 --> 01:24:44,541
- നന്ദി, ലൂയിസ്.
- അവൾ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കും.
1436
01:24:44,625 --> 01:24:46,708
ഞാൻ ചെയ്യും. ഹേയ്, പിതാവേ,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
1437
01:24:46,791 --> 01:24:49,000
അതെ, അത്... എങ്കിലും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
1438
01:24:49,583 --> 01:24:51,083
ശരി, നിങ്ങൾക്കത് വേഗത്തിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
1439
01:24:51,166 --> 01:24:54,125
- ഇത് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് മുൻഗണനയാണ്.
- ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിച്ചേക്കാം ഒപ്പം--
1440
01:24:54,208 --> 01:24:56,208
അച്ഛൻ ജൂഡ് നിനക്ക്... കഴിയുമോ...
1441
01:24:57,708 --> 01:24:58,791
ലൂയിസ്?
1442
01:24:58,875 --> 01:25:00,583
ദൈവമേ.
1443
01:25:02,250 --> 01:25:03,333
ലൂയിസ്?
1444
01:25:03,958 --> 01:25:05,958
എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുമോ?
1445
01:25:09,500 --> 01:25:10,416
ഓ...
1446
01:25:11,375 --> 01:25:13,000
അതെ, തീർച്ചയായും.
1447
01:25:14,416 --> 01:25:17,250
- എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?
- ഉം...
1448
01:25:18,708 --> 01:25:20,333
അത്, എൻ്റെ അമ്മയാണ്.
1449
01:25:22,666 --> 01:25:23,875
അവൾക്ക് അസുഖമാണോ?
1450
01:25:24,625 --> 01:25:25,708
അതെ.
1451
01:25:25,791 --> 01:25:28,333
ഉം, അവൾ ഹോസ്പിസിലാണ്.
1452
01:25:29,708 --> 01:25:31,333
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ലൂയിസ്.
1453
01:25:31,416 --> 01:25:33,416
അയ്യോ, അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.
1454
01:25:33,500 --> 01:25:35,583
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ സംസാരിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വഴക്കിട്ടു.
1455
01:25:35,666 --> 01:25:41,458
ഓ, അവളുടെ തലച്ചോറിൽ ട്യൂമർ ഉണ്ട്
അത് അവളെ ബാധിക്കുന്നു,
1456
01:25:41,541 --> 01:25:45,083
അത് അവളെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ശരിക്കും ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ,
1457
01:25:45,166 --> 01:25:47,291
അതിനാൽ ഞാൻ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ തിരിച്ചു പറഞ്ഞു
1458
01:25:47,375 --> 01:25:50,083
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഭയപ്പെടുന്നു
അതായിരിക്കും അവസാനത്തെ കാര്യം
1459
01:25:50,166 --> 01:25:52,166
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പറയാറുള്ളത്.
1460
01:25:54,833 --> 01:25:56,916
അച്ഛൻ, ഞാൻ, ഉം...
1461
01:25:58,833 --> 01:26:02,250
ഞാൻ വളരെ തനിച്ചാണ്, ഉം, ഇപ്പോൾ.
1462
01:26:05,541 --> 01:26:08,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ലൂയിസ്.
1463
01:26:10,083 --> 01:26:11,291
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
1464
01:26:12,750 --> 01:26:14,166
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
1465
01:26:14,958 --> 01:26:16,166
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
1466
01:26:17,041 --> 01:26:18,541
അമ്മയുടെ പേര് പറയാമോ?
1467
01:26:47,458 --> 01:26:50,083
ബാർബറ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
മകളുടെ സ്നേഹം അനുഭവിച്ചേക്കാം.
1468
01:26:51,166 --> 01:26:55,000
ഈ സമയത്ത് അത് അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും
കർത്താവേ, ഞാൻ ലൂയിസിനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
1469
01:26:56,416 --> 01:26:58,625
അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക
അവൾക്ക് ജ്ഞാനവും മാർഗദർശനവും നൽകുക.
1470
01:26:58,708 --> 01:27:02,125
നിങ്ങളുടെ രോഗശാന്തി കൈകളിൽ അവളെ പിടിക്കുക
അവൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവളെ അറിയിക്കുക.
1471
01:27:02,666 --> 01:27:04,291
അവൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
1472
01:27:04,916 --> 01:27:08,333
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്
നമ്മുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിലൂടെ. ആമേൻ.
1473
01:27:09,166 --> 01:27:10,125
ശരി, ലൂയിസ്.
1474
01:27:10,750 --> 01:27:13,416
നിനക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ട്.
ഏത് സമയത്തും, പകലും രാത്രിയും,
1475
01:27:13,500 --> 01:27:14,791
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
1476
01:27:15,291 --> 01:27:17,250
ഈ പള്ളി നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
1477
01:27:17,333 --> 01:27:18,500
നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. ശരി.
1478
01:27:19,041 --> 01:27:22,041
കൊടുങ്കാറ്റ്. ഞാൻ ക്ലോസ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ വന്നു.
1479
01:27:23,791 --> 01:27:26,416
ഞാൻ പള്ളി എടുക്കാം.
നിങ്ങൾ റെക്ടറി പരിപാലിക്കുക.
1480
01:27:30,375 --> 01:27:32,625
എന്നെ പിന്തുടരരുത്, ബ്ലാങ്ക്. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
1481
01:27:32,708 --> 01:27:34,541
പിന്നെ, ഓ, എന്തുകൊണ്ട് കൃത്യമായി?
1482
01:27:34,625 --> 01:27:37,083
എനിക്ക് ഒരു "ഡമാസ്കസിലേക്കുള്ള വഴി" ഉണ്ടായിരുന്നു.
1483
01:27:37,166 --> 01:27:39,750
പൗലോസിന് ഒരു വിശുദ്ധ വെളിപാടുണ്ടായി
ഡമാസ്കസിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.
1484
01:27:39,833 --> 01:27:42,708
അതെ, എനിക്കറിയാം. അയാൾക്ക് അന്ധത ബാധിച്ചു
ആ ഹോഗ്വാഷും.
1485
01:27:42,791 --> 01:27:44,791
ഒരുപക്ഷേ പിങ്ക് കണ്ണിൻ്റെ ഒരു കേസ് മാത്രം.
1486
01:27:44,875 --> 01:27:48,375
എന്നാൽ അവൻ വക്കിൽ ആയിരുന്നില്ല
ഒരു കൊലപാതകം നടന്നപ്പോൾ അത് പരിഹരിക്കാൻ.
1487
01:27:48,458 --> 01:27:50,875
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
1488
01:27:51,541 --> 01:27:54,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു വൈദികനായതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല. ശരിക്കും. എന്തുകൊണ്ട്?
1489
01:27:58,208 --> 01:27:59,416
നിനക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നി.
1490
01:28:00,000 --> 01:28:02,000
ഒരു ജീവനെടുത്തതിന്. ഒപ്പം പള്ളിയും,
1491
01:28:02,083 --> 01:28:04,916
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒളിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
വ്യക്തമായ ഒരു രീതിയും
1492
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാപമോചനബോധം നൽകാൻ.
1493
01:28:07,625 --> 01:28:10,500
ഞാൻ വളയത്തിൽ കൊന്ന ആളെ ഞാൻ വെറുത്തു.
1494
01:28:11,000 --> 01:28:12,833
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
1495
01:28:12,916 --> 01:28:15,125
ഞാൻ പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു
അവൻ തകർന്നതായി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നത് വരെ.
1496
01:28:15,208 --> 01:28:17,833
അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല.
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വെറുപ്പോടെ ഞാൻ അവനെ കൊന്നു.
1497
01:28:17,916 --> 01:28:20,250
അതിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കാനൊന്നുമില്ല,
അതിന് പരിഹാരമില്ല.
1498
01:28:20,333 --> 01:28:24,166
ദൈവം എന്നെ മറയ്ക്കുകയോ നന്നാക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനായിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1499
01:28:24,250 --> 01:28:26,375
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്
ഈ ആളുകൾക്ക്.
1500
01:28:26,458 --> 01:28:27,750
ഈ വൂഡൂണിറ്റ് ഗെയിം അല്ല.
1501
01:28:27,833 --> 01:28:29,083
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
1502
01:28:35,375 --> 01:28:37,583
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ--
1503
01:28:38,333 --> 01:28:40,166
നീ എന്നെ നോക്കുമോ
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ?
1504
01:28:40,250 --> 01:28:42,250
ഞങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകിയെ തിരയുകയാണ്.
ഇതൊരു കളിയല്ല.
1505
01:28:42,333 --> 01:28:43,708
ഇതൊരു കളിയാണ്!
1506
01:28:43,791 --> 01:28:45,416
അത് പരിഹരിക്കുക, വിജയിക്കുക.
1507
01:28:45,500 --> 01:28:47,541
നിങ്ങളുടെ വലിയ ചെക്ക്മേറ്റ് നിമിഷം നേടുന്നു.
1508
01:28:47,625 --> 01:28:51,458
അതിൽ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ എന്നെ സജ്ജമാക്കുകയാണ്
ജീവിതത്തിലെ എൻ്റെ യഥാർത്ഥവും ഏകവുമായ ലക്ഷ്യത്തിന് എതിരായി.
1509
01:28:51,541 --> 01:28:54,166
ദുഷ്ടന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാനുള്ളതല്ല
അവരെ നിയമത്തിനു മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരിക
1510
01:28:54,250 --> 01:28:57,458
മറിച്ച് അവരെ സേവിക്കാനാണ്
അവരെ ക്രിസ്തുവിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
1511
01:28:57,541 --> 01:28:59,375
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ വിക്സിനെപ്പോലെ തന്നെ മോശമാണ്.
1512
01:28:59,458 --> 01:29:01,458
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചാണ്, യേശുവിനെക്കുറിച്ചല്ല.
1513
01:29:02,500 --> 01:29:04,916
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
മനസ്സിലാക്കണം, ബ്ലാങ്ക്.
1514
01:29:05,000 --> 01:29:06,541
എന്നാൽ ദയവായി,
1515
01:29:06,625 --> 01:29:08,916
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
1516
01:29:15,625 --> 01:29:17,458
- നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാമോ?
- ഇല്ല.
1517
01:29:17,541 --> 01:29:20,416
യേശുവിനെക്കുറിച്ചല്ല, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
വിക്സിനെ പോലെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
1518
01:29:20,500 --> 01:29:22,708
പിതാവേ, ഇത് പ്രധാനമാണ്.
1519
01:29:22,791 --> 01:29:24,291
മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ!
1520
01:29:24,375 --> 01:29:27,375
ലോകത്തെ സേവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
അടിക്കരുത്.
1521
01:29:28,125 --> 01:29:30,333
- അതാണ് ക്രിസ്തു ചെയ്തത്.
- അപ്പോൾ?
1522
01:29:30,416 --> 01:29:33,250
അങ്ങനെ വിക്സ് സംസാരിക്കുമ്പോൾ
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി ലോകത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു,
1523
01:29:33,333 --> 01:29:36,791
അവൻ ക്രിസ്തുവിനെ കുറിച്ചല്ല പറഞ്ഞത്
അവൻ സ്വന്തം അഹന്തയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.
1524
01:29:36,875 --> 01:29:39,708
ഒപ്പം ശക്തിയും.
അവൻ ഒരിക്കലും ക്രിസ്തുവിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല.
1525
01:29:41,833 --> 01:29:45,041
അതെ, വീണ്ടും വീണ്ടും
അധികാരത്തിൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്ന ക്രിസ്തുവിനെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു.
1526
01:29:45,125 --> 01:29:47,041
അവിശ്വാസികളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു.
1527
01:29:47,125 --> 01:29:48,958
ഹവ്വയുടെ ആപ്പിൾ നിധിയാണ്.
1528
01:29:49,041 --> 01:29:51,458
"ഈവ്സ് ആപ്പിൾ മരത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു."
1529
01:29:51,541 --> 01:29:52,875
ഇപ്പോൾ, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1530
01:29:52,958 --> 01:29:55,375
ബ്ലാങ്ക്. എനിക്കറിയില്ല.
1531
01:29:56,291 --> 01:29:57,916
പിന്നെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1532
01:30:03,875 --> 01:30:06,625
അത് ജെറാൾഡിൻ ആയിരിക്കും
കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ അപ്ഡേറ്റിനായി വരുന്നു.
1533
01:30:06,708 --> 01:30:09,333
ഇപ്പോൾ, പിതാവേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1534
01:30:09,416 --> 01:30:11,416
ഇത് എൻ്റെ കളിയാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല.
1535
01:30:11,500 --> 01:30:14,708
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റെക്ടറിയിലേക്ക് മടങ്ങാത്തത്?
ഞാൻ അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
1536
01:30:16,291 --> 01:30:17,500
നന്ദി.
1537
01:30:18,208 --> 01:30:20,333
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ വാതിൽ അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
1538
01:30:23,750 --> 01:30:25,583
നിങ്ങളുടെ കൊലയാളിയെ നിങ്ങൾ പിടിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ബ്ലാങ്ക്.
1539
01:30:26,458 --> 01:30:27,833
നന്ദി. ഞാൻ... ഞാൻ ചെയ്യും.
1540
01:30:45,250 --> 01:30:46,666
അച്ഛൻ ജൂഡ്?
1541
01:30:47,333 --> 01:30:49,083
- പിതാവ് ജൂഡ്.
- അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
1542
01:30:49,166 --> 01:30:50,166
വരൂ.
1543
01:30:50,666 --> 01:30:53,875
നിങ്ങൾ ആ പിൻമുറികൾ അന്വേഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ അലമാരയുടെ കാര്യവും.
1544
01:30:57,250 --> 01:30:58,083
ഓ.
1545
01:30:59,166 --> 01:31:00,583
കൊള്ളാം, അല്ലേ?
1546
01:31:00,666 --> 01:31:01,958
കൊള്ളാം, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
1547
01:31:02,041 --> 01:31:04,375
പ്രത്യേകിച്ച് ഭാഗം
ഗിഡിയൻ ഫെൽ നിങ്ങളെ കടന്നുപോകുന്നു
1548
01:31:04,458 --> 01:31:06,375
സാധ്യമായ പരിഹാരങ്ങൾ
ഒരു ലോക്കഡ്-ഡോർ കുറ്റകൃത്യം.
1549
01:31:06,458 --> 01:31:07,416
- എം.എം.
- അതെ.
1550
01:31:07,500 --> 01:31:09,666
അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം നിങ്ങൾ മൂടി,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിർത്തി.
1551
01:31:10,291 --> 01:31:12,500
ഇപ്പോൾ നാലാമത്തേത് വായിച്ചപ്പോൾ എനിക്കറിയാം എന്തുകൊണ്ടെന്ന്.
1552
01:31:13,125 --> 01:31:15,208
നോക്കൂ, ഞാൻ വീഡിയോ വീണ്ടും കണ്ടു
ഞാൻ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കി.
1553
01:31:16,416 --> 01:31:18,625
ജൂഡ് ക്ലോസറ്റിൽ പ്രവേശിച്ച നിമിഷം മുതൽ,
1554
01:31:19,125 --> 01:31:23,291
ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലെ ആദ്യത്തേത് വരെ
ആ അലമാരയിൽ ഒരു കാഴ്ചയുണ്ട്
1555
01:31:24,000 --> 01:31:25,416
ഒമ്പത് സെക്കൻ്റ് ആണ്.
1556
01:31:25,916 --> 01:31:28,750
ഒമ്പത് സെക്കൻഡ് ഒറ്റയ്ക്കും കാണാതെയും.
1557
01:31:29,666 --> 01:31:33,500
കർമ്മം ചെയ്യാൻ ധാരാളം സമയം
ഒരു മറച്ച കത്തി ഉപയോഗിച്ച്.
1558
01:31:37,166 --> 01:31:39,000
അങ്ങനെയാണ് അത് ചെയ്തത്, അല്ലേ?
1559
01:31:39,083 --> 01:31:40,291
കളികളൊന്നുമില്ല.
1560
01:31:40,791 --> 01:31:43,416
ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല. അങ്ങനെയാണ് അത് ചെയ്തത്.
1561
01:31:45,375 --> 01:31:47,041
അതെ.
1562
01:31:48,250 --> 01:31:50,875
നിങ്ങൾക്കും അറിയാമായിരുന്നു. നിനക്ക് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു
നീ ആ പാവം കുട്ടിയെ കളിയാക്കി
1563
01:31:50,958 --> 01:31:52,583
- എലിയുള്ള പൂച്ചയെപ്പോലെ.
- ഇല്ല.
1564
01:31:52,666 --> 01:31:55,166
എനിക്ക് ഇതുവരെ മുഴുവൻ ചിത്രവും ഇല്ല.
1565
01:31:55,250 --> 01:31:57,500
എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി സമയം തന്നാൽ...
- ഇല്ല.
1566
01:31:57,583 --> 01:31:59,875
- എനിക്ക് കിട്ടും--
- ഇല്ല!
1567
01:31:59,958 --> 01:32:02,375
ഞാൻ എൻ്റെ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
1568
01:32:03,208 --> 01:32:04,416
അവൻ എവിടെയാണ്?
1569
01:33:40,583 --> 01:33:41,500
സാം!
1570
01:34:58,291 --> 01:34:59,500
ആരുണ്ട് അവിടെ?
1571
01:35:04,833 --> 01:35:06,041
കാത്തിരിക്കൂ!
1572
01:35:13,625 --> 01:35:14,708
ബ്ലാങ്ക്?
1573
01:35:14,791 --> 01:35:15,875
ഇവിടെ.
1574
01:35:16,541 --> 01:35:19,458
കഷ്ടം. അതാരാണ്?
1575
01:35:19,541 --> 01:35:21,375
ഗ്രൗണ്ട് കീപ്പർ സാംസൺ.
1576
01:35:22,875 --> 01:35:24,708
എന്താണു സംഭവിച്ചത്?
1577
01:35:39,125 --> 01:35:40,250
ഓ...
1578
01:35:41,208 --> 01:35:43,708
എം.എം.
1579
01:35:44,958 --> 01:35:45,791
ഓ...
1580
01:35:49,625 --> 01:35:51,583
എം.എം. അതെ.
1581
01:35:51,666 --> 01:35:52,666
ശരി.
1582
01:35:53,208 --> 01:35:56,625
ശരി, വിക്സ് 100% വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി മരിച്ചു.
1583
01:35:56,708 --> 01:35:59,125
അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാം, ഞാൻ വെറുതെ...
1584
01:35:59,625 --> 01:36:01,041
വെറുതെ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
1585
01:36:02,333 --> 01:36:03,416
ശരിയാണ്.
1586
01:36:05,666 --> 01:36:08,875
ശരി, അപ്പോൾ എനിക്കും ഉറക്കെ പറയാം,
1587
01:36:09,458 --> 01:36:11,875
ഒരു മനുഷ്യന് മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
1588
01:36:11,958 --> 01:36:14,791
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വ്യക്തമായും ചിലത് ഉണ്ട്
Scooby-Doo ഇവിടെ നടക്കുന്നു.
1589
01:36:15,291 --> 01:36:16,708
"സ്കൂബി-ഡൂബി-ഡൂ."
1590
01:36:16,791 --> 01:36:20,625
ദൈവത്തിനു സ്തുതി!
സർവ്വശക്തന് സ്തുതിയും മഹത്വവും!
1591
01:36:20,708 --> 01:36:22,125
അവനെ സ്തുതിക്കുക!
1592
01:36:22,208 --> 01:36:26,125
ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക!
സർവ്വശക്തന് സ്തുതിയും മഹത്വവും.
1593
01:36:26,208 --> 01:36:29,000
- അവൻ തൻ്റെ പുത്രനെ വളർത്തി.
- ഹേയ്, റിറ്റ്സ്.
1594
01:36:29,083 --> 01:36:30,500
റോഡിൽ ഒരു ചുറ്റളവ് സജ്ജമാക്കുക.
1595
01:36:30,583 --> 01:36:33,000
വാർത്ത അതിവേഗം പ്രചരിക്കും
എനിക്ക് ലുക്കി-ലൂസ് ഒന്നും വേണ്ട.
1596
01:36:33,083 --> 01:36:34,500
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
- ചീഫ്!
1597
01:36:34,583 --> 01:36:35,416
എന്ത്?
1598
01:36:35,500 --> 01:36:37,625
അവിടെ ആ മോഷൻ ഡിറ്റക്ടർ ലൈറ്റ്,
അതും ഒരു ക്യാമറ.
1599
01:36:37,708 --> 01:36:39,958
പക്ഷേ, അത് ഒന്നിനോടും ചേർന്നിട്ടില്ല.
1600
01:36:40,041 --> 01:36:41,166
ഒരു ക്യാമറ, അല്ലേ?
1601
01:36:41,250 --> 01:36:43,750
എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ അത് റെക്കോർഡിംഗ് ആയിരിക്കാം
അകത്ത് ഒരു ചിപ്പിൽ എന്തോ.
1602
01:36:43,833 --> 01:36:45,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് മീഡിയ ലാബിൽ കൊണ്ടുവരാത്തത്?
1603
01:36:46,625 --> 01:36:48,208
ഹല്ലേലൂയാ, ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.
1604
01:36:48,291 --> 01:36:50,708
അവൻ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു
മരിച്ചവരിൽ നിന്നുള്ള അവൻ്റെ ദാസൻ.
1605
01:36:50,791 --> 01:36:53,416
ഹേയ്, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യണോ? ടേപ്പ് ഓഫ് ചെയ്യുക
ഈ പ്രദേശം മുഴുവൻ, തോട്ടം വരെ.
1606
01:36:53,500 --> 01:36:54,916
- മനസ്സിലായി.
- ഇതൊരു കൊലപാതക രംഗമാണ്.
1607
01:36:55,000 --> 01:36:56,791
ഗ്രൗണ്ട് കീപ്പർ മരിച്ചു.
1608
01:37:08,958 --> 01:37:10,750
ഇല്ല! ദയവായി!
1609
01:37:11,791 --> 01:37:14,208
- കഷ്ടം.
- ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
1610
01:37:14,291 --> 01:37:15,708
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ലഭിക്കുമോ?
1611
01:37:15,791 --> 01:37:17,791
- സഹായം നേടുക! മാർത്ത.
- ഇല്ല! ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല!
1612
01:37:17,875 --> 01:37:20,083
- മാർത്ത, നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
- ഓ, ഇല്ല!
1613
01:37:20,166 --> 01:37:22,541
മാർത്ത...
1614
01:37:22,625 --> 01:37:25,666
കൊലയാളി, ഇരുട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകൂ!
1615
01:37:27,708 --> 01:37:29,333
എന്നാൽ അവൻ മടങ്ങി!
1616
01:37:29,833 --> 01:37:33,541
അവൻ പ്രതികാരം കൊണ്ടുവരുന്നു! അവൻ മരണം കൊണ്ടുവരുന്നു!
1617
01:37:50,750 --> 01:37:52,166
ഇതാണ് ഫാദർ ജൂഡ്.
1618
01:37:52,250 --> 01:37:54,666
ഓ, ഫാദർ ജൂഡ്, ഇത് ലൂയിസ് ആണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
1619
01:37:56,000 --> 01:37:57,291
ഓ...
1620
01:37:58,666 --> 01:38:00,291
അതെ... ഹായ്, ലൂയിസ്.
1621
01:38:00,791 --> 01:38:03,208
ഞാൻ... ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
എന്നാൽ അത് അടിയന്തിരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
1622
01:38:03,291 --> 01:38:04,916
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...
1623
01:38:05,000 --> 01:38:07,625
ഞാൻ ജെയിംസിനോട് സംസാരിച്ചു
ഫോർക്ക്ലിഫ്റ്റ്നുള്ള ഓർഡറും
1624
01:38:07,708 --> 01:38:10,333
യഥാർത്ഥത്തിൽ മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ് സ്ഥാപിച്ചതാണ്.
1625
01:38:11,208 --> 01:38:15,291
അദ്ദേഹം ജെയിംസിനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് നേരിട്ട് സംസാരിച്ചു,
അതിനാൽ ഇത് കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1626
01:38:15,916 --> 01:38:19,333
ഹേയ്, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, പിതാവേ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രിയുണ്ട്, ശരി?
1627
01:38:19,416 --> 01:38:22,000
ഓ... അതെ.
1628
01:38:22,666 --> 01:38:25,416
അതെ, നീയും, ലൂയിസ്.
1629
01:38:50,916 --> 01:38:52,125
ജീസ്.
1630
01:38:53,916 --> 01:38:55,000
അതെ?
1631
01:38:56,125 --> 01:38:57,958
പതുക്കെ, മാർത്ത. എന്ത്?
1632
01:39:00,750 --> 01:39:02,666
എന്ത്?
1633
01:39:02,750 --> 01:39:04,583
- ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്.
- ബുൾഷിറ്റ്.
1634
01:39:04,666 --> 01:39:07,083
ഇല്ല, അത് സംഭവിച്ചു.
മാർത്ത പറഞ്ഞു, കല്ലറ ശൂന്യമാണ്.
1635
01:39:07,166 --> 01:39:09,375
ഞാൻ എല്ലാവരെയും വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ യാത്രയിലാണ്.
1636
01:39:15,291 --> 01:39:16,500
നിങ്ങളാണോ, ആഹ്...
1637
01:39:17,041 --> 01:39:19,041
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ പുകവലിക്കരുത്.
1638
01:39:19,125 --> 01:39:20,333
ഞാൻ ചെയ്തു.
1639
01:39:21,166 --> 01:39:23,000
ഞാൻ 15 വർഷമായി പുകവലിച്ചു.
1640
01:39:23,083 --> 01:39:25,000
ലീ നിന്നെ വിളിച്ചോ? അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?
1641
01:39:25,500 --> 01:39:26,708
അതെ.
1642
01:39:27,958 --> 01:39:30,250
ശരി. ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു
ഒരു അത്ഭുതത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക.
1643
01:39:30,333 --> 01:39:33,416
നിങ്ങൾ വീടിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ സിഗരറ്റ് ആസ്വദിക്കുന്നു.
1644
01:40:05,083 --> 01:40:06,291
സ്തുതി.
1645
01:40:07,416 --> 01:40:08,833
അത് പൂർത്തീകരിച്ചു.
1646
01:40:10,833 --> 01:40:13,875
വരിക.
1647
01:40:15,791 --> 01:40:17,500
വരൂ, അത്...
1648
01:40:18,333 --> 01:40:19,541
അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി.
1649
01:40:23,041 --> 01:40:26,125
ശരി, അത് വലിയ നിലവാരമുള്ളതല്ല...
1650
01:40:26,208 --> 01:40:27,625
- കുഴപ്പമില്ല.
-...പക്ഷേ, ഓ...
1651
01:40:38,458 --> 01:40:39,875
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
1652
01:40:46,833 --> 01:40:47,833
ശരി.
1653
01:40:47,916 --> 01:40:51,375
ഉം, അതെ, അങ്ങനെ അത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചലനമുണ്ടാകും
1654
01:40:51,458 --> 01:40:54,875
{\an8}ഈ ക്ലിപ്പ് നാല് സെക്കൻഡിന് ശേഷമാണ്.
1655
01:41:07,041 --> 01:41:09,000
ശരി?
1656
01:41:09,083 --> 01:41:11,000
പൂന്തോട്ടപരിപാലന ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രിൻ്റുകൾ.
1657
01:41:12,291 --> 01:41:15,958
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണ ഡാറ്റാബേസ് പരിശോധന നടത്തിയില്ല,
നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്തത് സംശയിക്കുന്നവരെ മാത്രം.
1658
01:41:16,666 --> 01:41:17,875
ഫാദർ ജൂഡ് ആണ്.
1659
01:41:22,750 --> 01:41:23,958
അവൻ എവിടെയാണ്?
1660
01:41:24,583 --> 01:41:26,416
അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1661
01:41:46,041 --> 01:41:47,875
ബ്ലാങ്ക്. ബ്ലാങ്ക്!
1662
01:41:48,500 --> 01:41:51,125
ഞാൻ അത് ചെയ്യും. ഞാൻ സ്വയം മാറും...
1663
01:41:51,208 --> 01:41:53,208
- ...388.
- 388, വഴിയിൽ.
1664
01:41:53,791 --> 01:41:54,791
433.
1665
01:41:55,625 --> 01:41:57,625
- ഞാൻ സ്വയം തിരിയുകയാണ്.
- ഇല്ല നീ അല്ല.
1666
01:41:57,708 --> 01:42:02,000
Skimbleshanks, റെയിൽവേ പൂച്ച!
1667
01:42:03,166 --> 01:42:05,916
ഞാനത് ചെയ്തു. ഞാൻ സാംസണെ കൊന്നു.
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്. ഞാൻ ഏറ്റുപറയണം.
1668
01:42:06,000 --> 01:42:07,083
- എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.
- കേൾക്കൂ.
1669
01:42:07,166 --> 01:42:09,583
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
1670
01:42:09,666 --> 01:42:11,291
ഞാൻ എങ്ങനെ ഡോക്ടർ നാട്ടിൻ്റെ വീട്ടിൽ എത്തും?
1671
01:42:11,375 --> 01:42:12,875
- ഡോ. നാറ്റ്?
- അതെ, വേഗം.
1672
01:42:13,375 --> 01:42:14,583
എൻ്റെ സ്തംഭനത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
1673
01:42:14,666 --> 01:42:17,000
ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ, ഇറങ്ങൂ!
1674
01:42:21,416 --> 01:42:23,541
കൃപ നിറഞ്ഞ മറിയമേ
കർത്താവ് നിങ്ങളോടുകൂടെയുണ്ട്.
1675
01:42:23,625 --> 01:42:25,041
നീ സ്ത്രീകളിൽ അനുഗ്രഹീതയാണ്...
1676
01:42:25,125 --> 01:42:27,291
... സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
ഞാൻ ബാഡ്ജിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
1677
01:42:27,375 --> 01:42:30,583
എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ പള്ളിയാണ്, ഞാൻ പറയുന്നില്ല
ഞാൻ അക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ,
1678
01:42:30,666 --> 01:42:34,416
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ തങ്ങും
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ. ഞങ്ങൾ ആ രഹസ്യം കാണുന്നു!
1679
01:42:34,500 --> 01:42:36,500
- ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?
- അവർ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല.
1680
01:42:36,583 --> 01:42:39,166
എനിക്ക് കാണണം.
1681
01:42:39,875 --> 01:42:41,791
ദയവായി, എനിക്ക് കാണണം.
1682
01:42:59,541 --> 01:43:00,750
ഡോ. നാറ്റ്?
1683
01:43:35,625 --> 01:43:37,833
ദൈവമേ.
1684
01:43:38,583 --> 01:43:40,000
എന്താണ് ആ മണം?
1685
01:43:45,375 --> 01:43:47,000
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
1686
01:43:49,041 --> 01:43:50,125
ബ്ലാങ്ക്.
1687
01:43:50,666 --> 01:43:51,750
അതെ.
1688
01:43:56,708 --> 01:43:58,125
ദൈവമേ.
1689
01:44:11,333 --> 01:44:12,416
ശരിയാണ്.
1690
01:44:14,083 --> 01:44:18,750
കർത്താവേ, അതാണ്...
1691
01:44:30,166 --> 01:44:31,250
വിക്സ്.
1692
01:44:31,333 --> 01:44:33,500
അതെ, അത്... അവനാണ്.
1693
01:44:34,375 --> 01:44:35,791
- അവനാണോ...
- അതെ.
1694
01:44:36,500 --> 01:44:39,958
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അതിൻ്റെ വില എന്താണ്.
1695
01:44:42,583 --> 01:44:44,708
ഇനി നോക്കാം. നമുക്ക്...
1696
01:44:48,000 --> 01:44:49,250
ശരി.
1697
01:44:50,750 --> 01:44:53,083
ഇത് അസുഖകരമായേക്കാം.
1698
01:44:53,166 --> 01:44:54,791
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കൂടുതൽ അരോചകമാണ്.
1699
01:45:30,333 --> 01:45:31,416
നാറ്റ് ഡോ.
1700
01:45:32,666 --> 01:45:35,500
ജഡത്തിൽ. അതെ... അല്ലെങ്കിൽ, അതിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.
1701
01:46:08,500 --> 01:46:10,500
ജെറാൾഡിൻ, അത്... ബ്ലാങ്ക് ആണ്. ഉം...
1702
01:46:11,625 --> 01:46:13,791
അതെ, അവൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു.
1703
01:46:13,875 --> 01:46:15,375
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
1704
01:46:15,458 --> 01:46:17,625
നിങ്ങൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഡോ.നാട്ടിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്.
1705
01:46:17,708 --> 01:46:21,125
ഒരു ശരീരമുണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്.
1706
01:46:22,250 --> 01:46:23,666
അതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
1707
01:46:24,166 --> 01:46:27,041
അതെ, അതെ. അത്... തീർന്നു, അതെ.
1708
01:46:28,166 --> 01:46:29,666
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.
1709
01:46:30,958 --> 01:46:32,791
പിതാവ് ജൂഡ്. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
1710
01:46:32,875 --> 01:46:35,000
ഞാൻ സാംസണെ കൊന്നു. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം.
1711
01:46:35,625 --> 01:46:38,250
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ചെയ്യണം
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുകയില്ല.
1712
01:46:53,791 --> 01:46:57,916
പ്ലേറ്റ് പരിശോധന.
അത് പകർത്തുക. പ്രതികരിക്കാൻ ലഭ്യമായ ഏതെങ്കിലും യൂണിറ്റുകൾ...
1713
01:46:58,000 --> 01:47:00,125
ദയവായി എനിക്ക് ജെറാൾഡിനെ വിളിക്കാമോ?
1714
01:47:00,625 --> 01:47:03,458
പിതാവ് ജൂഡ് തൻ്റെ പള്ളിയിലേക്ക് മടങ്ങിയെന്ന് പറയുക
അവൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്താൻ തയ്യാറാണ്.
1715
01:47:20,041 --> 01:47:22,750
പിതാവ് ജൂഡ്.
കൊലക്കേസിൽ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ വന്നത്
1716
01:47:22,833 --> 01:47:25,083
മോൺസിഞ്ഞോർ ജെഫേഴ്സൺ വിക്സിൻ്റെ
സാംസൺ ഹോൾട്ടും.
1717
01:47:25,166 --> 01:47:29,333
നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്
ഡോ. നഥാനിയേൽ ഷാർപ്പിൻ്റെ മരണത്തിൽ.
1718
01:47:29,416 --> 01:47:30,833
നാറ്റ് മരിച്ചോ?
1719
01:47:32,041 --> 01:47:33,333
ഇയാളുടെ വീട്ടിൽ വെച്ചായിരുന്നു കൊലപാതകം.
1720
01:47:34,333 --> 01:47:36,833
ഞങ്ങൾ വിക്സിൻ്റെ ശരീരവും വീണ്ടെടുത്തു. അത് കഴിഞ്ഞു.
1721
01:47:37,333 --> 01:47:40,458
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും
ഒരു കോടതിയിൽ നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കാം.
1722
01:47:40,541 --> 01:47:43,166
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഏറ്റുപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
1723
01:47:43,250 --> 01:47:46,083
ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ വളരെ നല്ല സ്ഥലം.
1724
01:47:48,250 --> 01:47:49,333
അതെ.
1725
01:47:52,375 --> 01:47:54,125
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
1726
01:47:54,208 --> 01:47:56,625
ഞാൻ ഒരു ബോക്സിംഗ് റിംഗിൽ ഒരാളെ കൊന്നു.
1727
01:47:58,333 --> 01:48:00,375
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വെറുപ്പോടെ ഞാൻ അവനെ കൊന്നു.
1728
01:48:02,500 --> 01:48:05,916
ഇന്നലെ രാത്രിയും അതേ പാപം എന്നിലും ഉയർന്നു
ഒരു നിമിഷത്തിലും
1729
01:48:06,875 --> 01:48:09,041
ഭയവും ദേഷ്യവും, ഞാൻ--
1730
01:48:13,500 --> 01:48:17,541
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അത് നാടകീയമായിരുന്നു,
പക്ഷേ നീ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു.
1731
01:48:17,625 --> 01:48:19,875
- ഇല്ല. അച്ഛൻ ജൂഡ്--
- ഞാൻ എല്ലാവരോടും വിശദീകരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു...
1732
01:48:19,958 --> 01:48:21,708
- ഇരുന്നു കേൾക്കുക.
- സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
1733
01:48:21,791 --> 01:48:24,750
ദയവായി, അവനെ അനുവദിക്കൂ. നീ തുടരുകയായിരുന്നു...
തുടരൂ, ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ...
1734
01:48:24,833 --> 01:48:27,166
ഭയത്തിൻ്റെയും ദേഷ്യത്തിൻ്റെയും ഒരു നിമിഷത്തിൽ...
- ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു ...
1735
01:48:27,250 --> 01:48:30,333
നീ മിണ്ടരുത്
കർത്താവിൻ്റെ ശബ്ദം!
1736
01:48:30,416 --> 01:48:35,333
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇരുന്നു ദുഷ്ടത കാണുക
കുറ്റവാളികളുടെ നാണക്കേടും
1737
01:48:35,416 --> 01:48:38,250
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ നഗ്നമായി!
1738
01:48:51,000 --> 01:48:54,125
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1739
01:48:57,208 --> 01:49:00,416
നമുക്ക് വിക്സിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
1740
01:49:00,500 --> 01:49:03,333
ഇവിടെ ദുഃഖവെള്ളിയാഴ്ച.
1741
01:49:04,041 --> 01:49:05,875
അസാധ്യമായ കുറ്റകൃത്യം.
1742
01:49:07,250 --> 01:49:09,875
ഒപ്പം, ജെറാൾഡിൻ,
നിങ്ങളുടെ കിഴിവിൽ നിങ്ങൾ ശരിയായിരുന്നു.
1743
01:49:09,958 --> 01:49:14,125
മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ് തകർന്നപ്പോൾ
ആ അറയിൽ അവൻ മരിച്ചിരുന്നില്ല.
1744
01:49:14,208 --> 01:49:16,333
അവൻ കുത്തുക പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല, ഇതുവരെ.
1745
01:49:17,333 --> 01:49:20,750
അവൻ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ഫ്ലാസ്ക്
ബ്രേക്കർ ബോക്സിൽ
1746
01:49:20,833 --> 01:49:24,541
സ്പൈക്ക് ചെയ്തു
വളരെ ശക്തമായ ഒരു ട്രാൻക്വിലൈസർനൊപ്പം
1747
01:49:24,625 --> 01:49:26,416
അവൻ അതിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു.
1748
01:49:26,500 --> 01:49:28,375
സ്വയം ഉറപ്പിച്ചു.
1749
01:49:28,458 --> 01:49:31,666
ഒപ്പം മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ,
അബോധാവസ്ഥയിൽ തറയിൽ വീണു.
1750
01:49:31,750 --> 01:49:34,708
ദി ക്ലാങ്കി ക്ലങ്ക്.
1751
01:49:34,791 --> 01:49:36,625
അവനെ പ്രതിരോധമില്ലാതെ വിടുന്നു
1752
01:49:36,708 --> 01:49:40,125
കൊലയാളിയെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
ക്ലോസറ്റിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള അവരുടെ അവസരം
1753
01:49:40,708 --> 01:49:42,375
മാരകമായ പ്രഹരം ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
1754
01:49:43,000 --> 01:49:44,208
ഞാൻ... ഞാൻ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
1755
01:49:44,791 --> 01:49:45,625
പിതാവ് ജൂഡ്.
1756
01:49:45,708 --> 01:49:48,541
ഇല്ല. കത്തി അവൻ്റെ മുതുകിലായിരുന്നു
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ.
1757
01:49:48,625 --> 01:49:50,208
അവൻ്റെ പുറകിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.
1758
01:49:50,291 --> 01:49:53,333
അപ്പോൾ എങ്ങനെ? എപ്പോൾ? അത് അസാധ്യമാണ്. ഞാൻ കണ്ടു.
1759
01:49:53,416 --> 01:49:54,875
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?
1760
01:49:56,083 --> 01:49:57,500
ചുവന്ന പിശാചിൻ്റെ തല.
1761
01:49:57,583 --> 01:50:00,791
വിക്സ് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയ രക്തം.
1762
01:50:00,875 --> 01:50:03,125
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണിച്ചു തന്നു
ഇതിനുള്ള ഉത്തരം, നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
1763
01:50:04,375 --> 01:50:05,666
Il Diavolo.
1764
01:50:05,750 --> 01:50:07,333
പിസ്സ ബാർ. ഫോട്ടോ.
1765
01:50:08,666 --> 01:50:10,666
നിങ്ങൾ കണ്ടതായി കരുതി,
1766
01:50:11,208 --> 01:50:13,125
എന്നാൽ അതായിരുന്നില്ല, ഇല്ല.
1767
01:50:13,208 --> 01:50:15,416
അത് സമാനമായ രണ്ടാമത്തെ വിളക്കായിരുന്നു.
1768
01:50:15,500 --> 01:50:18,375
സദൃശമായ രണ്ടാമത്തെ പിശാച് തല.
1769
01:50:19,708 --> 01:50:20,791
അതെ.
1770
01:50:23,791 --> 01:50:25,416
കൂടാതെ അതും കാണുന്നില്ല.
1771
01:50:26,041 --> 01:50:27,458
രണ്ട് പിശാചുക്കൾ.
1772
01:50:27,541 --> 01:50:28,875
അതെ.
1773
01:50:28,958 --> 01:50:30,166
എന്തുകൊണ്ട് രണ്ട്?
1774
01:50:31,041 --> 01:50:32,666
പിന്നെ എന്തിനാണ് ചുവപ്പ് വരച്ചത്?
1775
01:50:32,750 --> 01:50:34,166
അത് ചുവപ്പായിരുന്നില്ലെങ്കിലും. ഇപ്പോൾ ചുവപ്പാണ്.
1776
01:50:34,250 --> 01:50:37,000
ദുഃഖവെള്ളി വസ്ത്രങ്ങളുടെ അതേ ചുവപ്പ്.
1777
01:50:37,083 --> 01:50:38,916
അതേ ചുവപ്പ്
1778
01:50:39,000 --> 01:50:42,083
നിഗൂഢമായ ത്രെഡ് പോലെ
അലമാരയിൽ കണ്ടെത്തി.
1779
01:50:42,791 --> 01:50:46,583
കാരണം രണ്ടാമത്തെ പിശാച് തല
എല്ലാ സമയത്തും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
1780
01:50:46,666 --> 01:50:49,000
അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ പുറകിൽ തുന്നിച്ചേർത്തു.
1781
01:50:49,083 --> 01:50:50,375
പൊള്ളയായ, വെളിച്ചം,
1782
01:50:50,458 --> 01:50:52,541
ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ രക്തം നിറഞ്ഞു
1783
01:50:53,125 --> 01:50:56,041
ഒരു RF റിമോട്ട് ട്രിഗർ ചെയ്തു.
1784
01:50:57,000 --> 01:51:00,208
കൃത്യമായ സമയത്ത് പുറപ്പെടുക.
1785
01:51:00,291 --> 01:51:01,125
മോൺസിഞ്ഞോർ?
1786
01:51:02,500 --> 01:51:03,375
ഡോക്ടർ.
1787
01:51:05,125 --> 01:51:06,416
അധികാരത്തിൻ്റെ ശബ്ദം
1788
01:51:06,500 --> 01:51:10,041
അവന് ആവശ്യമായ കണ്ടെത്തലിനായി ആർക്ക് കാത്തിരിക്കാനാകും
ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
1789
01:51:10,125 --> 01:51:11,333
അവൻ്റെ പുറകിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.
1790
01:51:11,416 --> 01:51:13,041
കാത്തിരിക്കൂ. തൊടരുത്.
1791
01:51:15,333 --> 01:51:17,750
അശ്രദ്ധയുടെ ഒരു നിമിഷം സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
1792
01:51:20,333 --> 01:51:22,333
കർമ്മം പെട്ടെന്ന് തീർന്നു.
1793
01:51:23,833 --> 01:51:25,083
അവൻ്റെ അവസാന ദൗത്യം,
1794
01:51:25,166 --> 01:51:29,500
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ
മയക്കുമരുന്ന് കലർന്ന ഫ്ലാസ്ക്.
1795
01:51:29,583 --> 01:51:32,416
എന്നാൽ അത് എവിടെയായിരുന്നു? അത് പോയി.
1796
01:51:33,541 --> 01:51:35,750
അവൻ്റെ പദ്ധതിയിലെ ഒരു തടസ്സം.
1797
01:51:35,833 --> 01:51:39,708
ഒരു നിമിഷത്തിൻ്റെ ഫലം
പിതാവ് ജൂഡിൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം
1798
01:51:40,291 --> 01:51:44,833
ആരാണ് ഫ്ലാസ്ക് ഒളിപ്പിച്ചത്
വിക്സിൻ്റെ മദ്യപാനം മറയ്ക്കാൻ
1799
01:51:44,916 --> 01:51:47,750
പിന്നീട് അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ മടങ്ങിയെത്തി.
1800
01:51:50,083 --> 01:51:51,291
എൻ്റെ ദൈവമേ.
1801
01:51:51,791 --> 01:51:52,958
നാറ്റ്.
1802
01:51:53,041 --> 01:51:54,250
എന്തുകൊണ്ട്?
1803
01:51:54,750 --> 01:51:57,000
വിക്സ് ഭൂമിയെ ചുട്ടുകളയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
1804
01:51:57,083 --> 01:51:58,708
അവൻ അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
1805
01:51:58,791 --> 01:52:01,625
ഇല്ല. എന്തിനാണ് വലുത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.
1806
01:52:01,708 --> 01:52:04,125
എന്തിനാണ് ഈ ഭ്രാന്തമായ, വിപുലമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
1807
01:52:04,208 --> 01:52:07,083
നാടകീയത? അസാധ്യമായ കുറ്റകൃത്യം.
1808
01:52:07,166 --> 01:52:08,375
എന്തുകൊണ്ട്?
1809
01:52:09,041 --> 01:52:10,250
തീർച്ചയായും.
1810
01:52:10,333 --> 01:52:12,833
ശരി, അങ്ങനെ... ഡോ. നാറ്റ് വിക്സിനെ കൊന്നെങ്കിൽ,
1811
01:52:13,375 --> 01:52:14,375
ആരാണ് നാറ്റിനെ കൊന്നത്?
1812
01:52:14,458 --> 01:52:16,291
ശരി, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അതിലേക്ക് കടക്കുന്നു.
1813
01:52:17,000 --> 01:52:19,750
ചില വാതിലടച്ച രഹസ്യങ്ങളല്ല
1814
01:52:19,833 --> 01:52:23,208
ഉപകരണങ്ങളും സൂചനകളും ഉപയോഗിച്ച്,
1815
01:52:23,291 --> 01:52:26,708
എന്നാൽ വളരെ വലിയ പദ്ധതി.
1816
01:52:26,791 --> 01:52:31,875
ഒരാളുടെ വേരുകൾ
ഈ പള്ളിയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് ഓടുക.
1817
01:52:31,958 --> 01:52:33,708
എന്നെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒന്ന്,
1818
01:52:33,791 --> 01:52:37,041
വാക്കിൻ്റെ എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും ഒരു അവിശ്വാസി,
1819
01:52:37,125 --> 01:52:40,041
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ മണ്ഡലത്തിലേക്ക്.
1820
01:52:41,666 --> 01:52:43,500
ഈ കേസ് മനസ്സിലാക്കാൻ,
1821
01:52:44,541 --> 01:52:48,625
എനിക്ക് മിഥ്യ നോക്കേണ്ടി വന്നു
അത് നിർമ്മിക്കുകയായിരുന്നു.
1822
01:52:48,708 --> 01:52:51,541
അത് യഥാർത്ഥമാണോ അല്ലയോ എന്ന് പരിഹരിക്കാനല്ല,
1823
01:52:51,625 --> 01:52:54,041
പക്ഷെ എൻ്റെ ആത്മാവിൽ അനുഭവിക്കാൻ
1824
01:52:54,125 --> 01:52:57,250
അതിൻ്റെ സാരം
അത് അറിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്.
1825
01:53:00,541 --> 01:53:01,958
ഒരു വിശുദ്ധ പുരോഹിതൻ.
1826
01:53:02,708 --> 01:53:08,125
ആരും അടിച്ചു തകർത്തില്ല,
മറിച്ച് സാത്താൻ്റെ കൈകൊണ്ട് തന്നെ.
1827
01:53:08,208 --> 01:53:11,625
കിടത്തി
അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്ന ശവകുടീരത്തിൽ,
1828
01:53:12,208 --> 01:53:13,625
എന്നാൽ പിന്നീട് എഴുന്നേറ്റു
1829
01:53:14,333 --> 01:53:15,958
ദൈവഹിതത്താൽ.
1830
01:53:16,041 --> 01:53:18,041
പുതിയതായി എഴുന്നേറ്റു.
1831
01:53:18,125 --> 01:53:20,125
ഇനി തെറ്റ് പറ്റാത്ത മനുഷ്യനല്ല,
1832
01:53:20,208 --> 01:53:24,041
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു ചിഹ്നം
മരണത്തിന്മേലുള്ള കർത്താവിൻ്റെ ശക്തി.
1833
01:53:26,000 --> 01:53:27,625
വിശുദ്ധർക്ക് അവൻ്റെ നീതി.
1834
01:53:28,125 --> 01:53:30,375
ദുഷ്ടന്മാർക്കുവേണ്ടിയുള്ള അവൻ്റെ പ്രതികാരം.
1835
01:53:33,166 --> 01:53:37,000
ശരി. ഇപ്പോൾ, എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്?
1836
01:53:37,083 --> 01:53:39,083
അതെ. അതെ.
1837
01:53:39,166 --> 01:53:43,000
ഈ മുഷിഞ്ഞ മുഖം തകർക്കാൻ സമയമായി
1838
01:53:43,083 --> 01:53:47,083
അത്ഭുതങ്ങളുടെയും പുനരുത്ഥാനങ്ങളുടെയും
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.
1839
01:53:47,166 --> 01:53:49,583
ബെനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്കിൻ്റെ സമയമാണിത്
1840
01:53:49,666 --> 01:53:52,750
അവസാന ചെക്ക്മേറ്റ്
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങളുടെ മേൽ!
1841
01:54:21,291 --> 01:54:23,291
ബ്ലാങ്ക്, നീ... സുഖമാണോ?
1842
01:54:25,416 --> 01:54:26,625
ഡമാസ്കസ്.
1843
01:54:27,666 --> 01:54:28,875
ഡമാസ്കസ്?
1844
01:54:30,250 --> 01:54:33,291
ഇതുപോലെ... ഡമാസ്കസിലേക്കുള്ള ഒരു വഴി?
1845
01:54:33,375 --> 01:54:35,250
അതെ, അതെ, ഡമാസ്കസ്.
1846
01:54:38,791 --> 01:54:40,416
ഷിറ്റ്.
1847
01:54:41,291 --> 01:54:42,375
ബ്ലാങ്ക്?
1848
01:54:58,916 --> 01:55:00,541
എനിക്ക് ഈ കേസ് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1849
01:55:04,500 --> 01:55:05,500
എന്ത്?
1850
01:55:06,583 --> 01:55:09,375
നിങ്ങൾ അത് പറയുകയാണോ
നിങ്ങളുടെ നിഗമനം, ബെനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്ക്,
1851
01:55:09,458 --> 01:55:12,416
അതാണ് മോൺസിഞ്ഞോർ വിക്സ്
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു?
1852
01:55:12,500 --> 01:55:13,916
അതൊരു അത്ഭുതമായിരുന്നോ?
1853
01:55:14,000 --> 01:55:18,125
ഈ കേസ് എനിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
1854
01:55:19,666 --> 01:55:20,750
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
1855
01:55:21,250 --> 01:55:22,083
നന്ദി.
1856
01:55:24,458 --> 01:55:25,541
ബ്ലാങ്ക്?
1857
01:55:26,250 --> 01:55:28,666
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയാമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും പറയണം.
1858
01:55:28,750 --> 01:55:32,458
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ ഒഴിവാക്കുന്നത്
അതോ ബഹുമാനിക്കുന്നതോ മറ്റോ?
1859
01:55:32,541 --> 01:55:34,750
കാരണം നമ്മൾ സത്യത്തിന് അർഹരാണ്.
1860
01:55:34,833 --> 01:55:36,250
ഇതല്ല.
1861
01:55:37,625 --> 01:55:39,250
എനിക്ക് സത്യം വേണം.
1862
01:55:40,541 --> 01:55:42,833
നിനക്ക് മാത്രം പറ്റില്ലേ
1863
01:55:42,916 --> 01:55:45,791
ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം തരുമോ?
അതിനു വേണ്ടിയല്ലേ ഇതെല്ലാം?
1864
01:55:48,583 --> 01:55:51,541
എൻ്റെ പുസ്തകം മങ്ങിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമോ?
1865
01:55:51,625 --> 01:55:53,333
ഇല്ല.
1866
01:55:53,958 --> 01:55:56,500
ശരി. എല്ലാം ശരി.
ഷോ കഴിഞ്ഞു. എല്ലാവരും പുറത്ത്.
1867
01:55:57,333 --> 01:55:59,750
പുറത്ത്. പുറത്ത്.
1868
01:56:00,458 --> 01:56:02,166
അതെ, സാറിന് മാറി നിൽക്കാമോ?
1869
01:56:03,458 --> 01:56:05,083
ശരി, നമുക്ക് അവരെ തിരികെ സൂക്ഷിക്കാമോ ...
1870
01:56:06,750 --> 01:56:09,583
ഞാൻ മറ്റൊരു അധ്യായം ചേർക്കുന്നു
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
1871
01:56:09,666 --> 01:56:12,000
പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അലൻ.
1872
01:56:12,083 --> 01:56:14,708
എല്ലാവരും റാൻഡം ഹൗസിലേക്ക് വിളിക്കൂ.
അത് വളരെ വലുതായിരിക്കും!
1873
01:56:17,833 --> 01:56:21,708
നമ്മൾ കണ്ടത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്
ബെനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്ക് തന്നെ സ്ഥിരീകരിച്ചു.
1874
01:56:21,791 --> 01:56:25,125
ലോകം അറിയും
ഇന്ന് ഇവിടെ ചിമ്മിനി റോക്കിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
1875
01:56:25,208 --> 01:56:29,208
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കണ്ടെത്താനാകും.
എൻ്റെ YouTube ചാനൽ @CyDraven പിന്തുടരുക...
1876
01:56:29,291 --> 01:56:30,500
എന്തൊരു കുഴപ്പം.
1877
01:56:32,000 --> 01:56:34,416
അവർ ഇപ്പോൾ ഫാദർ ജൂഡിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1878
01:56:35,000 --> 01:56:36,083
അതെ.
1879
01:56:37,041 --> 01:56:38,666
അവർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1880
01:56:44,833 --> 01:56:46,333
എന്തായിരുന്നു അത്?
1881
01:56:46,875 --> 01:56:48,875
ഡമാസ്കസിലേക്കുള്ള റോഡ്.
1882
01:56:49,583 --> 01:56:52,000
എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ചെതുമ്പലുകൾ വീണു.
1883
01:56:52,083 --> 01:56:53,916
അതുകൊണ്ട്? വസ്തുതകൾ, സ്ക്മാക്കുകൾ?
1884
01:56:54,000 --> 01:56:56,541
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഈ മിഷെഗോസ് എല്ലാം യഥാർത്ഥമാണോ?
1885
01:56:56,625 --> 01:56:58,458
ഇല്ല, ഇല്ല. ദൈവം ഒരു കെട്ടുകഥയാണ്.
1886
01:56:58,541 --> 01:57:00,541
എൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ വന്നത്...
1887
01:57:01,625 --> 01:57:03,041
പിതാവ് ജൂഡിൽ നിന്ന്.
1888
01:57:04,500 --> 01:57:06,916
കൃപയുണ്ടാകാനുള്ള അവൻ്റെ മാതൃക.
1889
01:57:09,583 --> 01:57:11,416
എൻ്റെ ശത്രുവിന് കൃപ.
1890
01:57:15,166 --> 01:57:16,541
തകർന്നവർക്ക് കൃപ.
1891
01:57:19,000 --> 01:57:20,625
ഉള്ളവർക്ക് കൃപ
1892
01:57:21,416 --> 01:57:22,541
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അർഹിക്കുന്നു.
1893
01:57:24,625 --> 01:57:26,041
എന്നാൽ ആർക്കാണ് ഇത് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളത്.
1894
01:57:31,291 --> 01:57:32,500
കുറ്റവാളികൾക്കായി.
1895
01:57:33,083 --> 01:57:34,166
മിസ്റ്റർ ബ്ലാങ്ക്.
1896
01:57:34,833 --> 01:57:36,458
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം അറിയാം.
1897
01:57:37,041 --> 01:57:39,041
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതെ.
1898
01:57:40,583 --> 01:57:43,916
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെത്തന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കിയിരിക്കുന്നു.
1899
01:57:44,000 --> 01:57:46,625
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം.
1900
01:57:47,916 --> 01:57:50,416
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. വേഗം.
1901
01:57:50,500 --> 01:57:51,708
നന്ദി.
1902
01:57:55,583 --> 01:57:57,000
പിതാവ് ജൂഡ്.
1903
01:58:04,000 --> 01:58:05,125
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
1904
01:58:05,208 --> 01:58:07,041
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ജനിച്ചത്.
1905
01:58:07,125 --> 01:58:08,541
അവളുടെ പുരോഹിതനാകുക.
1906
01:58:09,041 --> 01:58:10,458
അവളുടെ കുറ്റസമ്മതം എടുക്കുക.
1907
01:58:19,125 --> 01:58:21,125
പിതാവേ, ഞാൻ പാപം ചെയ്തതിനാൽ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
1908
01:58:21,208 --> 01:58:23,416
എൻ്റെ അവസാനത്തെ കുമ്പസാരം കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി.
1909
01:58:27,916 --> 01:58:32,750
ശുദ്ധമായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചതെന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു.
1910
01:58:34,125 --> 01:58:35,541
എന്നാൽ സത്യം
1911
01:58:36,375 --> 01:58:39,458
ഒരു നുണയിൽ തുടങ്ങി.
1912
01:58:40,416 --> 01:58:41,500
പ്രെൻ്റൈസ്.
1913
01:58:43,041 --> 01:58:43,958
പ്രൻ്റീസ്.
1914
01:58:45,625 --> 01:58:48,625
അവൻ തൻ്റെ അന്തിമ കൂട്ടായ്മ എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
1915
01:58:52,500 --> 01:58:54,625
ഇതാണ് ഹവ്വയുടെ ആപ്പിൾ, മാർത്ത.
1916
01:58:55,208 --> 01:58:57,416
എൻ്റെ മുഴുവൻ ശപിക്കപ്പെട്ട ഭാഗ്യം.
1917
01:58:57,916 --> 01:59:00,333
ലോകത്തിലെ എല്ലാ പാപങ്ങളും.
1918
01:59:00,416 --> 01:59:02,333
ഹവ്വാ കൊതിക്കുന്നതെല്ലാം.
1919
01:59:03,000 --> 01:59:04,625
ഞാൻ അതിനെ കുടുക്കിയിരിക്കുന്നു.
1920
01:59:05,208 --> 01:59:08,625
അത് ഇനിയൊരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
ദുഷ്ട കൈകളാൽ പറിച്ചെടുക്കപ്പെടും.
1921
01:59:09,416 --> 01:59:11,333
ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരം.
1922
01:59:24,458 --> 01:59:27,875
അവൻ ആ രത്നം തൻ്റെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
1923
01:59:30,625 --> 01:59:35,291
ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു
ഈ മഹത്തായ രഹസ്യം സംരക്ഷിക്കുക.
1924
01:59:36,708 --> 01:59:40,625
എന്നാൽ ഗ്രേസ്, അവൾ അത് കണ്ടെത്തി
അവൻ വജ്രം വാങ്ങിയിരുന്നു.
1925
01:59:40,708 --> 01:59:42,000
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
1926
01:59:42,083 --> 01:59:43,916
അവളുടെ ഫാൻസി ബ്രാൻഡുകൾ അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
1927
01:59:45,166 --> 01:59:48,500
എന്ത് വരും
ഇഷ്ടാനുസൃതമായി നിർമ്മിച്ച ഫാബെർഗെ ബോക്സിൽ,
1928
01:59:48,583 --> 01:59:50,750
ഒരുപക്ഷേ $20,000 വിലയുണ്ടോ?
1929
01:59:50,833 --> 01:59:54,916
ഒരു ട്രിങ്കറ്റോ പ്ലാസ്റ്റിക് ജീസസ് അല്ല.
1930
01:59:55,000 --> 01:59:57,166
ഒരു ഭാഗ്യം വിലമതിക്കുന്ന എന്തോ ഒന്ന്.
1931
01:59:58,250 --> 01:59:59,333
ഒരു ആഭരണം.
1932
01:59:59,416 --> 02:00:02,125
പക്ഷേ അവൻ എവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചതെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല.
1933
02:00:02,208 --> 02:00:03,708
അങ്ങനെ ആ രാത്രി...
1934
02:00:06,166 --> 02:00:08,291
അവൾ ദേഷ്യത്തിൽ പള്ളിയെ അശുദ്ധമാക്കിയില്ല.
1935
02:00:08,875 --> 02:00:11,916
അല്ല, അവൾ ഒളിപ്പിച്ച ആഭരണം തിരയുകയായിരുന്നു.
1936
02:00:12,000 --> 02:00:15,500
നിരാശയുടെ ഇരുണ്ട ജീവിതം.
1937
02:00:16,041 --> 02:00:19,125
ലജ്ജയ്ക്കും വിധിക്കും ഒരു തടവുകാരൻ.
1938
02:00:19,625 --> 02:00:21,625
അത് അവളുടെ ഒരു വഴിയായിരുന്നു.
1939
02:00:22,625 --> 02:00:24,041
ആ പാവം പെൺകുട്ടി.
1940
02:00:25,583 --> 02:00:27,416
മാർത്ത, നീ അവളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
1941
02:00:29,541 --> 02:00:31,375
അവൻ എവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1942
02:00:31,458 --> 02:00:33,500
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല.
1943
02:00:33,583 --> 02:00:35,000
വേശ്യാ വേശ്യ.
1944
02:00:40,208 --> 02:00:42,125
ഇത് എവിടെയാണ്?
1945
02:00:44,833 --> 02:00:47,208
അത് എവിടെയാണ്, ചെറിയ ചേട്ടാ?
1946
02:00:48,208 --> 02:00:51,291
ഹവ്വയുടെ ആപ്പിളിൻ്റെ രഹസ്യം ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു
1947
02:00:51,375 --> 02:00:55,958
60 വർഷമായി എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പൂട്ടി.
1948
02:00:57,125 --> 02:00:59,750
എൻ്റെ ഭയങ്കര ഭാരം.
1949
02:01:00,958 --> 02:01:01,833
വരെ...
1950
02:01:01,916 --> 02:01:03,166
വരെ...
1951
02:01:05,166 --> 02:01:07,250
അത് ഏറ്റുപറയാൻ ഞാൻ വെല്ലുവിളിച്ചു.
1952
02:01:07,333 --> 02:01:10,708
ധിക്കാരപരമായ അഭിമാനത്തോടെ,
1953
02:01:11,750 --> 02:01:13,166
ഞാൻ ഏറ്റുപറഞ്ഞു.
1954
02:01:16,750 --> 02:01:18,375
തെറ്റായ പുരോഹിതനോട്.
1955
02:01:22,583 --> 02:01:24,625
സമയമാണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാനം.
1956
02:01:24,708 --> 02:01:26,708
കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച, റെക്ടറിയിൽ,
1957
02:01:26,791 --> 02:01:29,958
വെറ വിക്സിനെ നേരിട്ടു
നിങ്ങൾ Cyയെ കുറിച്ച് പഠിച്ചു
1958
02:01:30,041 --> 02:01:33,000
അവൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി എന്ന് എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാമായിരുന്നു.
1959
02:01:33,083 --> 02:01:36,791
എന്നാൽ അവൻ സംസാരിച്ചപ്പോൾ ഒരു കാര്യം വ്യക്തമായി.
1960
02:01:37,708 --> 02:01:39,916
ഇത് വളരെ വലുതായിരുന്നു.
1961
02:01:40,416 --> 02:01:44,833
അയാൾ ആ ഭയങ്കര പയ്യനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
1962
02:01:46,541 --> 02:01:48,666
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ സംശയിച്ചത്.
1963
02:01:48,750 --> 02:01:51,125
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിർമ്മാണ കമ്പനിയെ വിളിക്കുക.
1964
02:01:51,208 --> 02:01:52,625
{\an8}നന്ദി, ജെയിംസ്.
1965
02:01:54,875 --> 02:01:56,083
{\an8}എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.
1966
02:01:57,000 --> 02:02:00,416
അദ്ദേഹം ഉപകരണങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തിരുന്നു
ക്രിപ്റ്റ് തുറക്കാൻ
1967
02:02:00,500 --> 02:02:06,333
വജ്രം മോഷ്ടിക്കാൻ
സ്വന്തം അത്യാഗ്രഹത്തിനും അധികാരമോഹത്തിനും വേണ്ടി.
1968
02:02:06,416 --> 02:02:10,875
ദുഷിപ്പിക്കുന്ന പാപം
ഹവ്വയുടെ ആപ്പിളിൻ്റെ അനാവരണംആയിരുന്നു
1969
02:02:11,541 --> 02:02:13,958
{\an8}ഈ പള്ളി വീഴും
1970
02:02:14,041 --> 02:02:18,666
എല്ലാം കാരണം
യെ കുറിച്ച് പ്രെൻ്റീസ് എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു
1971
02:02:18,750 --> 02:02:20,166
ഞാൻ അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തി.
1972
02:02:22,750 --> 02:02:23,958
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,
1973
02:02:24,583 --> 02:02:27,916
ഞാൻ മോശമായിരുന്നില്ല. ഞാനായിരുന്നു നല്ലവൻ.
1974
02:02:28,500 --> 02:02:30,083
വിശ്വസ്തൻ.
1975
02:02:30,166 --> 02:02:32,791
സഭയെ സേവിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1976
02:02:33,416 --> 02:02:36,500
അതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, എൻ്റെ ജീവിതം എന്താണ്?
1977
02:02:36,583 --> 02:02:37,666
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1978
02:02:37,750 --> 02:02:40,375
എൻ്റെ ഏക ഉദ്ദേശം
1979
02:02:40,458 --> 02:02:41,875
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
1980
02:02:42,958 --> 02:02:44,166
അല്ലാതെ...
1981
02:02:48,166 --> 02:02:49,125
അല്ലാതെ...
1982
02:02:51,833 --> 02:02:55,583
എനിക്ക് കഴിയാതെ...
എനിക്ക് ആദ്യം ആഭരണം മോഷ്ടിക്കാം
1983
02:02:55,666 --> 02:02:57,416
എന്നെന്നേക്കുമായി ഒഴിവാക്കുക.
1984
02:02:58,416 --> 02:02:59,833
ഒപ്പം അതേ സ്ട്രോക്കോടെ,
1985
02:02:59,916 --> 02:03:04,166
വിക്സ് അപ്പ് ഉയർത്തുക
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ വിശുദ്ധനായി.
1986
02:03:04,250 --> 02:03:07,666
{\an8}തെറ്റാവുന്ന ഒരു മനുഷ്യനല്ല, ഒരു ചിഹ്നം
1987
02:03:08,500 --> 02:03:10,500
{\an8}അത് എൻ്റെ സഭയെ രക്ഷിക്കും.
1988
02:03:11,666 --> 02:03:14,208
അത്ഭുതം മാത്രം മതി.
1989
02:03:15,583 --> 02:03:17,416
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ പ്ലാൻ രൂപീകരിച്ചു.
1990
02:03:18,416 --> 02:03:22,500
വിക്സിൻ്റെ മരണം ഒരു വിശുദ്ധ രഹസ്യമായിരിക്കണം.
1991
02:03:23,291 --> 02:03:26,375
പരിഹരിക്കാനാവാത്തതും ദൈവികവുമാണ്.
1992
02:03:27,375 --> 02:03:29,125
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1993
02:03:29,833 --> 02:03:30,916
ഇല്ല.
1994
02:03:32,458 --> 02:03:34,083
ഒരു ദുർബ്ബല മനുഷ്യൻ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
1995
02:03:34,666 --> 02:03:35,875
നിരാശനായ.
1996
02:03:35,958 --> 02:03:38,708
വരിയിൽ വീഴുന്ന ഒരാൾ
പള്ളിയെ രക്ഷിക്കാൻ
1997
02:03:38,791 --> 02:03:41,375
അവൻ്റെ നാണം മറയ്ക്കാൻ വരിയിൽ നിൽക്കുക.
1998
02:03:41,958 --> 02:03:45,916
പിന്നെ ആർക്കൊക്കെ പ്രവേശനമുണ്ടായിരുന്നു
മെഡിക്കൽ ഗ്രേഡ് ട്രാൻക്വിലൈസറുകൾക്ക്.
1999
02:03:46,000 --> 02:03:48,041
അതെ. അതും.
2000
02:03:51,458 --> 02:03:54,416
എല്ലാം പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടന്നു.
2001
02:03:56,000 --> 02:03:58,083
ദൈവമേ.
2002
02:03:58,166 --> 02:03:59,250
എൻ്റെ മായ.
2003
02:03:59,333 --> 02:04:00,750
അത്രയും ദുഷ്ടൻ.
2004
02:04:01,291 --> 02:04:02,416
മാർത്ത.
2005
02:04:03,041 --> 02:04:05,500
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
2006
02:04:06,083 --> 02:04:07,916
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
2007
02:04:08,000 --> 02:04:10,375
ഞാൻ ചെലവ് കണക്കാക്കിയില്ല.
2008
02:04:11,458 --> 02:04:13,291
സാംസൺ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
2009
02:04:13,833 --> 02:04:16,250
ശക്തനായ സാംസൺ, വിശ്വസ്തനായ സാംസൺ.
2010
02:04:16,333 --> 02:04:18,875
സാംസൺ. ആരാണ് ശവപ്പെട്ടികൾ ഉണ്ടാക്കിയത്.
2011
02:04:21,541 --> 02:04:23,833
ഷിറ്റ്.
2012
02:04:24,625 --> 02:04:26,041
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും.
2013
02:04:27,000 --> 02:04:28,833
അത് ശരിയാകും.
2014
02:04:28,916 --> 02:04:30,541
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും.
2015
02:04:31,125 --> 02:04:33,375
അത് ശരിയാകും.
2016
02:04:35,416 --> 02:04:36,625
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
2017
02:04:37,333 --> 02:04:40,541
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവന് മനസ്സിലായില്ല.
2018
02:04:40,625 --> 02:04:43,458
എൻ്റെ മാലാഖ, നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും.
2019
02:04:44,208 --> 02:04:45,375
എന്നാൽ അവൻ എന്നെ വിശ്വസിച്ചു.
2020
02:04:45,875 --> 02:04:47,708
കാരണം അവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.
2021
02:04:48,375 --> 02:04:50,500
ഓ, കർത്താവേ.
2022
02:04:55,250 --> 02:04:57,083
അതെങ്ങനെ തെറ്റായി പോയി?
2023
02:04:59,750 --> 02:05:01,750
ഇത് വളരെ ലളിതമായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
2024
02:05:01,833 --> 02:05:03,791
ഡോക്ടർ സിഗ്നൽ നൽകുന്നു.
2025
02:05:16,208 --> 02:05:18,625
സാംസൺ രത്നം വീണ്ടെടുക്കുന്നു.
2026
02:05:19,875 --> 02:05:22,708
ലാസറിൻ്റെ വാതിൽ അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നു.
2027
02:05:26,875 --> 02:05:30,166
ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്ത രീതിയിൽ എല്ലാം ക്യാമറയിൽ പതിഞ്ഞു.
2028
02:05:30,791 --> 02:05:33,583
ഡോ. നാറ്റ് ഓടിക്കും
വിക്സിൻ്റെ ശരീരവുമായി അവൻ്റെ ട്രക്കിൽ
2029
02:05:34,500 --> 02:05:37,833
ഒഴിവാക്കുക
അവൻ്റെ നിലവറയിലെ ആ വൃത്തികെട്ട ഗുക്കിൽ.
2030
02:05:37,916 --> 02:05:42,000
പിറ്റേന്ന്, സാംസൺ
ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ വിശുദ്ധൻ്റെ കഥ പറയുക
2031
02:05:42,083 --> 02:05:46,083
അവൻ്റെ അനുഗ്രഹ വാക്കും
തൻ്റെ വിശ്വസ്തനായ ഗ്രൗണ്ട് കീപ്പറോട്
2032
02:05:46,166 --> 02:05:49,000
സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് തിരികെ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്.
2033
02:05:49,666 --> 02:05:51,083
ഒരു അത്ഭുതം.
2034
02:05:51,666 --> 02:05:53,500
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും.
2035
02:05:55,416 --> 02:05:57,541
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
2036
02:05:57,625 --> 02:05:59,666
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
2037
02:06:00,458 --> 02:06:01,541
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
2038
02:06:01,625 --> 02:06:04,708
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സാംസൻ്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്?
2039
02:06:04,791 --> 02:06:06,500
എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
2040
02:06:06,583 --> 02:06:08,583
ഇല്ല, ഇല്ല!
2041
02:06:09,250 --> 02:06:11,083
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കണം.
2042
02:06:14,541 --> 02:06:15,750
സ്തുതി.
2043
02:06:16,250 --> 02:06:17,458
അത് പൂർത്തീകരിച്ചു.
2044
02:06:35,958 --> 02:06:39,291
ഓ. ഓ. ഓ.
2045
02:06:42,208 --> 02:06:44,208
പിന്നെ അവൻ എന്നോട് യക്ഷിക്കഥ പറഞ്ഞു
2046
02:06:44,291 --> 02:06:47,291
എങ്ങനെ എല്ലാം
പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് പോയിരുന്നു.
2047
02:06:48,750 --> 02:06:52,208
അപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞത്
ഞാൻ ക്രിപ്റ്റിലേക്ക് പോയിരുന്നു.
2048
02:06:54,000 --> 02:06:56,666
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
2049
02:06:58,416 --> 02:07:00,541
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞു.
2050
02:07:05,333 --> 02:07:07,750
ഷിറ്റ്. അവനെ കാണാൻ അനുവദിക്കില്ല.
2051
02:07:16,333 --> 02:07:17,541
യേശു.
2052
02:07:20,541 --> 02:07:22,166
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ തെറ്റ്.
2053
02:07:22,666 --> 02:07:27,291
പ്രലോഭനത്തെ കുറച്ചുകാണുന്നു
ഈവ്സ് ആപ്പിളിൻ്റെ.
2054
02:07:28,541 --> 02:07:33,000
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ച ദൗത്യം അതിനെ നശിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ കടലിൽ എറിയുക.
2055
02:07:33,083 --> 02:07:37,500
എന്നാൽ ഈ അധികാരമെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് തരും.
2056
02:07:38,416 --> 02:07:41,541
ക്രിസ്തുവിന് തന്നെ പ്രലോഭനത്തെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും,
2057
02:07:41,625 --> 02:07:44,833
എന്നാൽ ഈ നിരാശനായ ചെറിയ മനുഷ്യൻ,
2058
02:07:45,333 --> 02:07:48,541
അവൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്നതെല്ലാം
സാംസണും ഞാനും ആയിരുന്നു.
2059
02:07:49,375 --> 02:07:51,375
ഇപ്പോൾ, ഇതാ അവൻ്റെ അവസരം.
2060
02:07:52,250 --> 02:07:55,500
അവൻ്റെ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കാൻ.
2061
02:07:56,583 --> 02:08:00,583
അക്രമാസക്തമായ ഭൂതകാലമുള്ള ഒരു യുവ പുരോഹിതനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുക
2062
02:08:00,666 --> 02:08:02,500
ആഭരണം സൂക്ഷിക്കുക.
2063
02:08:04,458 --> 02:08:05,291
അവൻ അത് എടുത്തു.
2064
02:08:09,833 --> 02:08:13,791
അപ്പോൾ അവൻ്റെ വഴിയിൽ അവശേഷിച്ചത് ഞാനായിരുന്നു.
2065
02:08:14,791 --> 02:08:19,291
അവൻ എൻ്റെ കാപ്പിയിൽ വിഷം കലർത്തി
പെൻ്റോബാർബിറ്റലിൻ്റെ മാരകമായ ഡോസ്നൊപ്പം
2066
02:08:20,208 --> 02:08:22,833
ഒരിക്കൽ കഴിച്ചാൽ പ്രതിവിധി ഇല്ല.
2067
02:08:23,583 --> 02:08:24,916
Mm, വേദനയില്ലാത്തത്.
2068
02:08:25,000 --> 02:08:27,833
ചുണ്ടുകളിൽ ചെറിയ മരവിപ്പ്.
2069
02:08:28,500 --> 02:08:31,583
പിന്നെ പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ,
നിങ്ങളുടെ അവസാന പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള സമയം.
2070
02:08:32,416 --> 02:08:35,666
അപ്പോൾ അവൻ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്.
2071
02:08:35,750 --> 02:08:39,208
പണം തിരികെ ആകർഷിക്കുമെന്ന്
അവൻ്റെ ഹാർപ്പി ഭാര്യ,
2072
02:08:39,291 --> 02:08:41,125
ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ.
2073
02:08:41,833 --> 02:08:44,083
എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
2074
02:08:45,416 --> 02:08:47,416
അവൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
2075
02:08:48,708 --> 02:08:49,791
ഓ.
2076
02:08:51,875 --> 02:08:54,500
എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായിരുന്നു.
2077
02:09:14,708 --> 02:09:16,708
ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു
2078
02:09:17,458 --> 02:09:20,083
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വെറുപ്പ്.
2079
02:09:25,166 --> 02:09:27,583
പ്രതികാരം എൻ്റേതാണ്, കർത്താവ് പറഞ്ഞു.
2080
02:09:33,125 --> 02:09:36,625
അതാണ് കഥ
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ രംഗം ലോകത്തെ അറിയിക്കും, പക്ഷേ...
2081
02:09:39,583 --> 02:09:41,416
...എൻ്റെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ,
2082
02:09:42,166 --> 02:09:43,375
എനിക്കറിയാം.
2083
02:09:47,458 --> 02:09:49,083
പ്രതികാരം എൻ്റേതാണ്.
2084
02:09:52,916 --> 02:09:56,500
ഈ പാപങ്ങൾ ഞാൻ നിന്നോട് ഏറ്റുപറയുന്നു, പിതാവേ.
2085
02:09:56,583 --> 02:09:59,791
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു, കൊന്നു,
2086
02:10:00,500 --> 02:10:01,708
ഇപ്പോൾ
2087
02:10:02,708 --> 02:10:05,333
ഞാൻ അതെല്ലാം മറികടന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ ഡൂസി ഉപയോഗിച്ച്.
2088
02:10:13,000 --> 02:10:14,625
അച്ഛൻ. ഇപ്പോൾ വേഗം, വേഗം.
2089
02:10:14,708 --> 02:10:16,000
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
2090
02:10:16,083 --> 02:10:18,125
അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അറിഞ്ഞു...
2091
02:10:20,166 --> 02:10:21,875
ഇതിനകം തന്നെ വളരെ വൈകിയിരുന്നു.
2092
02:10:23,708 --> 02:10:25,708
അവൾ പെൻ്റോബാർബിറ്റൽ എടുത്തു.
2093
02:10:25,791 --> 02:10:28,708
- ഓ. ദൈവമേ. ഇപ്പോൾ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ!
- അതിൽ!
2094
02:10:28,791 --> 02:10:31,208
ഒരു വിഷ കിറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം
പരവതാനിയിൽ!
2095
02:10:42,708 --> 02:10:44,333
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പിതാവേ,
2096
02:10:45,541 --> 02:10:46,958
നീ സഹിച്ചതൊക്കെയും.
2097
02:10:48,625 --> 02:10:53,458
കർത്താവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ...
വിക്സിനും നാറ്റിനും ഒപ്പം...
2098
02:10:55,666 --> 02:10:56,875
സാംസൺ.
2099
02:10:57,500 --> 02:10:59,125
എൻ്റെ സ്വീറ്റ് സാംസൺ.
2100
02:11:00,208 --> 02:11:01,416
ഒപ്പം ഗ്രേസും.
2101
02:11:06,000 --> 02:11:08,083
മാർത്ത.
2102
02:11:08,833 --> 02:11:10,041
കൃപ.
2103
02:11:12,625 --> 02:11:13,833
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.
2104
02:11:16,666 --> 02:11:17,875
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
2105
02:11:19,458 --> 02:11:21,083
വെറുപ്പ് പോകട്ടെ.
2106
02:11:26,458 --> 02:11:27,541
കൃപ.
2107
02:11:31,208 --> 02:11:32,333
അതെ.
2108
02:11:33,208 --> 02:11:34,625
ഞാനിപ്പോൾ കാണുന്നു.
2109
02:11:36,541 --> 02:11:38,166
ആ പാവം പെൺകുട്ടി.
2110
02:11:41,333 --> 02:11:43,166
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഗ്രേസ്.
2111
02:11:47,375 --> 02:11:48,583
അച്ഛൻ...
2112
02:11:51,583 --> 02:11:53,208
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.
2113
02:11:58,708 --> 02:12:00,875
കരുണയുടെ പിതാവായ ദൈവം,
2114
02:12:01,625 --> 02:12:04,125
മരണത്തിലൂടെ
അവൻ്റെ പുത്രൻ്റെ പുനരുത്ഥാനവും
2115
02:12:04,208 --> 02:12:06,833
ലോകത്തെ തന്നോട് യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
2116
02:12:07,583 --> 02:12:11,750
പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ പകർന്നു
പാപമോചനത്തിനായി,
2117
02:12:12,583 --> 02:12:14,500
സഭയുടെ ശുശ്രൂഷയിലൂടെയും,
2118
02:12:14,583 --> 02:12:17,000
ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയും സമാധാനവും നൽകട്ടെ,
2119
02:12:18,000 --> 02:12:20,208
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു.
2120
02:12:28,000 --> 02:12:31,208
പിതാവിൻ്റെയും പുത്രൻ്റെയും നാമത്തിൽ
2121
02:12:32,291 --> 02:12:33,708
പരിശുദ്ധാത്മാവും.
2122
02:12:49,416 --> 02:12:50,500
ഷിറ്റ്.
2123
02:13:20,041 --> 02:13:21,875
രത്നം ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല.
2124
02:13:26,125 --> 02:13:27,625
{\an8}പള്ളി കുറച്ചുനേരം അടച്ചു.
2125
02:13:28,541 --> 02:13:31,708
{\an8}ആട്ടിൻകൂട്ടം,
അവയിൽ അവശേഷിച്ചത്, ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു.
2126
02:13:32,291 --> 02:13:37,833
{\an8}ചിലർക്ക് അവർ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ലഭിച്ചു
എല്ലാ വിശുദ്ധ മനുഷ്യനും അറിയാവുന്ന ഒരു കാര്യം...
2127
02:13:42,208 --> 02:13:43,833
{\an8}ദൈവത്തിന് നർമ്മബോധമുണ്ട്.
2128
02:13:49,375 --> 02:13:51,791
ചിലർക്ക് ഒരു പുതിയ തുടക്കം ലഭിച്ചു.
2129
02:13:52,458 --> 02:13:55,291
ഒരുപക്ഷേ ഒരു പാത കണ്ടെത്താം
അത് അവരുടേതാണ്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
2130
02:13:59,041 --> 02:14:00,666
ചിലർക്ക് അവരുടെ അത്ഭുതം ലഭിച്ചു.
2131
02:14:01,958 --> 02:14:04,375
രോഗം സുഖപ്പെടുത്തുകയോ പരിഹരിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല,
2132
02:14:05,041 --> 02:14:08,125
എന്നാൽ സുസ്ഥിര ശക്തി കണ്ടെത്തുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ഉണരാൻ
2133
02:14:08,208 --> 02:14:10,333
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യാനുള്ളത് ചെയ്യുക
2134
02:14:11,208 --> 02:14:12,833
വേദനയ്ക്കിടയിലും.
2135
02:14:14,000 --> 02:14:15,208
പ്രതിദിന അപ്പം.
2136
02:14:22,541 --> 02:14:24,541
അതിനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്.
2137
02:14:25,416 --> 02:14:27,416
നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
2138
02:14:30,708 --> 02:14:33,333
- ഇത് എവിടെയാണ്? നിനക്കറിയാം.
- ഇല്ല! സൈ, സൈ!
2139
02:14:33,416 --> 02:14:35,166
ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേരും അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
2140
02:14:35,250 --> 02:14:37,666
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കോടതിയിലേക്ക് വലിച്ചിടും.
2141
02:14:37,750 --> 02:14:39,500
മിസ്റ്റർ വിക്സ്, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക.
2142
02:14:39,583 --> 02:14:42,208
ഈ മധ്യസ്ഥത ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
ഈ വിഷയം പരിഹരിക്കും.
2143
02:14:42,291 --> 02:14:44,291
അവൾ അത് അവർക്ക് കൊടുത്തു
അവർ അത് മറച്ചുവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എനിക്കറിയാം.
2144
02:14:44,375 --> 02:14:47,541
നിങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളെ ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്
പള്ളിയും റെക്ടറിയും നന്നായി അന്വേഷിക്കുക.
2145
02:14:47,625 --> 02:14:49,250
അവർ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
2146
02:14:49,333 --> 02:14:51,750
കൂടാതെ, മിസ്റ്റർ ബ്ലാങ്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
മാർത്ത കടന്നുപോയപ്പോൾ
2147
02:14:51,833 --> 02:14:53,833
അനിഷ്ടകരമായതൊന്നും അവൻ നിഷേധിക്കുന്നു.
2148
02:14:55,416 --> 02:14:58,250
ഹേയ്.
2149
02:14:58,750 --> 02:14:59,833
ഹേയ്!
2150
02:15:00,416 --> 02:15:03,291
നിങ്ങൾ അത് വിറ്റുവെന്ന ഏത് സൂചനയും, ഏത് വലിയ കാര്യവും
ചാരിറ്റി സംഭാവനകൾ, നിങ്ങൾ മേൽക്കൂര ശരിയാക്കുക,
2151
02:15:03,375 --> 02:15:06,375
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കമ്മ്യൂണിയൻ വൈൻ നവീകരിക്കുന്നു,
ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം,
2152
02:15:06,458 --> 02:15:08,708
ഞാൻ ഓഡിറ്റ് ചെയ്യും, ഞാൻ കണ്ടെത്തും.
2153
02:15:09,541 --> 02:15:11,958
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്നെങ്കിലും പള്ളിയിലേക്ക്, Cy.
2154
02:15:12,500 --> 02:15:14,625
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അവകാശം ക്രിസ്തുവിലാണ്.
2155
02:15:25,583 --> 02:15:28,208
ചെറിയ പങ്ക് ബിച്ച്.
2156
02:15:32,375 --> 02:15:34,500
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള അവൻ്റെ വീഡിയോ ഇപ്പോഴും ട്രെൻഡിംഗാണ്.
2157
02:15:34,583 --> 02:15:35,666
അതെ.
2158
02:15:35,750 --> 02:15:37,958
"ബിനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്ക് 'പൺഡ്' ചെയ്തു."
2159
02:15:38,041 --> 02:15:40,875
ഒരു "P" യുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്. അതിൻ്റെ അർത്ഥം എന്തായാലും.
2160
02:15:41,500 --> 02:15:43,416
ഞങ്ങൾ വസ്തുതകൾ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു.
2161
02:15:43,500 --> 02:15:46,875
മാർത്ത, എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്.
പക്ഷേ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
2162
02:15:47,458 --> 02:15:51,291
വിക്സ് സത്യവാദികൾ ഞങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്കിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു.
ഔട്ട് ഹൗസ് തീയാണ്.
2163
02:15:52,625 --> 02:15:54,458
ജീവിക്കാൻ അത്തരമൊരു സമയം.
2164
02:15:55,416 --> 02:15:58,041
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
നിങ്ങൾ തുറന്നാൽ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.
2165
02:15:58,750 --> 02:16:00,333
ഒരുപക്ഷേ നല്ല രീതിയിൽ അല്ല.
2166
02:16:00,416 --> 02:16:01,916
നിങ്ങൾ അത് ഏറ്റെടുക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
2167
02:16:03,708 --> 02:16:04,791
അവർ വരട്ടെ.
2168
02:16:07,375 --> 02:16:08,458
ഭാഗ്യം, കുട്ടി.
2169
02:16:11,791 --> 02:16:13,958
കേൾക്കൂ... ഉം...
2170
02:16:14,458 --> 02:16:16,833
ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ പോകുകയാണ്.
2171
02:16:22,250 --> 02:16:23,875
ഹും.
2172
02:16:26,750 --> 02:16:31,000
ഓ, എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുർബാന വരാൻ പോകുന്നു എങ്കിൽ...
നിങ്ങൾക്ക് പറ്റിനിൽക്കണമെങ്കിൽ.
2173
02:16:31,083 --> 02:16:33,000
ഉം.. അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.
2174
02:16:33,083 --> 02:16:37,250
ഉണ്ട്, ഓ...
ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
2175
02:16:37,333 --> 02:16:38,541
ടൂഡിൽ-ഓ.
2176
02:16:49,458 --> 02:16:54,208
ശരി, ചന്ദ്രൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു
ഒപ്പം ആകാശം വിള്ളൽയും
2177
02:16:55,583 --> 02:16:58,958
വീട്ടിൽ കയറൂ
2178
02:17:00,041 --> 02:17:04,916
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യങ്ങൾ
നിനക്കുള്ള കുറവാണോ
2179
02:17:05,500 --> 02:17:06,708
സ്വാഗതം!
2180
02:17:06,791 --> 02:17:09,750
വീട്ടിൽ കയറൂ
2181
02:17:11,500 --> 02:17:16,041
നിങ്ങളുടെ കരച്ചിൽ ഒരു ഗുണവും ചെയ്യുന്നില്ല
2182
02:17:17,041 --> 02:17:20,375
വീട്ടിൽ കയറൂ
2183
02:17:21,458 --> 02:17:26,875
കുരിശിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വരൂ
നമുക്ക് തടി ഉപയോഗിക്കാം
2184
02:17:26,958 --> 02:17:30,958
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കയറണം
2185
02:17:33,000 --> 02:17:36,625
വീട്ടിൽ കയറൂ
2186
02:17:38,250 --> 02:17:41,625
വീട്ടിൽ കയറൂ
2187
02:17:42,500 --> 02:17:47,833
ലോകം എൻ്റെ വീടല്ല
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു
2188
02:17:47,916 --> 02:17:52,958
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കയറണം
2189
02:17:58,750 --> 02:18:04,416
തുരങ്കത്തിൽ വെളിച്ചമില്ല
തീയിൽ ഇരുമ്പുകളില്ല
2190
02:18:05,125 --> 02:18:08,875
വീട്ടിൽ കയറൂ
2191
02:18:09,541 --> 02:18:14,833
നിങ്ങൾ ലെഡ് സോപ്രാനോ പാടുകയാണ്
ഒരു ജങ്ക്മാൻ ഗായകസംഘംയിൽ
2192
02:18:14,916 --> 02:18:19,583
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കയറണം
2193
02:18:20,500 --> 02:18:25,625
ജീവിതം മോശമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ
ബ്രൂട്ടിഷ് ആൻഡ് ഷോർട്ട്
2194
02:18:26,416 --> 02:18:30,125
വീട്ടിൽ കയറൂ
2195
02:18:30,791 --> 02:18:35,833
കടൽ കൊടുങ്കാറ്റാണ്
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുറമുഖവും കണ്ടെത്താനാവില്ല
2196
02:18:35,916 --> 02:18:41,375
വീട്ടിൽ കയറണം, അതെ
2197
02:18:41,458 --> 02:18:45,833
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കയറണം
2198
02:18:47,708 --> 02:18:51,250
വീട്ടിൽ കയറൂ
2199
02:18:52,166 --> 02:18:57,333
{\an8}ലോകം എൻ്റെ വീടല്ല
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു
2200
02:18:57,416 --> 02:19:02,500
{\an8}നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വരണം
വീട്ടിലേക്ക്, അതെ
2201
02:19:24,416 --> 02:19:28,833
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കയറണം
2202
02:19:30,750 --> 02:19:34,125
വീട്ടിൽ കയറൂ
2203
02:19:35,125 --> 02:19:40,333
ലോകം എൻ്റെ വീടല്ല
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു
2204
02:19:40,416 --> 02:19:44,750
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കയറണം
2205
02:19:46,000 --> 02:19:50,916
ലോകത്തിൽ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്
2206
02:19:51,000 --> 02:19:55,333
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കയറണം
2207
02:19:56,375 --> 02:20:01,875
നിങ്ങളെ ശക്തികൾ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് അടിച്ചു
അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്
2208
02:20:01,958 --> 02:20:06,125
വീട്ടിൽ കയറണം
2209
02:20:07,208 --> 02:20:12,500
ശരി, നിങ്ങൾ ഉന്നതനാണ്
നിങ്ങളുടെ കഷ്ടതയുടെ പർവ്വതത്തിൽ
2210
02:20:12,583 --> 02:20:16,666
വീട്ടിൽ കയറണം
2211
02:20:17,666 --> 02:20:23,041
ശരി, നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
2212
02:20:23,125 --> 02:20:27,875
നിങ്ങൾ കയറി വരണം
വീട്ടിലേക്ക്, അതെ
2213
02:20:28,583 --> 02:20:32,791
വീട്ടിൽ കയറണം
2214
02:20:33,875 --> 02:20:38,208
വീട്ടിൽ കയറണം
2215
02:20:38,958 --> 02:20:44,333
ലോകം എൻ്റെ വീടല്ല
ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു
2216
02:20:44,416 --> 02:20:49,000
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കയറണം
2217
02:20:50,000 --> 02:20:54,500
വീട്ടിൽ കയറണം
2218
02:20:55,083 --> 02:21:01,708
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കയറണം
2219
02:21:02,333 --> 02:21:08,750
ഓ, അതെ